香港旅發局 2026 Taste Hong Kong 50 名廚嚴選 250 間餐廳指南
香港旅遊發展局推出「Taste Hong Kong」以食為主題宣傳活動
香港旅遊發展局（HKTB）將於 2026 年起推出以食為主題的新宣傳活動「Taste Hong Kong」。
香港作為美食城市備受國際認可，此活動將從新角度介紹其飲食魅力。
局方發行由香港逾 50 名一流廚師嚴選餐廳的美食指南「Taste Hong Kong」，並製作日文版，加強對日本市場的推廣，包括旅行業界及一般消...
分類 酒店新聞
酒店新聞：日本、香港同海外酒店嘅開幕、翻新、品牌轉換同會籍優惠消息，方便用里數或積分換房嘅旅客追蹤。
箱根強羅 Hilton LXR Hotels & Resorts 2028 年夏開業 94 客房 50㎡ 起
箱根強羅新酒店開業公告
Sankei Building、長谷工不動產同 Hilton 宣布，將於 2028 年夏季喺箱根強羅地區開設 Hilton 嘅豪華品牌 LXR Hotels & Resorts（LXR ホテルズ&リゾーツ）。呢個項目係 Sankei Building 同長谷工不動產首次合作開發酒店，並同 Hilton 簽訂品牌及管理合約。
對 Hilton 嚟講，呢係首次進軍箱根地區；...
AirTrip 2025年12月 取得 Traveljp 旅行比較網站 啟動 portal 事業
AirTrip 宣布接收 Traveljp 業務
OTA AirTrip 宣布，將於 2025 年 12 月從子公司 Venture Republic（ベンチャーリパブリック）接收旅行資訊網站 Traveljp（トラベルjp）的業務。
隨此安排，AirTrip 將於其推動的 AirTrip 經濟圈內，新增「門戶網站業務」。
Traveljp 服務內容
Traveljp 於 ...
三井不動產 伊勢志摩 NEMU RESORT 大規模翻新 新增 18 棟 Villa 強化大型犬寵物同住
三井不動產與伊勢志摩度假村管理公司宣布，三重縣伊勢志摩國立公園（三重県・伊勢志摩国立公園）內的 NEMU RESORT（ネムリゾート）完成翻新並重新開業。
翻新以市場需求高的長期住宿及私人空間體驗價值提升為主軸，從硬件及軟件兩方面進行大規模強化。度假村佔地相當於約 61 個東京巨蛋（東京ドーム）。
新登場別墅
度假村內新設 Hills Villa（ヒルズヴィラ）8 棟及 Forest Vil...
Plan・Do・See 2027 年 8 月東京山之上酒店（山の上ホテル）開業 輕井澤摩洛哥初進出
Plan・Do・See 推進事業改革
Plan・Do・See 係一間經營酒店、餐廳、婚禮等事業嘅公司。
該公司正推進 2030 年向けた事業及組織改革，並加速喺國內外嘅多角化事業展開。
喺京都同輕井澤（軽井沢）有事業計劃，國外則喺摩洛哥（モロッコ）同巴里島（バリ島）推進酒店開發事業。
新企業願景制定
同社新制定企業願景「時代を超える憧れをつくり続ける」。
目標係進一步深化顧客嘅心...
HITEC TOKYO 東京日本首辦 2026年 12月 2至4日 有明 GYM-EX
第1回 Hospitality Tech EXPO 活動詳情
RX Japan 公司將於 2026 年 12 月 2 日至 4 日，在有明 GYM-EX（有明GYM-EX）舉辦「第1回 Hospitality Tech EXPO」。該活動特別會議「HITEC TOKYO」為日本首次舉辦。
HITEC（Hospitality Industry Technology Exposition and ...
