航空新聞：香港出發航線開停、航空公司機隊同客艙更新、機場設施同貴賓室消息，以及影響里數同票價嘅政策變動。
日本人赴夏威夷旅行需求持續恢復
日本人旅行者對夏威夷的旅行需求維持恢復基調，雖然受円安及旅行價格高騰影響，主要以高齡層及富裕層為中心，旅行形態亦呈現多樣化。在此環境下，夏威夷州觀光局（HTJ）於 2026 年 4 月 17 日及 18 日在當地舉辦 BtoB 商談會「Japan Summit 2026」（ジャパン・サミット 2026）。
日本市場最新動向及未來誘客策略，以及對該活動的期望，日本...
夏威夷州觀光局日本支局啟動資深層旅遊項目
夏威夷州觀光局日本支局（HTJ）推出針對資深層的夏威夷旅遊推廣項目「65歲からのハワイ」。
該項目邀請演員寺島進擔任応援團長，以「享受吧，因為年紀。」為訊息，向日本資深世代提出自在享受夏威夷的全新旅行風格。
參與單位包括觀光廳、日本旅行業協會（JATA）、日本旅行社及航空公司、夏威夷當地事業者，共58社團（2026年4月28日數據）。
官員談及...
新千歲機場店舖重新開業
Rookie Farm（加藤祐功社長、北海道帶廣市）營運的新千歲機場（新千歳空港）航廈內「JERSEY BROWN 新千歲機場店」，將於 2026 年 5 月 1 日（星期五）上午 9 時，以「JERSEY BROWN SOFT（ジャージーブラウンソフト）」名義重新開業並進行品牌重塑。
該公司以「自然的美味，濃縮其中。」為概念，堅持使用 100% 十勝產澤西牛生乳。公司...
羽田機場第 2 航廈限定銷售
菓匠三全（KASHO SANZEN）於羽田機場第 2 航廈（羽田空港第2ターミナル）推出「萩之月・萩之調 煌 特別組合」（萩の月・萩の調 煌 特別セット），銷售期由 4 月 28 日至 5 月 6 日。
該組合將通常僅於東北地區銷售的萩之月（萩の月）3 個，與僅於東京及大阪地區銷售的萩之調 煌（萩の調 煌）6 個結合，提供給旅客選購。
價格為 2,870 円（稅...
Air Astana 開設阿斯塔納至廣州航線
Air Astana 將於 6 月 2 日開設阿斯塔納至廣州航線。
該航線由阿斯塔納往廣州於星期二及星期四發出，廣州往阿斯塔納於星期三及星期五發出，每週 2 往復。
航班使用 Airbus A321LR 型機。阿斯塔納往廣州飛行時間為 6 小時 45 分，廣州往阿斯塔納為 7 小時 25 分。
中國航線擴展
此航線為繼 2025 年 3 月開...
日本跨海航空更新機上餐飲
日本跨海航空（JTA）將從5月1日起，更新沖繩/那霸至台北/桃園線的機上餐飲。
這是名為「沖繩之翼」的項目第二階段，旨在向國內外推廣沖繩食文化。該航空公司與當地企業Bueno Chicken、Jimmy及Fashion Candy合作，提供相關菜式。
豪華經濟艙餐飲內容
在豪華經濟艙，沖繩/那霸出發航班提供以Bueno Chicken為主的「Bue...
Air Seoul 與韓國觀光公社聯辦家庭優惠活動
Air Seoul 與韓國觀光公社共同推出「適合家庭的韓國」宣傳活動，活動期間為4月23日至6月22日。
対象路線包括東京/成田機場（成田空港）・大阪/關西機場（関西空港）・福岡・高松・米子至首爾/仁川機場線。
活動適用於3名以上人士同時預訂往復機票，每人運賃減2,000 円，先到先得500名限定。
優惠適用條件及乘機期間
預訂需有1名...
