山形縣 鶴岡 莊內觀光物產館 銘品館全面改裝 莊內 17 酒藏地酒齊集
庄內觀光物產館 故鄉本舗 銘品館全面改裝
2026 年 5 月 7 日（星期四）發佈。
位於山形縣鶴岡市鶴岡交流道（鶴岡インターチェンジ）附近的庄內觀光物産館 故鄉本舗（庄内観光物産館ふるさと本舗），提供餐飲及紀念品銷售服務。该館近日對紀念品賣場的主樓層「銘品館」進行全面改裝。
此次改裝強化了該公司的概念「江戶之市」（江戸の市），融入和風元素。商品陳列什器統一採用榉木（欅）木紋理設計，空...
分類 NEWS 新聞
和紗屋酒店女將工藤廣子 4 月 30 日逝世 享年 98 歲
酒店かずさや女將工藤廣子氏逝世
工藤廣子氏（くどう・ひろこ，ホテルかずさや女將）於2026年4月30日（星期四）逝世，享年98歲。消息由2026年5月7日（星期四）配信的新聞公布。
告別式安排
告別式於5月6日（星期三）在東京都荒川區的町屋斎場（町屋斎場）舉行，僅限近親者參與。
喪主為長男、ホテルかずさや社長的工藤哲夫氏。
最新旅行新聞可參閱 https://www.ryok...
群馬 水上町 觀光協會 2024 年 6 月 新任 岡村建 設立 3 委員會
岡村建就任群馬縣水上町觀光協會代表理事
岡村建氏（法師溫泉長壽館社長）長期擔任群馬縣水上町（みなかみ町）觀光協會理事，並於 2024 年 6 月就任代表理事。就任後，他設立 3 個委員會，推動地域整合工作。1 期任期即將結束之際，本刊訪問了岡村氏。
──請介紹就任代表理事後的取り組み。
岡村氏表示：「理事時期已參與協會運營。認為行政及町議會聯繫重要，故就任後新設 3 個委員會。水上町範圍廣闊...
Canopy by Hilton 沖繩宮古島度假村 4 月 1 日開業 306 房 鄰接 Yard miyakojima 同日開幕
希爾頓開業新度假村
希爾頓於4月1日開業 Canopy by Hilton 沖繩宮古島度假村（キャノピーbyヒルトン沖縄宮古島リゾート）。建築物為地上12階建。
度假村設有11類型客房，共306間，包括35平方米客房、配備專用陽台的豪華客房，以及102平方米套房等。
套房共有5類型、20間，設計分隔客廳與臥室，並配備專用陽台。
酒店內部設施
館內設施包括全日餐廳 The Marsons’...
東京 高圓寺 福龍門 中餐廳午餐 主菜平價無限免費小菜
高圓寺區的中國菜餐廳
主菜原本已相當平價，無限量免費配菜甚至可獨當一面成一餐。
日本語記者兼駐地音樂家中澤誠二（Seiji Nakazawa）一直鍾情東京高圓寺區（Koenji district）一間現場音樂場地Muryoku Muzenji，可惜該場地營運26年後，將於下月結業。
這消息令中澤誠二略感惆悵，因為他移居東京以來，該場地一直存在。
思及該處，亦讓他聯想到周邊街坊，那裡融...
日本 Pokémon 卡片店 用剪刀剪毀新卡 防黃牛搶購轉售
日本 Pokémon 卡片店防範黃牛的包裝處理
日本 Pokémon 卡片專門店 Hareruya 2（晴れる屋2）大宮店近日推出防範黃牛的銷售措施。該店在 Twitter 上發佈推文，展示 Pokémon MEGA Dream ex 擴充包的銷售資訊。照片顯示包裝頂部左角或右上角已被剪除，這是由店員親自剪切的，並非生產錯誤。
這種處理方式基於粉絲與黃牛購買動機的差異。粉絲購買卡片是為了遊玩，...
