JATA 4月13日 向村田觀光廳長官 提交訪日旅遊要望書 第5次觀光立國計劃
日本旅行業協會向觀光廳提交訪日旅行要望書
日本旅行業協會（JATA，高橋廣行會長）於4月13日（星期一），向觀光廳的村田茂樹長官提交要望書《訪日旅行的持續發展為了～第5次觀光立國推進基本計劃目標達成為了～》。
訪日旅行推進委員會的石田恒夫副委員長、訪日政策検討部會的磯康彦座長，以及蝦名邦晴理事長，親自前往觀光廳，將要望書交予村田長官。
此舉係響應3月內閣決定嘅第5次觀光立國推進基本計劃，...
分類 NEWS 新聞
錦繡町 Lotte City Hotel 千葉 Lotte Marines Marines Room 4 月 3 日翻新 23.8㎡晴空塔景
樂天城市酒店錦糸町更新「Marines 房」
樂天城市酒店錦糸町（ロッテシティホテル錦糸町）與千葉羅德海洋隊合作，將「Marines 房」進行翻新，並由 4 月 3 日起開始銷售。
該房間的室內牆面由負責 ZOZO Marine Stadium 選手席牆面藝術的壁畫藝術家 Hori Hayato 繪製小島和哉投手、種市篤暉投手、藤原恭大選手、西川史礜選手及山本大斗選手的原創壁畫藝術。
電視櫃...
京成電鐵 市川真間站 5月10日 母親節 改 市川媽媽站 390円 車票
京成電鐵站名看板變更
京成電鉄將於4月25日至5月10日期間，把市川真間站（市川真間駅）的站名看板改為「市川媽媽站」（市川ママ駅）。
此舉因應市川真間站的讀音「いちかわまま」，並配合5月10日的母親節實施。站名看板採用以康乃馨（カーネーション）裝飾的設計。
同時，京成巴士（京成バス）亦將市川真間站停留所的看板改為「市川媽媽站」表記。
市川媽媽站紀念乘車券
同站將發售「市川媽媽站紀念乘...
JR 樂包紅風船 春夏旅活動 4 月 20 日 10 時起最高 12,000 日圓優惠券
樂天集團推出春夏旅營銷活動
樂天集團透過旅行予約網站「Rakuten Travel」推出「JR楽パック赤い風船」（JR Rakupack Akai Fūsen）的「春夏旅キャンペーン」。
該活動由4月20日上午10時至6月29日上午9時59分舉行，提供最高 ¥12,000 / 約 HK$624 的折扣優惠券。
優惠券設有使用條件，並於達到上限數量後結束。旅行期間為4月21日至9月30日。...
東武鐵道 1000 系 2027 年龜戶・大師線自動駕駛運行
東武鐵道 1000 系列車投入計劃
東武鐵道將從 2027 年起投入「1000 系」列車。
該系列針對龜戶線（亀戸線）及大師線（大師線），順次導入 6 編成 12 輛。
部分編成搭載設施監測裝置「みまモニ」，並在本線運行。
自動駕駛驗證及相關設備
2028 年起，大師線將開始自動駕駛的正式驗證。
列車搭載自動駕駛對應保安裝置、各種感測器、障礙物衝擊偵測裝置、脫線偵測裝置，以及前方...
中部國際機場（中部国際空港）綠黃社會合作 4月23日至30日 1500 日圓消費送 5 款貼紙
中部國際機場與綠黃社會樂團合作活動
中部國際機場（中部国際空港）將於4月23日至30日，舉辦為期8天與樂團「綠黃社會」（緑黄色社会）首次合作的推廣活動。
此活動係樂團於4月25日及26日在Aichi Sky Expo（Aichi Sky Expo）舉行演唱會，以及周邊地區「街ごと」綠黃大夜祭2026（”街ごと”緑黄色大夜祭2026）的一部分。
機場內設有讓訪客接觸樂團曲目及世界觀的內容，...