北海道機場在新千歲機場（新千歳空港）開設分享辦公室，同時在帶廣（帯広）、釧路（釧路）、女滿別（女満別）的道東3機場設置個室工作ブース。
北海道半導體、數據中心、農業、宇宙產業等成長產業活躍，本州商業用戶增加及遠距工作普及，此舉旨在將機場從「移動的場」轉變為「具滯留價值的場」。
新千歲機場新據點
新千歲機場國內線航廈3樓，將開設三井不動產的分享辦公室「Work Styling」（ワークスタイリ...
中國國際航空開通重慶至馬尼拉航線
中國國際航空將於 5 月 1 日 新規開航重慶至馬尼拉航線。
該航線由星期一、三、五、六 運營，每週 4 班往復。
使用波音 737-800 型機執飛。
重慶出發飛行時間為 4 小時，馬尼拉出發為 3 小時 50 分。
該航線僅由中國國際航空運營。
航班時刻表
航班號
出發地（時間）
到...
難波筋線（なにわ筋線）工程概況
難波筋線係大阪市內難波筋地下興建嘅鐵路新線，連接JR大阪站、JR難波站同南海新今宮站。全長7.2km，預計2031年春季開業。開業後，大阪站至關西機場（関西空港）最快只需44分鐘，預計每日有24萬人次利用。
原本估計總事業費約3300億円，但據各社報道，因物價高騰同地中障礙物移除費用等增加，需額外約3200億円，總事業費達6500億円。
費用便益比分析
20...
法航東京羽田至巴黎戴高樂航線增便
Air France 航空將增辦東京羽田機場（羽田空港）至巴黎戴高樂機場（シャルル・ド・ゴール空港）航線的航班。5 月新增 12 班、9 月新增 8 班、10 月新增 8 班，總計 14 往復 28 班。
運航日子數包括早班及晚班的雙日班運作，並加入日間班次。由此，日間班次將達每週 3 至 5 往復。
機材採用 Airbus A350-900 型機。巴黎發航...
濟州航空日韓航線48小時限定特價
濟州航空針對日韓航線推出「48 小時限定セール」，售票期為 4 月 28 日至 30 日。片道最低運賃已包含燃油附加費及機場使用費。經濟艙運賃位於左側，商務艙運賃位於右側。
搭乘期為 4 月 28 日至 5 月 31 日，包括黃金週期間。乘客可透過濟州航空網站、行動網站或 app 進行預訂。
首爾發航線運賃
下表列出首爾往返各日本城市片道最低運賃：
...
日本國土交通省航空局更新航空機內禁止物品
日本國土交通省航空局於 4 月 24 日起，將「鈉離子電池」（ナトリウムイオン電池）追加至航空機內攜帶禁止物品名單。
鈉離子電池，以及內置鈉離子電池的行動電源，均不可攜帶上機，亦不可放入託運行李。
Elecom 針對自家產品發出注意喚起
Elecom 針對自家銷售的使用鈉離子電池的行動電源及手持風扇，向使用者發出注意事項。
部分產品包裝及網站...
北海道機場完成函館機場國際線航廈改修
北海道機場（北海道エアポート）已完成函館機場（函館空港）國際線航廈的改修工程。
二樓部分透過國內線大廳（国内線コンコース）的改修，實現國內線與國際線的共用設施化。搭乘候機室擴大約 1.3 倍，並增加 100 個座席。
一樓部分改修分揀場（ソーティング場），改善受託行李處理場，並改修行李搬送設備。出發大堂擴大約 1.2 倍，同時重新配置登機手續櫃檯（チェッ...
中國航空推出東京出發限定「黃金週特賣」，活動期由 4 月 28 日至 5 月 13 日。適用航線包括台北、高雄及美國路線，最高折扣達 15%。
出發日期為 5 月 7 日至 8 月 31 日。運賃已包含燃油附加費，但高峰附加費、航空保險費及諸稅需另行支付。6 月 27 日至 7 月 11 日、8 月 11 日至 14 日出發之航班不適用。
成田機場（成田空港）航線運賃
以下為東京 / 成田機...