Tokyo Midtown 日本橋 三井野村不動產再開發街區名 2027 年秋開幕 52 層塔
東京 Midtown 日本橋項目命名
三井不動產與野村不動產宣布，日本橋一丁目中地區第一種市街地再開發事業的整體街區名稱定為「東京 Midtown 日本橋」（東京ミッドタウン日本橋）。該項目預計於9月底竣工，並於2027年秋舉行盛大開幕。
「東京 Midtown」品牌繼六本木、日比谷及八重洲之後，成為第4個品牌。
主塔樓建築規格
主塔樓為C街區「日本橋野村三井大廈」（通稱：The Towe...
Yahoo! Travel 沖繩限時特賣 4月30日止 酒店 7826 日圓起 羽田套票 64241 日圓
Yahoo! Travel 沖繩限時特賣
LINE Yahoo! 於旅行預訂網站 Yahoo! Travel（ヤフートラベル）舉辦「沖縄タイムセール」，由 4 月 20 日正午至 30 日正午舉行。
該活動涵蓋住宿及機票加住宿套裝優惠。所有價格均為使用積分即時兌換後的金額，付款金額將獲發 PayPay 積分，並可即時使用。
住宿優惠詳情
住宿優惠針對 2 名客人早餐不包的房型。以下為部分酒...
Apa Hotel 5月1日起更新會員制度 還元率最高 15% 積分上限 3000 點
APA 酒店會員制度革新
APA 酒店將於 5 月 1 日起革新其會員制度。
針對 APA 酒店品牌的住宿，基本點數加狀態點數，從同日住宿起一律上調 2%。
由此，President 會員在使用 1 秒 Check-in 及聯名卡獎勵的情況下，最高可達 15% 回饋。
點數抵扣及團體預訂調整
點數用於住宿抵扣的上限，原為每晚每房一律 1,000 點，從同日預訂起將依住宿費用調整至最高 ...
全日空（ANA） IHG 地位匹配上級會員客房升級 雙重積分 2026 年 10 月起
全日空與 IHG 酒店及度假村締結全面性忠誠度夥伴關係
全日空（ANA）與 IHG 酒店及度假村（IHG Hotels & Resorts，IHG）締結「全面性忠誠度夥伴關係」。此合作跨越航空與酒店界限，創造體驗價值。
雙方約 20 年合作關係進一步進化。對 ANA 哩程俱樂部（ANA Mileage Club，AMC）及 IHG One Rewards 會員計劃的會員，提供「等級匹配」（St...
ANA 同 IHG 酒店 2026 年 10 月起 里數積分互換 3 服務
ANA 與 IHG 締結全面忠誠度夥伴關係
全日本空輸（ANA）與 IHG 酒店及度假村（IHG ホテルズ＆リゾーツ）於 2026 年 4 月 22 日（星期三）在東京港區的 ANA 洲際酒店東京（ANA インターコンチネンタルホテル東京）締結「全面忠誠度夥伴關係」（包括的ロイヤリティ・パートナーシップ）。此協議旨在為雙方會員提供跨越航空與酒店界限的無縫旅遊體驗。
雙方計劃於 2026 年 1...
湯河原溫泉微笑優惠券 4 月 21 日至 27 日抽選發售 10,000 日圓住宿券 7,000 日圓
湯河原溫泉旅館協同組合（湯河原温泉旅館協同組合）宣布，將於4月21日至27日期間發售「湯河原溫泉微笑優惠券」（湯河原温泉スマイルクーポン）。該優惠券適用於組合加盟的住宿設施，並限現地結帳使用。
優惠券內容包括價值¥10,000 / 約 HK$520的住宿券，以¥7,000 / 約 HK$364售出。銷售採抽選方式，每人限購1張。此外，每購買1張優惠券，即贈送可在湯河原町內商店使用的優惠券。
湯...
