No menu items!

福井蘆原溫泉(あわら温泉)清風莊(清風荘) 清掃洗衣內製化 初任給17.3 萬 JPY

系列對談「打造優質旅館!」第四集開啟

2026 年 5 月 1 日(星期五)配信。高品質的接待服務贏得顧客強烈支持並吸引客源的旅館經營者,以及工學博士內藤耕氏,透過對談系列「いい旅館にしよう!」(打造優質旅館!),探討其人氣秘訣。本次為系列第四集(Ⅳ)的首回,福井縣・蘆原溫泉「清風荘」(清風荘)董事伊藤將太氏登場。

伊藤氏表示:「改善雇用條件,必須全面內製化清掃・洗濯,並推行多任務制。」內藤氏則強調「客室引導與清掃的一體化改革」必要性,雙方熱烈討論。

◇ 清風荘 董事 伊藤將太(いとう・しょうた)氏

伊藤氏:我在東京大學就讀期間創業,之後約 10 年從事人力仲介工作。コロナ禍後的 30 歲時,結束創業公司,於 2023 年 4 月加入自幼熟悉的家族企業——福井縣・蘆原溫泉清風荘。

當時清風荘 新卒員工雇用條件為,高卒初任給 17 萬 3 千 日圓。旅館業界大致為此水準,但至少希望成為「以薪資、休假・休日等勞動條件獲選的企業」。

為實現此目標,開始「大改革」:將清掃、亞麻類洗濯、食材調理等外注業務全面內製化,將資金留在內部循環。

本館最大 150 室,正社員約 70 人,屬較少人數。提升勞動生產性,同時推進外注內製化,需員工積極推行多任務制。

組織改革與多任務挑戰

——入職時印象如何?

伊藤氏:清掃、洗濯、調理補助、フロント、接客、餐廳等縱向分割的專門部門,經組織改革整合為「綜合銷售部」,但員工內心仍殘留「縱向意識」。

推行多任務的最大課題,為「支援」概念:空閒時間「稍作幫忙」的感覺根深蒂固。

公司強調「必定漲薪、中間剋扣消失」,改善勞動條件,但初期傳達不暢,內製化啟動 1 年內有員工離職。

因此,不僅口號,內製化啟動即漲薪,招募 5 名新卒員工。他們進一步推進多任務,使薪資再升一级。

現今一般旅館高約 2 萬 日圓,休日 108 日加有薪假。2025 年招 10 名新卒員工。目前在職員工入職時已理解多任務。

由此,年輕員工每日現場負責內製化清掃・洗濯,勞動生產性改善、利益水準上升,賞與達業界頂尖的 4 個月分。

シフト運作與洗濯內製化進度

——シフト如何?

伊藤氏:上午出勤員工,早餐・退房後轉客室清掃。下午出勤則清掃後休息,接チェックイン・餐廳。シフト模式化,業務流程改革使顧客所在時段配置最多人力;無客時進行後勤清掃・洗濯・調理補助。

——洗濯內製化何時開始?

伊藤氏:2023 年 6 月先內製化清掃,11 月洗濯機到貨,從浴巾開始。半年後轉房間作務衣,現為床單類。

單館規模引入壓布機成本高且繁瑣,與布料廠商合作導入無壓布、不易皺的作務衣・床單。床單類為聚酯材質、伸縮性強,鋪床後皺紋伸展、耐久性高。

內藤氏:無漿付け・壓布,床單形狀自由度高。「フィットシーツ」僅鋪上即可,大幅減輕作業。最大化無壓布優點為關鍵。

清風荘 清掃先剝床單,直洗・烘乾。極端而言,用過床單回原床,省「摺疊・保管」。最小化保管數,即無需計數,省事務作業,洗濯輕快、生產性升。若加摺疊・保管,流程複雜、易錯、需多人、生產性降、業績惡化。

——全客室床單洗濯內製化?

伊藤氏:床單從去年 9 月開始,試行床客室 40 室,今年起敷布団床單亦 40 室。現洗濯機・烘乾機各 2 台,全內製化或需增機。

清風荘 洗濯機・烘乾機各 2 台運作中。

內藤氏:館內引入機台重、搬入路限、下水管・換氣・防火需近,現有設施多限制。

伊藤氏:本館廚房旁團體客米飯空間,因個人客增成閒置,置洗濯機・烘乾機各 2 台,日運 16 小時。朝午床單、午後作務衣、晚朝浴巾。無專人,30 分每移烘乾機,清掃完員工簡置桌上。

成本削減與タオル管理

——タオル使用量減?

伊藤氏:客室置新面巾,大浴場集中浴巾。外注時用量增即成本升,自洗無憂。宿客 1 人平均浴巾 2.8 塊,外注浴巾月減 200 萬至 300 萬 日圓。

內藤氏:外注需 4-5 日庫存。自洗可晚洗當晚用、翌朝洗當日用,300 人以上 1 人 2.8 塊僅需半數,省保管。

——今後計劃?