日本旅遊振興協會的最明（さいみょう）。
本次討論 OTA 與 JR 的「競合」及「共創」。
※ 開頭照片：一群訪日旅客在東京站等待北陸新幹線。筆者拍攝。
2026 年 3 月 16 日的 Travel Voice 報導指出，以歐洲為中心提供交通工具比較預訂服務的 Omio（オミオ）進軍日本市場。查閱 Omio 網站後，發現可預訂及查詢東海道・山陽新幹線及東北新幹線等。
JR 列車搜尋及預訂...
夏威夷州觀光局日本分局推出新項目
夏威夷州觀光局日本分局（寺本龍太代表，位於東京都千代田區）於2026年4月28日（星期二）起，針對65歲以上人士推出新項目「65歲からのハワイ」（65歲からのハワイ）。該項目邀請演員寺島進擔任応援團長，以「楽しもう、歳だから。」（享受吧，因為年紀。）為訊息，向活躍シニア世代提出夏威夷的新旅遊風格。
同日適逢「シニアの日」（シニア之日），該局於東京新宿舉行発表會...
easyJet 於馬拉喀什設立基地
easyJet 於馬拉喀什開設基地。這是該航空公司首個非洲基地，並配備 3 架飛機。
該基地將創造最多 100 個直接僱用職位，以及數千個間接僱用機會。此舉由 easyJet 與摩洛哥國家旅遊局（MNTO）建立開發夥伴關係所實現。
馬拉喀什航線擴張計劃
easyJet 目前是馬拉喀什第二大航空公司，連接歐洲多個城市。
來冬，該公司將開設...
Air Premia 新開首爾仁川至華盛頓杜勒斯航線
Air Premia（エアプレミア）於 4 月 24 日開設首爾/仁川至華盛頓/杜勒斯航線。
該航線以週 4 班往復運營，航班日為星期一、水、 五 及日。機材採用 Boeing 787-9 型機。
首爾/仁川出發所要時間為 13 小時 45 分，華盛頓/杜勒斯出發為 15 小時 25 分。
在長距離航線上，Air Premia 採用「W...
Skymark 東京羽田至札幌千歲線就航 20 周年
Skymark 東京羽田至札幌千歲線迎來就航 20 周年。為紀念此里程碑，該公司於 4 月 27 日在新千歲機場（新千歳空港）舉行紀念儀式。
儀式吸引多位嘉賓出席，包括 Skymark 堀哲雄空港本部擔當執行役員、中村秀一新千歲機場支店長、北海道機場（北海道エアポート）山﨑雅生代表取締役社長、日本航空大學校北海道校村松拓哉副學長、国土交通省...
國泰航空推出限時特賣
國泰航空（Cathay Pacific Airways）將於4月27日至5月1日舉行為期5天的限時特賣。
針對國泰會員從日本出發前往香港、台北、東南亞的商務艙、豪華經濟艙及經濟艙來回機票，提供最高7%折扣，每人最高7,000日圓。
折扣碼為「JPTIMESALE」，限先到先得300名。
適用條件及細則
出發期為5月4日至15日。
需輸入折扣碼方可享有折扣。 ...
Aero K 北九州至清州線增班計劃
Aero K（エアロK）將北九州至清州線逐步增至每周 10 往復。
原為每周 3 往復，從 4 月 27 日起新增星期一、星期二、星期三、星期五及星期六航班；5 月 4 日起新增星期日航班；6 月 1 日起新增星期四航班，擴大至每周 10 往復。
該航線使用 Airbus A320 型機。
航線運營概況
Aero K 於 2025 年 9 月...
Skymark 航空將於 5 月至 6 月期間，在東京羽田機場（羽田空港）至札幌新千歲機場（新千歳空港）航線、東京羽田機場至神戶機場（神戸空港）航線，以及名古屋中部國際機場（中部国際空港）至札幌新千歲機場航線運航臨時航班。
東京羽田機場至札幌新千歲機場航線共 8 班航班，神戶機場航線共 10 班航班，名古屋中部國際機場至札幌新千歲機場航線共 4 班航班，總計 22 班臨時航班。
航空券將於 4...