漢莎航空 中東危機推升需求 3月收入載客率升 燃油成本增17億歐元
中東情勢對航空業影響
Lufthansa Group 表示，中東情勢對航空需求和燃油成本兩方面造成重大影響。
旅客需求方面，由於旅客避開中東樞紐機場，特別對 3 月的座席利用率和收入產生正面影響。集團同時在亞洲和非洲航線增開航班等應對措施。優質需求表現強勁，帶動收入增長。
燃油成本壓力上升
另一方面，由於霍爾木茲海峽目前封鎖，燃料供應緊張，燃油價格大幅上漲。集團今年燃油需求約 80% 已完...
台灣虎航 Tigerair Taiwan 與 Bluebox Aviation 合作 A320 全 17 機首設機上娛樂系統
Tigerair Taiwan 引入無線機上娛樂系統
Tigerair Taiwan 將引入 Bluebox Aviation Systems 的無線機上娛樂系統。
該系統利用 Bluebox Aviation Systems 的電池驅動便攜無線系統「Bluebox Wow」，並可使用「Blueview」數字服務平台。
服務推出初期，將提供地區流行內容、好萊塢電影及電視節目等廣泛內容陣容。...
WHO 確認 Hondius（ホンディウス）號漢他病毒為安第斯型 可人傳人 4 月 11 日起 3 乘客死亡
世界衛生組織公布探險船疫情
世界衛生組織（WHO）公布，Oceanwide Expeditions 的探險船 Hondius 號的乘客檢測出 hantavirus，為 Andes 型。
hantavirus 感染症由 Orthohantavirus 屬病毒引起，可能導致嚴重呼吸器疾病。該症與暴露於感染齧齒類的尿或糞便相關，罕見人傳人。潛伏期為 1 週至 5 週，通常約 2 週。症狀包括發熱、咳...
Comfort Hotel 千歲 6 月 15 日開業 12 層 142 房 近 JR 千歲 站
Comfort Hotel 千歲開業詳情
Choice Hotels Japan 將於 6 月 15 日開業 Comfort Hotel 千歲（コンフォートホテル千歳）。該建築為地上 12 層樓高。
客房全室禁煙，提供 Double Standard、Twin Standard 兩種標準型，以及 Universal 四種型號，共 142 間。室內全室設有 Universal 插座，並採用與寝具...
Thai AirAsia 5、6 月座席減 3 成 曼谷廊曼至香港線暫停
泰國亞洲航空調整座位供應
泰國亞洲航空因燃油價格高漲及季節性需求低迷，將5 月及6 月的座位供應量削減約 3 成。
國內線方面，曼谷蘇凡納布機場（バンコク/スワンナプーム）起降航班大幅縮減，只維持清邁及普吉的 2 條航線。曼谷廊曼機場（ドンムアン）起降航班繼續營運，可作為替代航班使用。曼谷廊曼～娜拉提瓦線自 4 月 21 日起停航。
國際線運休安排
國際線停航以印度航線為主，包括曼谷廊...
Star Alliance 廣州白雲國際機場 T3 開設 1400㎡ 貴賓室 附 700㎡ 戶外花園 2024
星空聯盟貴賓室移設開幕
星空聯盟（Star Alliance）喺廣州白雲國際機場 3 號航廈開設「星空聯盟貴賓室」（スターアライアンスラウンジ）。呢個貴賓室係 2024 年喺 3 號航廈開設後移設至現址。
面積約 1,400 平方公尺，座位數約 245 席。除咗約 700 平方公尺嘅戶外花園，仲設有休憩區、假眠 pod、個室、閱讀空間、工作區等用途分區。
餐飲及設計特色
餐飲由 Pullm...
日本米倉庫 3 月底庫存 270 萬噸 創高年增 54%
日本米存貨激增
日本米本應為日本飲食基礎，但現時大量米滯留倉庫。根據日本農林水產省最新數據，3月底批發商持有約270萬噸米，較去年同期增加近54%。這是自2015年以來最高水平，亦是自2009年以來第三高。
這270萬噸米相當於全年預期國內需求39至40%，為該省開始追蹤該數據以來最高百分比。
收成增加與需求疲弱
存貨增加有三個原因，首先是2025年秋季米收成較前一年多。然而，更主要...