沖繩生鮪魚 JAL 24 小時航空直送 首都圈成城石井 4 月 10 日起售
沖繩生鮪魚產直項目啟動
JAL JTA 銷售同 JALUX 推出新產直項目，將沖繩縣產嘅生鮪魚運送到首都圈。
呢個項目將沖繩縣水揚嘅生鮪魚唔經冷凍，直接用航空運輸，喺 24 小時內以高鮮度送到首都圈同名古屋嘅門市。
負責單位分工
鮪魚採購同加工由坂下水產負責，航空運輸由 JAL Cargo 負責，銷售由成城石井負責。
產品以貼有「空からお届け」（從天空送達）logo 嘅特別包裝，喺成城石...
香港旅發局 2026 Taste Hong Kong 50 名廚嚴選 250 間餐廳指南
香港旅遊發展局推出「Taste Hong Kong」以食為主題宣傳活動
香港旅遊發展局（HKTB）將於 2026 年起推出以食為主題的新宣傳活動「Taste Hong Kong」。
香港作為美食城市備受國際認可，此活動將從新角度介紹其飲食魅力。
局方發行由香港逾 50 名一流廚師嚴選餐廳的美食指南「Taste Hong Kong」，並製作日文版，加強對日本市場的推廣，包括旅行業界及一般消...
箱根強羅 Hilton LXR Hotels & Resorts 2028 年夏開業 94 客房 50㎡ 起
箱根強羅新酒店開業公告
Sankei Building、長谷工不動產同 Hilton 宣布，將於 2028 年夏季喺箱根強羅地區開設 Hilton 嘅豪華品牌 LXR Hotels & Resorts（LXR ホテルズ&リゾーツ）。呢個項目係 Sankei Building 同長谷工不動產首次合作開發酒店，並同 Hilton 簽訂品牌及管理合約。
對 Hilton 嚟講，呢係首次進軍箱根地區；...
AirTrip 2025年12月 取得 Traveljp 旅行比較網站 啟動 portal 事業
AirTrip 宣布接收 Traveljp 業務
OTA AirTrip 宣布，將於 2025 年 12 月從子公司 Venture Republic（ベンチャーリパブリック）接收旅行資訊網站 Traveljp（トラベルjp）的業務。
隨此安排，AirTrip 將於其推動的 AirTrip 經濟圈內，新增「門戶網站業務」。
Traveljp 服務內容
Traveljp 於 ...
6 月 13 日 近畿日本觀光 森永乳業 南房總市 酪農體驗 巴士一日遊
南房總奶牛旅遊巴士團介紹
近畿日本ツーリスト（近畿日本ツーリスト）將於6月13日（星期六）與森永乳業及千葉縣南房總市觀光協會共同舉辦一日體驗型巴士團「牛乳月間紀念 南房總ミルクツーリズム」（南房総ミルクツーリズム）。
此團以6月的「牛乳月間」為主題，在被視為酪農發祥地的南房總地區舉行。透過牧場參觀及酪農體驗，參與者可加深對牛乳及酪農產業的了解。
酪農產業課題與活動目的
日本酪農正面對...
Burger King 日本畀快餐加盟商每店 4000 萬日元 跳槽 高盛 785 億日元收購
Burger King 在日本的擴張
Burger King 在日本近期擴張迅速。疫情後期，該連鎖店由 77 間分店增至 352 間，並計劃至 2028 年達到 600 間。
高盛（Goldman Sachs）以 ¥785 億 / 約 HK$40.82 億（US$493M）收購日本 Burger King，並提供額外資金支持快速增長。
Burger King 推出大規模擴張計劃，向競爭對手...
京都 DRUM TAO THEATER KYOTO 2026年4月9日開業 JR京都站 300席 15,000円
DRUM TAO THEATER KYOTO 開業
野村不動產（松尾大作社長，東京都港區）同 TAO Entertainment（藤高郁夫社長，福岡縣福岡市）設立嘅 NRE＆TAO Entertainment Partners，於 4 月 9 日（星期四）喺京都府京都市內開業 DRUM TAO（ドラム・タオ）嘅專用劇場「DRUM TAO THEATER KYOTO」。
劇場位於 JR 京都站（...