Uber Japan 喺日本國內主要 6 個機場推出與航班資訊連動嘅機場發着出租車預約配車功能。呢啲機場包括羽田機場（羽田空港）、伊丹機場（伊丹空港）、中部國際機場（中部国際空港）、新千歲機場（新千歳空港）、那霸機場（那覇空港）同神戶機場（神戸空港）。
功能運作方式
呢個功能喺日本國外已經提供。用戶喺機場發着預約配車時，只需輸入航班資訊同乘車時間，Uber app 系統就會自動取得並反映實際出...
紐西蘭航空推出 Skynest 座位
紐西蘭航空將於 2026 年 5 月 18 日起開始接受世界首創的三段床經濟艙座位「Skynest」的預訂。
「Skynest」將搭載於 2026 年 11 月後投入奧克蘭／紐約航線的 Boeing 787-9 型機。
座位設計及配置
新座位位於經濟艙與豪華經濟艙之間，配備 6 基三段結構的全平躺半個室型床「pod」。
每個 pod 備有全身可伸...
Skyscanner 在 ChatGPT 上提供應用程式
Skyscanner Japan 在 ChatGPT 上開始提供航空券比較網站 Skyscanner（スカイスキャナー）的應用程式。
用戶可從 ChatGPT 的應用程式畫面存取及安裝 Skyscanner 應用程式。在 ChatGPT 上提及「@skyscanner」即可顯示 Skyscanner 提供的全球航班選擇。
透過自然對...
United Airlines 行政總裁承認主動接觸美國航空
United Airlines 行政總裁 Scott Kirby 發佈聲明，正式承認曾主動接觸美國航空討論合併事宜。由於美國航空官方表明拒絕立場，相關談判已結束。
Kirby 表示：「向美國航空提出合併，是因為認為雙方能共同為客戶提供更好服務。合併要成功並獲批准，必須對客戶有益，並有共享願景的積極夥伴。我們一直明白這點。美國航空拒絕...
作者簡介與主題概述
國學院大學觀光市鎮づくり學部教授鹽谷英生（しおや ひでお）。
在國際情勢不確定性日益加劇的背景下，本文從數據與政策角度，考察入境市場變動風險及旅遊產業持續性之實態與課題。
最近專欄提及，2025年11月中國發出的訪日渡航自粛影響有限。今年2月止中國市場減少54.1%，但訪日外國人客數整體增加0.3%，維持堅挺。
然而，2月底美國與以色列對伊朗發動攻擊，再次凸顯國際旅行市場...
ANA 貴賓室引入 Dyson 新款吹風機
全日本空輸（ANA）喺「ANA SUITE LOUNGE（ANA スイートラウンジ）」安裝 Dyson 新產品「Dyson Supersonic Travel ヘアドライヤー」。
呢款「Dyson Supersonic Travel ヘアドライヤー」同現行「Dyson Supersonic ヘアドライヤー」比較，本體小型化 32%，質量輕量化 25%...
J-trip 舉辦「5・6 月出發最終特賣」
J-trip 由 4 月 15 日起至 5 月 7 日下午 11 時 50 分，舉辦「5・6 月出發最終特賣」。
該活動針對使用日本航空（JAL）的日本國內 7 個方面，提供特賣價格外，另加優惠券使用，合計最高減 7,000 円。出發日期為 5 月 7 日至 6 月 30 日。
対象方面及折扣詳情
対象方面包括沖繩、北海道、東京、關西、九州、南...
Cebu Pacific Air（セブパシフィック航空）宣布，由 8 月至 9 月期間，日本發着路線將有計 166 班航班欠航。
受影響路線包括東京／成田機場（成田空港）至馬尼拉、Cebu 及 Clark 線，名古屋／中部機場（中部）至馬尼拉線，大阪／關西機場（関西）至馬尼拉及 Cebu 線，以及福岡至馬尼拉線，共 7 條路線。
已作予約的乘客將透過電郵收到通知，內容包括航班改期或退款安排。
...