東京 Square Enix 快閃店發售 Final Fantasy Chocobo 鳥形曲奇 靈感源自神奈川鎌倉 Hato Sablé
日本經典餅乾與新款聯乘產品
日本以喜愛甜食及可愛動物聞名，其中最著名餅乾之一為 Hato Sablé。「Hato」為日文「鴿子」之意，該餅乾由神奈川縣鎌倉市生產，是遊客在當地及東日本百貨公司和專門店的熱門紀念品。
現時，一款以鳥類為主題的餅乾更受矚目，即 Final Fantasy Chocobo Sablé。該產品為短餅乾，擁有脆口且略帶沙沙質感的口感。為呼應 Chocobo 傳統亮黃羽毛，...
碓冰峠鐵道文化村（碓氷峠鉄道文化むら）併設道之站翻新
碓冰峠鐵道文化村概況
碓氷峠鉄道文化むら（碓冰峠鐵道文化村）係JR信越線橫川站（JR信越線橫川駅）鄰接嘅鐵道主題公園。
1997 年長野新幹線開業，信越線橫川～輕井沢間廢止後，1999 年喺橫川機関區跡地開園。
該園區運營信越線碓冰峠越え相關資料館，除此之外，主要展示國鐵時代車輛約 30 輛，並運行廢線遊覽列車。
4 月下旬週末實地考察園區。
園內設施利用舊建築
入園後，廣場設有幼...
Hondius 號 佛得角沖 3 名乘客死亡 2 人 Hantavirus 變異株陽性
Oceanwide Expeditions 透露，探險船 Hondius 號（ホンディウス號）目前仍停泊於卡波維德沖。
乘客 3 名死亡，其中 2 名檢測出漢他病毒。另有 1 名乘客經醫療搬送，目前處於重篤狀態。船內英國籍及荷蘭籍乘員各 1 名，共 2 名出現急性呼吸器症狀，分別為輕症及重傷。
事件時系列
根據公布的時系列，4 月 11 日，一名荷蘭籍乘客在船內死亡，但船上未能確定死因。同...
Art Fire Festival 群馬縣 水上町 春季 3 日山區藝術煙火節
猿翔酒店的第二春
Sarusho 在其第二人生中繼續發光。
通常，夏季係日本煙花節嘅旺季，因為全國大部分煙花節都喺呢個時候舉行。但 Art Fire Festival（藝術火節）主辦單位決定唔等天氣轉暖，就喺春季將火藝術帶到群馬縣。
活動喺水上町（Minakami）舉行，藝術火節匯聚全國藝術家，進行為期三日嘅慶祝同展覽，展示呢種專門藝術形式。日間舉行工作坊，唔同經驗水平嘅表演者交流表演技巧...
富士山 封閉步道外國遊客登山 周日需救護車接走
日本天氣轉熱，遊客登山遇險
日本經歷相對涼爽的春季後，天氣開始升溫，本週幾天下午高溫甚至達到初夏水平。然而，目前尚未進入夏季，意味著尚未適合前往海灘、穿浴衣，或攀登富士山。
不幸的是，一名外國遊客忽略了這最後一點，於週日需要緊急服務協助，從日本最高峰的山側返回家中。
事件經過
5 月 3 日凌晨約 1 時，一名 23 歲中國遊客從富士宮線（Fujinomiya Trail）第五驛出發，該處...
Looney Tunes Gokko：華納兄弟日本分公司 推出 1930 美國 Looney Tunes 經典角色可愛 Anime 版【影片】
Looney Tunes 推出日本可愛版動畫系列
Looney Tunes 係美國經典動畫系列，於 1930 年喺美國戲院首度登場。隨住系列接近 100 週年，Warner Bros. Japan 推出新作 Looney Tunes Gokko，將經典角色重新設計成可愛 anime 風格。
系列包括 Bugs Bunny、Daffy Duck、Sylvester、Tweety、Tasmania...