和歌山クレイシア4 月 1 日破產決定 負債約 3.6 億日元
和歌山克雷西亞公司收到破產手續開始決定
克雷西亞（クレイシア，吉川英樹代表、和歌山縣和歌山市）於 2026 年 4 月 1 日（星期三）從和歌山地方法院收到破產手續開始決定。
據帝國資料銀行資料，負債約 ¥ 3.6 億 / 約 HK$ 1,872 萬。破產管理人由律師擔任。
公司設立及業務擴張
該公司於 2004 年（平成 16 年）10 月設立，目的為向相關公司斡旋遊技機等業務。...
東京澀谷（Shibuya）最新無人 Self Cafe 免去長坐咖啡店內疚感
咖啡店遠端辦公的常見困擾
咖啡店適合休假日順路光顧，用餐之餘處理雜務，但不少人亦會將其用作「遠端辦公室」或自修地點，長時間佔用座位。通常情況下並無大礙，但在大城市人流眾多時，見到後來客人排長龍等位，自己卻喝第五杯咖啡，難免產生愧疚感。更不用說咖啡店及餐廳食物飲料價格持續上漲，若只求安靜環境工作，荷包亦會感壓力。
Wood Design Park 推出的解決方案
專營露營及燒烤場地的公司 Wo...
成田機場（成田空港）2026黃金週國際線 159 萬人增 2% 國內線 37 萬人增 4%
成田機場 2026 年黃金週旅客預測
成田機場（成田国際空港）公布了 2026 年黃金週期間（2026 年 4 月 24 日至 5 月 10 日）的機場利用者數預測。
據此，國際線旅客數（包括出國及入國）預計為前年同期比增 2% 的 159 萬 4,000 人。
國內線（包括出發及到達）則預計同增 4.2% 的 36 萬 8,800 人。
各線高峰日旅客數
國際線出國高峰為 4 月 26...
三井不動產 伊勢志摩 NEMU RESORT 大規模翻新 新增 18 棟 Villa 強化大型犬寵物同住
三井不動產與伊勢志摩度假村管理公司宣布，三重縣伊勢志摩國立公園（三重県・伊勢志摩国立公園）內的 NEMU RESORT（ネムリゾート）完成翻新並重新開業。
翻新以市場需求高的長期住宿及私人空間體驗價值提升為主軸，從硬件及軟件兩方面進行大規模強化。度假村佔地相當於約 61 個東京巨蛋（東京ドーム）。
新登場別墅
度假村內新設 Hills Villa（ヒルズヴィラ）8 棟及 Forest Vil...
埼玉 東武 近鐵風 包裝電車 似奈良 2026 年 4 月 20 日 運行
東武鐵道推出近鐵標準色風格包裝電車
東武鐵道將於 2026 年 4 月 20 日起開始運行「近鐵標準色風ラッピング電車」。
東武博物館官方 X 帳號於 21 日公開了該電車的走行情況影片。
鐵道博物館展示的 10030 型 11267 編成。返回東武後即施加近鐵ラッピング（東武博物館官方 X）
東武鐵道與近鐵透過營運聯動措施，以交換彼此車輛設計的方式，對自家通勤電車進行包裝。
東武選...
2025年4月20日 Spruance 驅逐艦阿拉伯海炮擊 M/V トゥスカ 貨船 海兵隊強襲影片公開
美國中央軍公開阿拉伯海貨物船事件影片
美國中央軍於 2025 年 4 月 20 日，在官方 X（前 Twitter）發佈一段影片，顯示美國海軍在阿拉伯海攔截貨物船，並由海兵隊登船的過程。
該事件涉及貨物船「M/V トゥスカ」，美國海兵隊在直升機支援下登船。在此之前，美國海軍驅逐艦「Spruance」向該船發射砲彈。
「M/V トゥスカ」當時正以時速 17 節，向伊朗班達爾阿巴斯港航行，位於阿...
Plan・Do・See 2027 年 8 月東京山之上酒店（山の上ホテル）開業 輕井澤摩洛哥初進出
Plan・Do・See 推進事業改革
Plan・Do・See 係一間經營酒店、餐廳、婚禮等事業嘅公司。
該公司正推進 2030 年向けた事業及組織改革，並加速喺國內外嘅多角化事業展開。
喺京都同輕井澤（軽井沢）有事業計劃，國外則喺摩洛哥（モロッコ）同巴里島（バリ島）推進酒店開發事業。
新企業願景制定
同社新制定企業願景「時代を超える憧れをつくり続ける」。
目標係進一步深化顧客嘅心...