馬來西亞航空延長「JP Early Bird Promo」促銷
馬來西亞航空將「JP Early Bird Promo」促銷延長至5月4日。
該促銷涵蓋東京／成田及大阪／關西出發，前往馬來西亞及馬來西亞以遠目的地的商業艙及經濟艙單程與往復機票。
馬來西亞航線的經濟艙僅設往復機票。
2 至 11 歲兒童可享大人運賃的 75%，2 歲未滿嬰兒為 10%。
運賃詳情
往復最低運賃如下，已...
Turkish Airlines 將從 6 月 7 日起增加伊斯坦堡至模里西斯航線的班次。
增班安排為伊斯坦堡出發的水曜、金曜、日曜，模里西斯出發的月曜、木曜、土曜，每週 3 往復。
該航線使用 Airbus A330 型機。飛行所需時間為伊斯坦堡出發 9 小時 30 分，模里西斯出發 9 小時 25 分。
模里西斯特色
模里西斯擁有翡翠綠的海水及白砂灘，同時融合法國、英國及印度文化，...
芝加哥白襪隊吸引日本旅客
村上宗隆選手嘅活躍，令 MLB（メジャーリーグベースボール）芝加哥白襪隊（Chicago White Sox）喺日本備受注目。球團把握機會，聯同伊利諾州政府旅遊局，致力吸引日本旅客前往芝加哥。
呢次，據稱參與村上選手招募嘅執行副總裁兼最高營收／行銷責任者 Brooks Boyer 氏訪日，談及對日本旅行市場嘅期望，同埋未來吸引旅客嘅計劃。
大谷翔平選手喺洛杉磯道奇隊...
HIS 推出在庫一掃特賣
HIS 針對關西出發及抵達的海外旅遊團及國內旅遊團，舉辦「在庫一掃特賣」。
該特賣涵蓋多個目的地，價格由指定金額起。
海外旅遊團一覽：
目的地行程天數航空公司價格
首爾4 日間Peach Aviation28,800 円起
台北4 日間Peach Aviation39,800 円起
香港3 日間-42,800 円起
曼谷5 日間-42,800 円起
凱恩斯...
國泰航空成田國際機場貴賓室暫停使用
國泰航空將於成田國際機場（成田国際空港）的「Cathay Pacific Lounge」因翻新工程而暫時關閉。
翻新期間由5月11日起。期間內，國泰航空呼籲乘客使用日本航空（JAL）營運的各貴賓室。
現時的Cathay Pacific Lounge 於2023年2月15日移址開幕，入駐美國航空「Admirals Club」貴賓室的舊址。
貴賓室規格及設...
ZIPAIR Tokyo 拉斯維加斯包機航班
ZIPAIR Tokyo 將運營東京成田機場（成田空港）至拉斯維加斯的包機航班。
該航班配合撲克世界大賽 World Series of Poker（WSOP）安排。
東京成田機場出發日期為 6 月 22 日，拉斯維加斯出發日期為 6 月 28 日。
使用 Boeing 787 - 8 型客機執飛。
贊助合約與旅行團
ZIPAIR T...
新日本海渡輪（新日本海フェリー）同東京九州渡輪（東京九州フェリー）將喺全客艙提供「au Starlink 渡輪 Wi-Fi」服務。
呢個服務由 KDDI 同 Wire & Wireless（ワイヤ・アンド・ワイヤレス）提供，利用高速衛星通信 Starlink，最大速度達 220 Mbps。之前只限入口大堂、餐廳等部分公共空間提供。
服務實施時間表
「拉文達號」（らべんだあ）同「浜優號」（はま...
ANA 商社 舉辦ふるさと納稅 活動
ANA 商社（ANAあきんど）運營嘅ふるさと納稅 網站「ANAのふるさと納稅」，將於 4 月 25 日至 5 月 6 日期間，舉辦「選べる e-GIFT 抽獎」活動。
新規會員註冊並訂閱電子報，即可參與抽獎，200 名中獎者將獲送價值 2,000 円 嘅選べる e-GIFT。
參加條件及方式
會員註冊時需輸入活動代碼「MEMBER01」。註冊完成...