夏威夷州觀光局日本分局推出新項目
夏威夷州觀光局日本分局(寺本龍太代表,位於東京都千代田區)於2026年4月28日(星期二)起,針對65歲以上人士推出新項目「65歲からのハワイ」(65歲からのハワイ)。該項目邀請演員寺島進擔任応援團長,以「楽しもう、歳だから。」(享受吧,因為年紀。)為訊息,向活躍シニア世代提出夏威夷的新旅遊風格。
同日適逢「シニアの日」(シニア之日),該局於東京新宿舉行発表會,公布項目概要、寺島出演的關鍵視覺及影片等。寺島親臨現場,分享拍攝時的回憶,並向シニア世代傳遞訊息:「今や人生100年時代。65歳はこれからが人生の後半戦。ハワイで太陽を浴びて、パワーチャージして!」(如今進入人生100年時代。65歲是人生後半戰的開始。在夏威夷沐浴陽光,充電補給!)
項目背景及市場數據
夏威夷州觀光局局長稻田正彥表示,寺島進作為活躍シニア的代表人物獲邀,項目得到觀光廳及日本旅行業協會(JATA)的支持,並與旅行社、航空公司及當地設施等夥伴合作推進。該項目強調業界橫斷合作。
據報告,2025年由日本前往夏威夷的旅客約73萬2000人,按年增加3.3%。2026年1至2月,日本海外旅客按年增3%,夏威夷則增6.6%,2月單月增9.0%,表現良好。稻田局長預測2026年全年日本人遊客人數達75萬人。
訪日客層以シニア及富裕層為主,7成為重複訪客。目前日本人訪夏威夷的平均年齡為47.1歲,比10年前上升約5歲。日本現時約3人中就有1人為65歲以上,而2026年達65歲的世代曾在1980年代海外旅行黃金期經歷,對夏威夷有憧憬及親切感,故成為本次目標。
業界支持及項目目標
稻田局長指出,先前宣傳聚焦夏威夷素材,現轉向價值訴求,提案特別體驗以豐富人生,並期望シニア世代帶動各層旅客。
賛同團體觀光廳旅行振興負責人根來恭子參事官提及,今年度推行官民聯動的「日米観光交流促進キャンペーン2026」(日美觀光交流促進運動2026),日本赴美旅客僅恢復至疫情前7成,希望此項目擴大赴美外遊。JATA副會長酒井淳表示,シニア世代護照更新率低,但人口眾多且有年輕時海外回憶,時間及金錢充裕,若價值匹配即可消費,視此項目為業界轉變節目,並全面合作。
「65歲からのハワイ」項目旨在超越年齡束縛,提案「歳だから楽しむ」(因年紀而享受)的價值觀,為日本社會及經濟注入活力。計58家公司賛同,各旅行社開發適合行程及日語服務的夏威夷團體產品,當地亦備シニア特典。4月28日官方網站上線,彙集各旅行團及服務資訊。
該項目針對65歲以上活躍シニア世代,邀請演員寺島進為応援團長,以「楽しもう、歳だから。」為訊息,提案夏威夷新旅遊風格。於2026年4月28日在東京新宿公布,預測2026年日本人訪夏威夷達75萬人。
夏威夷州觀光局局長稻田正彥預測2026年全年日本人遊客人數達75萬人。2025年約73萬2000人,按年增3.3%;2026年1至2月增6.6%,2月單月增9.0%。
演員寺島進擔任応援團長,在2026年4月28日東京新宿発表會分享拍攝回憶,並傳遞訊息:「今や人生100年時代。65歳はこれからが人生の後半戦。ハワイで太陽を浴びて、パワーチャージして!」項目獲58家公司賛同。
翻譯說明:本文由 Points852 編輯部根據原文(ryoko-net.co.jp)以 AI 工具(xAI Grok 4.1)翻譯整理。內容以原文事實為準,香港讀者可參考原文核實細節;如發現錯漏歡迎透過 聯絡我們 反映。