HITEC TOKYO 東京日本首辦 2026年 12月 2至4日 有明 GYM-EX
第1回 Hospitality Tech EXPO 活動詳情
RX Japan 公司將於 2026 年 12 月 2 日至 4 日，在有明 GYM-EX（有明GYM-EX）舉辦「第1回 Hospitality Tech EXPO」。該活動特別會議「HITEC TOKYO」為日本首次舉辦。
HITEC（Hospitality Industry Technology Exposition and ...
Spring Japan 成田機場（成田空港）～函館機場（函館空港）線 2026 年 4 月 23 日開設 3980 日元起
Spring Japan 開設成田～函館線
JAL 集團的低成本航空公司 Spring Japan（スプリング・ジャパン）於 2026 年 4 月 23 日起開設新路線「成田～函館線」。
該路線為首都圈與函館之間的唯一低成本航空路線。
同日約上午 8 時 30 分，首航班機出發。
Spring Japan 以中國入境旅客為主要目標客群。
該成田～函館線主要針對日本國內旅客，...
2026 日美旅遊交流促進 Campaign 影片 日本觀光廳 4 月 22 日公開
日美旅遊交流促進活動 2026 視頻訊息公開
日本觀光廳於 4 月 22 日（星期三）公開村田茂樹觀光廳長官及威廉·基米特美國商務省國際貿易負責商務次官的視頻訊息。該訊息旨在推動「日美旅遊交流促進活動 2026」（日米観光交流促進キャンペーン2026），促進日美雙向旅遊交流擴大。
2026 年美國將迎來建國 250 周年紀念，同時舉辦 FIFA 世界盃等國際矚目活動。日本與美國官民將聯動實施該...
2026年 品川 國道 15 號（第一京浜）單車 須走車道 工事 無通行空間
2026 年度單車交通規則變化
從 2026 年度起，日本將徹底實施「單車原則車道行駛」的規定，同時引入反則金制度。然而，道路工事中並未考慮單車行駛空間，導致危險情況由駕駛者自行負責。
道路交通法將對單車引入反則金制度，「單車原則車道」的交通規則將嚴格化。即使是單側 3 車線至 4 車線的國道 15 號（第一京濱），亦不例外，單車避開人行道在車道行駛的情景變得常見。
東京都港區國道 ...
羽田機場埼京線直通 西山手路線中長期事業 2031 年開業
JR 東日本將羽田機場アクセス線西山手路線定位為中長期事業
JR 東日本於 2026 年 3 月公佈「羽田機場アクセス線（仮称）」整備事業的進捗情況，明確將連接羽田機場與埼京線新宿方向的「西山手ルート」定位為「中長期的な時間軸で進める事業」。
JR 東日本自 2023 年 6 月起正式展開羽田機場アクセス線的工程施工，計劃於 2031 年度同時開通從宇都宮線、高崎線及常磐線直達羽田機場的「東山...
神奈川縣圈央道（圏央道）下貫穿 藤澤座間厚木線延伸將近
相模川周邊地形與交通現況
神奈川縣中部流經的相模川周邊地形嚴峻，交通擠塞頻繁。貫穿該區的縣道延伸工程即將完成。低窪地與丘陵地帶均以立體交差方式穿越。
神奈川縣中央部南北流淌的大河相模川，過河點有限，各橋樑常見擁擠。其中，縣道藤澤座間厚木線（藤沢座間厚木線）形成克服地形的路線。
藤澤座間厚木線延伸部分（厚木市三田）。中津川沿線低窪地以高架一舉穿越（乗りものニュース編輯部拍攝）
該線路由藤澤市...