熱海 黃金週後平日特急踊子（踊り子）半價 JR東日本 聯動
熱海觀光局與JR東日本合作推出靜修之旅活動
熱海觀光局（熱海観光局）與JR東日本聯手推出「熱海靜修之旅活動」（熱海リトリート旅キャンペーン）。該活動旨在引導旅客避開旅遊旺季高峰期，選擇平日前往熱海，享受寧靜的溫泉之旅。熱海位於日本靜岡縣，是著名的溫泉勝地，以黑沙灘和多樣溫泉設施聞名。透過此舉，雙方希望分散旅客流量，並為熱海注入新的旅遊動機。
活動聚焦平日時段，提供特急「踊子號」（特急「踊り子」...
鳥羽海洋酒店（鳥羽シーサイドホテル）5月6日起伊勢茶自助餐至6月28日 大人 7000 日圓
鳥羽海濱酒店推出伊勢茶節活動
日本三重縣鳥羽市的鳥羽海濱酒店（鳥羽シーサイドホテル，村田陽子社長）將於 2026 年 5 月 6 日起，期間限定舉辦以三重縣產伊勢茶（伊勢茶）為主題的晚餐自助餐活動「伊勢茶節」（伊勢茶フェスタ）。該活動持續至 6 月 28 日，提供多款融入伊勢茶的甜點，以及松阪牛（松坂牛）等主菜和海鮮料理。酒店位於鳥羽市，鄰近海濱，活動旨在展示當地食材特色。
自助餐以甜點為重點...
Yahoo! 旅行（ヤフートラベル）超得 10 Days 4 月 20 日至 30 日 20% 以上酒店優惠
LINE Yahoo! 旗下旅行預訂平台 Yahoo! 旅行（ヤフートラベル）於 4 月 20 日中午起至 4 月 30 日，舉辦「超值 10 天（超得10Days）」促銷活動。該活動涵蓋住宿、機票及旅遊套票等多項預訂，重點提供高達 20 ％ 以上的折扣優惠，其中包括 PayPay 點數回饋。用戶可透過網站或 app 瀏覽対象項目，並即時確認可用房間。
活動期間，住宿類預訂特別受關注。指定酒店提...
東急 Stay Mercure 廣島（東急ステイ メルキュール 広島）5月18日開業 182間客房 併設 SHARE LOUNGE
東急度假村與住宿開業新酒店
東急度假村與住宿（Tokyu Resorts & Stay）宣布，將於5月18日開業位於日本廣島市的東急停留Mercure廣島（Tokyu Stay Mercure Hiroshima）。該酒店擁有182間客房，位於廣島站附近，方便旅客前往市內景點及交通樞紐。酒店由東急集團與雅高酒店集團（Accor）合作營運，結合東急停留品牌的功能性設計與Mercure品牌的國際標準...
Via Inn 酒店 全店客室禁煙完成 阿倍野天王寺店 3 月 6 日竣工
維亞因酒店完成全客室禁煙化
日本維亞因酒店（ヴィアインホテルズ）宣布，已完成旗下所有客室的禁煙化工程。該連鎖酒店受健康增進法（健康増進法）修訂影響，自 2024 年起分階段推進相關改造工作。
改造工程涵蓋所有酒店客房，包括吸菸房轉換為禁菸房。最後一間完成改造的酒店為維亞因阿倍野天王寺酒店（ヴィアインあべの天王寺），該酒店於 3 月 6 日結束工程，從而實現全鏈全客室禁菸。
維亞因酒店屬於 J...
故鄉稅（ふるさと納税）富魯納比旅行（ふるなびトラベル）與 Lib Max 合作 4 月 15 日起刊登伊豆下田、加賀山代度假村
艾莫比爾公司（アイモバイル）營運的地方稅捐網站「富留納比（ふるなび）」，近日推出旅行體驗型返禮品專區「富留納比旅行（ふるなびトラベル）」。該平台與利夫馬克斯（リブマックス）集團合作，自 4 月 15 日起刊登多個度假村住宿返禮品。用戶透過地方稅捐捐贈，可獲取住宿券作為回饋，涵蓋熱門旅遊地點。
地方稅捐制度（ふるさと納税）允許納稅人將部分稅款捐贈予地方自治體，並獲取地方特色回饋品。「富留納比旅行」...