Etihad Airways 商務艙最大 30% off 東京成田機場・大阪關西機場發 32.7 萬日元起 5 月 3 至 7 日
Etihad Airways 商業艙優惠詳情
Etihad Airways（エティハド航空）針對商業艙推出優惠銷售，期間為5月3日至7日。
東京／成田（成田空港）發及大阪／關西（関西）發的單程及往復運賃，最多減幅達30%。
適用搭乘日期至8月31日，折扣僅適用於運賃部分。
東京／成田機場往復運賃
以下為東京／成田機場往復總額運賃：
目的地運賃（円）
開羅327,280
維也...
北海道 Workman House 帶廣 7月6日開業 30間單人房近JR柏林台站
北海道 JR 都市開發與 Red Horse Trust 將於 7 月 6 日開業針對長期商務出差人士的住宿設施 Workman House 帯広（ワークマンハウス帯広）。
建築物為地上 2 層樓高。客房設有禁煙 10 室及喫煙 20 室的單人房，共 30 室。所有客房均為浴室廁所共用類型的完全獨立房間。
客房設備與用品
客房內備有智能電視、雙門式雪櫃、Wi-Fi、衣架架、洗衣籃、冷氣及暖氣...
Jalan net 5月1日至19日 派發旅應援優惠券 16萬日元以上減 15,000 JPY
じゃらんnet 發放旅応援クーポン
Recruit 營運的旅行預訂網站「じゃらんnet」（じゃらんnet）自 5 月 1 日起至 19 日發放「旅応援クーポン」（旅応援クーポン）。
該優惠針對指定設施，提供 6 種折扣クーポン，金額由 500 日元至 15,000 日元不等，視預訂金額而定。
以下為折扣詳情：
預訂金額折扣金額
16 萬日元以上15,000 日元
8 萬日元以上8,...
東京 Takase Yogashi 百年洋菓子店 海藻麵包 1920 年創立 5 家分店
東京獨特綠藻麵包
日本擅長將熟悉事物提升至新境界。Takase Yogashi（高瀨洋菓子）係一間成立超過一個世紀嘅老店，創立於 1920 年。洋菓子（yogashi）意指西式糕點。呢間店喺東京擁有五家分店，吸引忠實顧客。
許多顧客前來購買 anpan（紅豆醬麵包）同 almond tuiles（優雅法式薄脆餅乾），但喜愛冒險嘅人推介 Mekabu Salad Bread。一見呢款產品，即知唔...
旅行新聞新社 與 Beach UP 合作 2026 年 5 月 5 日 推住宿集客 DX 服務『サイコロ』
旅行新聞新社與 Beach UP 協業推出宿泊設施集客 DX 服務
旅行新聞新社（石井貞徳社長，東京都千代田區）與提供多語言案内、旅ナカ・旅アト服務等面向旅遊業的 Beach UP（赤尾日栄社長，東京都新宿區）進行協業，從宿泊設施開始提供集客 DX 服務。
該服務以 AI 活用下的宿泊設施與宿泊客匹配為基礎，自動案内下次旅行。提案從優惠券折扣或廣告集客轉向新模式。
近年常聽到的 DX 一詞...
日本理髮店去年破產件數創歷史新高 價格上漲 60%
日本理髮店破產數創紀錄
日本理髮店正面臨嚴峻挑戰。去年錄得235間理髮店破產，為歷來最高，超越2024年的215間。
這導致行業平均壽命縮短，2025年預計為13年，較2024年的14.1年下降。目前活躍理髮店中，49%成立未滿10年。
情況比COVID疫情期間更差，當時行業獲補貼及零息貸款支持，2021年破產數僅68間，為紀錄低位。
與2008年金融危機類似
現況類似2008年全球...
Uniqlo 高端太陽眼鏡 日本記者指時尚地雷 非佐藤先生難駕馭
Uniqlo 在日本的普及
Uniqlo 以平價同唔錯的品質聞名，日本有更多人擁有該品牌的服裝，而非相反。雖然全國物價普遍上漲，Uniqlo 仍然係一個可以買到體面服裝而又唔使破財的地方。本地記者 P.K. Sanjun 偶爾會光顧佢嘅本地店舖，但總有一樣嘢佢盡量避免購買：太陽眼鏡。
年輕人喜愛的 Wellington 太陽眼鏡
當今年輕人中，Uniqlo 的 Wellington 太陽眼鏡...