西武新宿線 10000 系 2028 年 新觀光特急 鋼彈設計師 大河原邦男
西武鐵道宣布翻新計劃
西武鐵道於 2026 年 4 月 21 日宣布，將在新宿線（新宿線）運行中的 10000 系「New Red Arrow」1 編成大幅翻新，並於 2028 年度起作為全新觀光特急運行。
設計監修由以動畫《機動戰士鋼彈》等機械設計聞名的設計師大河原邦男氏負責。這是大河原氏首次一貫負責鐵路車輛的外裝及內裝設計，新宿線寄予其成為全新象徵的期望。
圖片：西武鐵道新聞稿
選用 ...
Tokyo Midtown 日本橋 三井野村不動產再開發街區名 2027 年秋開幕 52 層塔
東京 Midtown 日本橋項目命名
三井不動產與野村不動產宣布，日本橋一丁目中地區第一種市街地再開發事業的整體街區名稱定為「東京 Midtown 日本橋」（東京ミッドタウン日本橋）。該項目預計於9月底竣工，並於2027年秋舉行盛大開幕。
「東京 Midtown」品牌繼六本木、日比谷及八重洲之後，成為第4個品牌。
主塔樓建築規格
主塔樓為C街區「日本橋野村三井大廈」（通稱：The Towe...
西武鐵道 Beer 特急 2026 5月29日起 西武球場前・西武秩父 5478円
西武鐵道推出啤酒特急2026
西武鐵道將運行「啤酒特急2026」（ビール特急2026）。
該列車使用特急紅箭號（特急レッドアロー号）1 編成，在車內設置酒吧櫃檯，提供生啤酒等飲品，以及小食和輕食。
每張票附送 2 杯飲品，另有狭山茶和礦泉水等選擇。
定員為臨時列車每班 192 名，6 月 7 日的部分班次每班 96 名。
運行時間表
5 月 29 日至 31 日，運行西武新宿站（西...
JR 東日本 青森 新幹線 3 分鐘延誤 車長睡過頭 公開道歉
日本鐵路延誤事件引發關注
日本火車極度準時嘅文化已成為家喻戶曉嘅特徵，好似壽司或裝飾性下水道蓋一樣深入人心。人們依賴火車分秒不差嘅準確性，即使輕微偏差都可能打亂整個行程。因此，JR East 青森分部需就一宗因導乘員午睡過頭導致延誤 3 分鐘嘅事件發出公開道歉。
▼ 午睡可提升認知功能同工作表現，但過長睡眠或睡喺不合適位置等問題會抵消益處。據 JR East 指，一班隼（Hayabusa）24...
阿提哈德航空 阿布達比－喀布爾航線 5月1日起增至每日 1 往復
阿提哈德航空增強阿布達比至喀布爾航線
阿提哈德航空將從5月1日起，將阿布達比至喀布爾航線增至每日1往復。
該航線於3月20日以每週4往復開航，開航僅6週即升級為每日運航。
機材為空中巴士 A320 型機，配置商務艙8席、經濟艙150席，總計158席。飛行時間為阿布達比出發3小時、喀布爾出發3小時20分。
需求背景及轉機優勢
阿拉伯聯合酋長國（UAE）擁有灣岸地區最大規模的阿富汗人社區。
...
Yahoo! Travel 沖繩限時特賣 4月30日止 酒店 7826 日圓起 羽田套票 64241 日圓
Yahoo! Travel 沖繩限時特賣
LINE Yahoo! 於旅行預訂網站 Yahoo! Travel（ヤフートラベル）舉辦「沖縄タイムセール」，由 4 月 20 日正午至 30 日正午舉行。
該活動涵蓋住宿及機票加住宿套裝優惠。所有價格均為使用積分即時兌換後的金額，付款金額將獲發 PayPay 積分，並可即時使用。
住宿優惠詳情
住宿優惠針對 2 名客人早餐不包的房型。以下為部分酒...
Apa Hotel 5月1日起更新會員制度 還元率最高 15% 積分上限 3000 點
APA 酒店會員制度革新
APA 酒店將於 5 月 1 日起革新其會員制度。
針對 APA 酒店品牌的住宿，基本點數加狀態點數，從同日住宿起一律上調 2%。
由此，President 會員在使用 1 秒 Check-in 及聯名卡獎勵的情況下，最高可達 15% 回饋。
點數抵扣及團體預訂調整
點數用於住宿抵扣的上限，原為每晚每房一律 1,000 點，從同日預訂起將依住宿費用調整至最高 ...