北海道觀光機構啟動觀光基建數碼平台 東北海道 DX 項目成功模式
北海道旅遊機構（北海道観光振興機構）近日啟動「旅遊基礎設施數位平台」（観光インフラデジタルプラットフォーム），旨在連接北海道全域的交通移動與旅遊消費。該平台透過數位技術整合巴士、租車、住宿及餐飲等服務，提供一站式預訂與支付功能。機構表示，此舉回應疫情後遊客對無接觸服務的需求，並促進地方經濟復甦。平台涵蓋北海道 200 多個市政區，初期聚焦公共交通與住宿連結。
平台的核心功能包括即時交通時刻表查詢...
蒙特雷酒店 拉蘇爾那霸（ホテルモントレ ラ・スール那覇）4月3日重新品牌開業 舊酒店 羅科亞 那霸
蒙特雷酒店 那霸拉蘇爾重新品牌開業
蒙特雷酒店集團於2024年4月3日宣布，「蒙特雷酒店 那霸拉蘇爾（ホテルモントレ ラ・スール那覇）」正式重新品牌開業。該酒店位於日本沖繩縣那霸市，原名Locoa 那霸酒店（ホテル ロコア ナハ），經過全面翻新後重新啟用。大堂及全部223間客房均已完成裝修，旨在提供更現代化的住宿體驗。
翻新工程涵蓋公共區域及私人空間，強調舒適與功能性設計。酒店距離那霸機場（那...
樂天 Travel（Rakuten Travel）特別優惠券週 4月20日10時起住宿 30 % 優惠至5月1日
樂天集團推出特別優惠券週活動
樂天集團（楽天グループ）旗下樂天旅遊（楽天トラベル）網站，於 4 月 20 日上午 10 時起至 5 月 1 日上午 9 時 59 分，舉辦「特別優惠券週」（スペシャルクーポンWEEK）。該活動針對日本國內住宿、遊玩及體驗、交通與住宿組合套票，提供不同程度的折扣優惠。用戶可透過網站領取指定優惠券，適用於預訂指定項目。
活動涵蓋多項旅遊產品，旨在為用戶提供經濟選擇。...
2026 年 4 月 20 日觀光功勞者表彰 27 人 西之雅常盤（西の雅常盤）大女將宮川高美 ANTA 副會長村山吉三郎受獎
日本國土交通省於 2026 年 4 月 20 日（星期一）舉行 2026 年旅遊相關功勞者國土交通大臣表彰式，由金子恭之大臣主持。當日共有 27 人獲獎，分別來自旅行業 11 人、旅館業 3 人及酒店業 13 人。
本次表彰肯定了旅遊業界人士對日本旅遊業發展的貢獻。與本報相關的受獎者包括宿泊業的西之雅常盤（西の雅常盤）大女將宮川高美，以及銀水莊酒店（ホテル銀水荘）董事副會長加藤早苗；旅行業則有全...
日本觀光廳無障礙旅遊促進事業公募至 5 月 15 日 去年 114 設施獲補助
日本觀光廳啟動無障礙旅遊促進事業公募
日本觀光廳（観光庁）為營造高齡人士、殘疾人士等安心旅遊環境，推出「旅遊地・旅遊產業無障礙旅遊促進事業」（ユニバーサルツーリズム促進事業）的公募申請。該事業資助旅遊設施的無障礙改修及設備導入。申請受理期至 2024 年 5 月 15 日（星期五）下午 5 時截止。
此舉旨在透過補助住宿設施及旅遊設施的通用設計（ユニバーサルデザイン）改造費用，包括設施及客房改...