大阪住吉區居民深夜餵鴿烏鴉超10年 住吉警方正式提告
大阪住吉區餵鳥事件持續超過十年
大阪住吉區（Sumiyoshi Ward）當局曾嘗試寬大處理。
超過十年前，JR 阪和線（JR Hanwa Line）阿毘子町站（Abikocho Station）及長井站（Nagai Station）附近，以及大阪地鐵網絡周邊的居民，已開始投訴某人深夜活動。
該人士經常深夜出現在車站外的街道上，餵食鴿子和烏鴉。
鴿子和烏鴉並非以清潔安靜的生活方式聞名，...
新加坡航空 2027 年首季起 A350 A380 引入 Starlink 機上 Wi-Fi 至 2029 年底
新加坡航空引入 Starlink 服務
新加坡航空將從 2027 年第 1 四半期起，逐步引入 SpaceX 提供的低軌道衛星通訊服務 Starlink。
対象機種包括 Airbus A350-900 長距離型 (LH)、Airbus A350-900ULR 及 Airbus A380。預計至 2029 年底完成導入。
免費使用資格
Suite、First Class、Business C...
探險郵輪 Hondius 號 3乘客死亡 疑 Hantavirus 感染 5月3日 佛得角沖
事件宣布與初步情況
荷蘭探險郵輪公司 Oceanwide Expeditions 於 5 月 3 日宣布，探險船 Hondius 號上發生嚴重醫療緊急事態。
根據世界衛生組織（WHO），疑似漢塔病毒感染症，導致 3 名乘客死亡。另一名乘客正在約翰尼斯堡醫院的集中治療室接受治療。船員 2 名需要緊急醫療措施，但轉移至醫療設施尚未決定。
船隻位置與當局許可
5 月 3 日下午 11 時（中歐...
Emirates 航空運航能力恢復 96% 3-4 月運 470 萬人 4 月 2 日後免費改簽
阿聯酋航空網絡恢復進展
阿聯酋航空宣布，其網絡的 96% 已恢復。
過去數週內，該航空公司逐步擴大運航規模，目前運航 72 個國家 137 個城市，每週超過 1,300 班航班。供給量相當於 75%。
3 月至 4 月期間，阿聯酋航空運送 470 萬名乘客。
預訂及轉機服務
自 4 月 2 日起預訂的機票，提供 1 次免費預訂變更。
同時提供 24 小時免費運價保持服務。
轉機...
Traveloka5.5 EPIC SALE5月4日至8日 韓國機票最大 55% off 5星酒店 5,500 JPY off
Traveloka 5.5 EPIC SALE 活動詳情
Traveloka 將於5月4日至8日舉辦「5.5 EPIC SALE」。
該活動提供韓國行航空券，折扣最高達55%。此外，韓國以外目的地的航空券可享5,500 円折扣，包含5星級酒店的住宿亦提供5,500 円折扣。
各種優惠券及折扣的適用條件詳情，可於活動專設頁面查閱。
韓國旅行目的調查
據 Traveloka 資料，韓國旅行的...
Beard Papa 唔止抹茶 新推遮陰栽培優質綠茶泡芙
遮陰綠茶備受矚目
隨著綠茶及綠茶甜點在全球人氣持續上升，相關產品亦出現高價推銷情況。在日本以外地區，咖啡店及糖果店可能標榜其優質產品使用「ceremonial matcha」，但這並非日本茶文化中的正式分類，而僅為營銷術語，用以暗示較高品質並配合較高售價。
不過，日本確有甜點採用在本土茶類層級高於抹茶的綠茶類型，其中包括 Beard Papa 泡芙連鎖店。
春季為綠茶收成期，此時風味最為濃郁...