全日空（ANA） IHG 地位匹配上級會員客房升級 雙重積分 2026 年 10 月起
全日空與 IHG 酒店及度假村締結全面性忠誠度夥伴關係
全日空（ANA）與 IHG 酒店及度假村（IHG Hotels & Resorts，IHG）締結「全面性忠誠度夥伴關係」。此合作跨越航空與酒店界限，創造體驗價值。
雙方約 20 年合作關係進一步進化。對 ANA 哩程俱樂部（ANA Mileage Club，AMC）及 IHG One Rewards 會員計劃的會員，提供「等級匹配」（St...
西新井站（西新井駅）西新井拉麵（西新井らーめん） 56 年歷史 2026 年 3 月 31 日 最後一日
西新井拉麵店結束56年營運
2026 年 3 月底，東武晴空塔線（東武スカイツリーライン）西新井站（西新井駅）的月台內，設有站立式拉麵店「西新井拉麵（西新井らーめん）」，結束了 56 年歷史。當天最終營業日，記者親身跟隨記錄。
東武晴空塔線（伊勢崎線）的西新井站月台內，這家站立式拉麵店於 2026 年 3 月 31 日迎來最後營業日。月台上出現長長的利用者隊伍惜別。回家高峰與晚餐時間重疊的夜晚...
日本航空（JAL）臉部辨識登機轉機 全球首度手機聯動實證成功
日本航空推進臉部辨識登機實證實驗
日本航空（JAL）與相關夥伴開展使用數位身份識別（digital identity）和臉部辨識技術的登機及轉機實證實驗。該實驗聚焦於簡化旅客手續，並驗證技術在實際環境中的應用效能。此次實驗標誌著全球首個成功完成轉機環節的臉部辨識測試，證實了系統與現有機場設備的無縫聯動。
實驗過程中，旅客透過數位身份進行註冊後，利用臉部辨識完成登機及轉機驗證。測試涵蓋從值機櫃檯...
大阪環球影城（USJ） 7月1日至8月26日 夏祭夜間表演登場
大阪環球影城日本（ユニバーサル・スタジオ・ジャパン，USJ，大阪府大阪市）迎来開業 25 週年，將於 7 月 1 日至 8 月 26 日期間，舉辦全新夏季夜間娛樂活動「環球夏季祭夜 ～霓虹成長～」（ユニバーサル・サマー・マツリ・ナイト ～ネオン・グロウアップ～）。
該活動利用夏季夜晚氣溫較涼爽的時段，將園區轉變為充滿多彩霓虹燈光的夜祭空間，提供兒童至成人參與的沉浸式體驗。園區內多處設置燈光及裝...
ANA 同 IHG 酒店 2026 年 10 月起 里數積分互換 3 服務
ANA 與 IHG 締結全面忠誠度夥伴關係
全日本空輸（ANA）與 IHG 酒店及度假村（IHG ホテルズ＆リゾーツ）於 2026 年 4 月 22 日（星期三）在東京港區的 ANA 洲際酒店東京（ANA インターコンチネンタルホテル東京）締結「全面忠誠度夥伴關係」（包括的ロイヤリティ・パートナーシップ）。此協議旨在為雙方會員提供跨越航空與酒店界限的無縫旅遊體驗。
雙方計劃於 2026 年 1...
日本觀光廳（観光庁）4 月 22 日開營銷策略本部 訪日市場多樣化地方誘客
觀光廳召開營銷策略本部會議
日本觀光廳（観光庁）於 2026 年 4 月 22 日（星期三）召開營銷策略本部（マーケティング戦略本部）會議。會議以今年 3 月內閣決定之「第 5 次觀光立國推進基本計劃」（第5次観光立国推進基本計画）為基礎，討論促進觀光持續發展、擴大消費額及推動地方誘客之策略。重點在於支援入境旅客市場多樣化趨勢，實施針對性訪日推廣活動。
會議旨在應對訪日旅客市場變化，確保觀光業穩...