Yahoo! 旅行（ヤフートラベル） GoGo セール 4 月 19 日 中午至 20 日 36 小時 10 % 以上 折扣
LINE Yahoo! 推出 Yahoo! 旅行 GoGo 特賣會
LINE Yahoo!（LINEヤフー）旗下旅行預訂網站 Yahoo! 旅行（Yahoo!トラベル / ヤフートラベル），於 4 月 19 日中午 12 時起至 20 日結束，舉辦名為 GoGo 特賣會（GoGoセール）的限時促銷活動。
該活動持續 36 小時，針對人氣住宿設施提供 10% 以上折扣優惠。用戶透過線上信用卡決...
瑞士酒店南海大阪（Swissotel Nankai Osaka）春季草莓甜點自助午餐 3 月 1 日至 5 月 31 日
瑞士酒店南海大阪（スイスホテル南海大阪）於3月1日至5月31日期間，舉辦名為「春季國際午餐自助餐」（Spring International Lunch Buffet）的活動。該自助餐以春季食材及草莓甜點為主題，平日提供午餐自助餐，週末及公眾假期則改為早午餐結合甜點自助形式。活動地點位於酒店內的Tivoli餐廳（Tivoli），位於大阪難波（難波）地區的南海大阪車站（南海大阪駅）直達樓層。
活動...
日本秘湯守護會（日本秘湯を守る会）4 月 1 日新任事務局長關豐氏 兼日本溫泉協會專務理事
日本秘湯守護會任命新事務局長
日本秘湯守護會（日本秘湯を守る会）於 2026 年 4 月 1 日起，任命關豐（せき・ゆたか）氏為本部事務局事務局長。該會由星雅彥擔任代表理事會長，佐藤好億出任名譽會長，總部位於東京都中央區。
關豐氏同時擔任日本溫泉協會（日本温泉協会）的專務理事，此次兼任日本秘湯守護會事務局長一職。該會致力保護日本各地秘湯資源，推廣溫泉文化及相關活動。
日本秘湯守護會成立以來，...
Preferred Hotels & Resorts CEO 專訪 奢華酒店全球策略、日本市場及 wellness 趨勢
Preferred Hotels & Resorts 行政總裁訪談
Preferred Hotels & Resorts（プリファード・ホテル&リゾーツ）係全球最大嘅獨立酒店品牌聯盟，旗下擁有超過 800 間獨立酒店及度假村，遍佈 80 多個國家同地區。近日，本刊對行政總裁 Lindsey Ueberroth（リンジー・ユベロス）進行專訪，探討公司全球策略、日本市場發展前景...
東京王子公園塔酒店 宮崎完熟芒果下午茶 5 月 1 日至 6 月 30 日
東京王子公園塔酒店（ザ・プリンス パークタワー東京）宣布，自2024年5月1日至6月30日期間，在其內部餐廳推出宮崎完熟芒果下午茶（宮崎完熟マンゴーアフタヌーンティー）。該套餐以宮崎縣產的完熟芒果為主角，結合多款甜點及鹹點，供客人享用。
主菜「芒果塔」（ザ・マンゴー）採用塔皮基底，層疊卡士達忌廉及鮮忌廉兩層，最上層飾以新鮮宮崎完熟芒果及其他水果。下午茶套餐另包括芒果布甸、芒果芝士蛋糕，以及芒果風...
立山黑部阿爾卑斯路線（Tateyama Kurobe Alpen Route）雪走廊 春季中段開放
立山黑部阿爾卑斯路線重開
日本立山黑部阿爾卑斯路線（Tateyama Kurobe Alpen Route）已於 2024 年 4 月 15 日重新開放。該路線連接富山市（Toyama City）與長野縣大町市（Omachi），途經高山地帶，提供巴士、纜車及吊艙車等多種交通方式。冬季因積雪過厚而封閉，通常於 11 月底關閉，1 月底或 2 月初開始清雪作業。清雪工程需使用 GPS 導航，因雪層厚...