東京歌舞伎町（Kabukicho）狹窄大樓內食平價壽司 紅燈區居酒屋選擇
歌舞伎町的廉價居酒屋探索
在東京歌舞伎町（Kabukicho）這個著名的紅燈區尋找用餐地點時，選擇眾多，燈光閃爍，多層建築林立。當地人提供的建議頗具幫助，本報記者 Yuichiro Wasai 最近評測了一家居酒屋（izakaya），該店壽司售價由 100 yen 起，相當低廉。在紅燈區的廉價餐廳用餐猶如飲食輪盤遊戲，Yuichiro Wasai 決定親自走進一棟外形極其纖細的多層建築，探訪內情...
宮崎駿《心之谷》概念圖 吉卜力新插圖書 Image Board Collection 公開
吉卜力工作室經典動畫作品受矚目
Image Board Collection 系列今次聚焦兩部吉卜力工作室（Studio Ghibli）經典動畫作品。吉卜力工作室共同創辦人宮崎駿（Hayao Miyazaki）以親力親為的動畫製作方式聞名，他有時會直接在動畫師草稿上繪畫修改，而非口頭解釋。
《情書》（Whisper of the Heart）在宮崎駿的電影作品中別具一格，這是唯一一部他獨力負責...
高市首相發言惹中國施壓 日本旅遊帕勞不同4要因
日本面對中國旅遊壓力
2026 年 5 月 4 日（星期一）配信。日本因高市首相發言，引致中國反發，同樣面臨旅遊方面的壓力。親中派的老媒體過度強調其影響力，但並未造成如帕勞（パラオ）般巨大的衝擊。有四個要因可解釋此現象。
第一，日本的旅遊市場規模龐大且多樣化。中國市場的存在感強大，但訪日需求並非依賴單一國家。韓國、台灣、東南亞、歐美及澳洲等廣泛市場提供支持。最具特色的是厚實的國內旅行市場。因此...
Samurai Coffee 日本用古籍配方重現江戶時代（1603-1868）武士咖啡
日本咖啡歷史與弘前市的復古風貌
日本常與茶相關聯，但咖啡亦係文化一部分，早於江戶時代（1603-1868）引入。當時，咖啡係進口奢侈品，僅少數人視之為藥用靈藥。現時，青森縣弘前市（Hirosaki City）保留江戶時代咖啡精神。
弘前市歷史上聘用多名外國教師，區內多見西方建築風格嘅復古樓宇，現多改建成咖啡店，營造時光倒流氛圍。其中，Salon de Café Ange（サロンドカフェアンジュ...
Uber 4 月 29 日發佈 Expedia 合作 App 內直訂 70 萬酒店 Uber One 10% 回贈 20% 折扣
Uber 強化旅行功能
Uber Technologies 於 4 月 29 日年次活動「GO-GET」宣布，與 Expedia Group 合作推出酒店預訂等旅行功能。美國用戶可在 Uber app 內直接預訂酒店，存取 Expedia 提供的全球 70 萬軒以上酒店。今後計劃擴展至其他國家。
Uber One 訂閱服務會員可於所有酒店預訂獲 Uber One 積分 10% 回饋，另有 1 ...
Qatar Airways 5 月 10 日起復航伊拉克 3 城市 巴格達・巴士拉・埃爾比爾
卡塔爾航空重新開通伊拉克航線
Qatar Airways 將從 5 月 10 日起重新開通飛往伊拉克 3 個城市的航班。
重新開通的是連接 Doha（ドーハ）和 Baghdad（バグダッド）、Basra（バスラ）、Erbil（アルビル）的客運航班。
從 5 月 7 日起，Qatar Airways 將運營從 Doha 飛往 Baghdad 的貨運航班。該貨運航班僅限 Doha 出發。
其他...
Rakuten Travel 海外酒店最高 35% 積分回饋至 5 月 15 日 夏威夷關島台灣韓國
楽天集團海外酒店優惠活動
楽天集團透過旅行預訂服務 Rakuten Travel，針對海外酒店預訂推出積分最高 35% 回饋優惠活動。該活動由 5 月 1 日上午 10 時至 15 日下午 11 時 59 分舉行。
用戶需先入會後，在活動期間預訂海外酒店，即可獲通常積分外額外 15% 積分回饋。特別積分每會員上限為 5,000 積分。旅行期間為 5 月 2 日至 12 月 31 日。
還元細...