伊藤氏:現敷布団床單,後掛布団床單・枕套。

內藤氏:掛布団顧客直視,取出後慎運・控皺,但作業單純。業者洗亦有皺。各有優短,現場取長捨短。

內製化討論,清掃員工盼「快內製床單」。1 人床作輕、肉體負荷減,現場知作業易。

清掃內製化效果與PDCA

——清掃內製化效果?

伊藤氏:最大為自轉 PDCA。不備常有,外注僅通知業者;內製追因、見直流程。

內藤氏:外注易責難・隱瞞惡循環。

伊藤氏:從「開客室門」起造マニュアル,全員依行。初學者可,單純化・標準化。日改,條列・相,後盼影片。不備非追責,乃マニュアル缺或未依,疑マニュアル改進。公司全思,如冰箱遺物「見直冰箱清掃」,マニュアル進化。PDCA 建構,不備激減。

——簡化過程廢止?

伊藤氏:多項。如福井多雨廢室內傘架、無座桌・椅、垃圾桶減 1、無袋。茶菓子・備品不置室,定量化坐墊等不依客數・屬性變。憂投訴,評分反升。

內藤氏:清風荘 簡單:室引導全告,所需引導時供。茶菓子集ロビー歡迎休息室,飲食任取・帶室。無預備、不需不做,滿意・效率兩得。

非預備髭刀等數男性・帳・交清掃・檢查,手繁;室引問需、浴場置・直交即。

服務業貼客,卻等量供失貼。停預備,集客處服務。

伊藤氏:僅盥洗檯杯清掃繁,定 2 個多「お小言」,改餐洗機定 4,仍少用。年 1-2 次茶菓子聲,但休息室充実,效・滿升。

內藤氏:員工憂「クレーム」,客善意告卻過反。改進防再為要。

清掃時間與團隊作業

——1 室清掃時間?

伊藤氏:日監全清掃工時除室數。初 50-60 分,今 38 分。床單全內製,掛易、負減,目標 30 分內。

フロア先 1 隊抬布団・收床單,後 2 隊追床・水周,最後セッティング。多人防漏,如保險箱・冰箱多員清,無漏。

內藤氏:1 人仕癖易漏、個人生產性限公司。フロア法因先集全床單。

伊藤氏:冰箱 4 眼,仍偶遺,日討因。

——用零工?

伊藤氏:繁閒大,難長期バイト。社員閑基,旺年末・夏用零工。當日生無知,故誰可:餐下膳・抬布団送洗等無技。

內藤氏:フロア多員・社員近,新手易。教育認複,單純化為要。

伊藤氏:4 月新卒 12 月全フロント・清掃・調・餐。理想非個人タスク,マニュアル減專屬。

トラブル應對與自助餐廳特色

——トラブル應對?

伊藤氏:問題退房時フロント知,最終ケア。

內藤氏:無ケア易クレーム。多オールインクルーシブ,無結帳仍收匙,最後挽回。

流程改革增接點,評升貢。

伊藤氏:勝負接客・ビュッフェ,後勤簡。

——劇場型ビュッフェ「虹」?

伊藤氏:新鮮料理アナウンス・表演娛樂高,客樂見調理。多仕掛け。不用盤防多取剩・ロス・原価・下膳升。

無固定菜,依入旬魚場捌刺・壽司・醃等。地元旬低フードマイレージ減原価。調理員輪市場,當日想菜。

劇場型ビュッフェ餐廳「虹」。

內藤氏:菜定入高;入定菜控易。「原価高」無策,逼業者。

伊藤氏:2 年減備・作業・外注・原価控,評・利升、薪大升。非理念動人,說明方針・マニュアル・PDCA,員思改。

勞好為選,採 3 年零離。內製・多任務必,後勤簡今唯。

□ 後勤需「創意工夫」知性業務

內藤氏:清風荘 如室引・清掃・調一体改革。セッティング・引・休息室一,餘力新鮮無ロス。清掃・服務多任務回。

客時限,餘時多任務。業務連,「つまみ食い」效限,增錢生現場員。

後勤「理所當然地味」,PDCA 進化「創意知性」,年輕員熱。

人費・物高,外注並升。內製止血急。

內製多生材・內加工,高付加・滿・分一般費賃升。利・勞好・ウィンウィン,永續經營・雇用。

——ありがとうございました。

福井縣蘆原溫泉清風荘如何內製化洗濯業務?

2023 年 6 月先清掃內製化,11 月起洗濯機從浴巾開始,半年後作務衣,現床單類。洗濯機・烘乾機各 2 台,日 16 小時運作,本廚房旁閒置空間置放。無專人,多任務 30 分移機,浴巾平均 1 人 2.8 塊,外注時月減 200 萬至 300 萬 日圓成本。

清風荘員工薪資與休日條件如何?

高卒初任給原 17 萬 3 千 日圓,現一般旅館高 2 萬 日圓,休日 108 日加有薪假。內製化・多任務後,2025 年招 10 名新卒,賞與 4 個月分,業界頂尖。採 3 年零離職。

清風荘客室清掃時間與方法?

內製化初 50-60 分,今 38 分,床單全內製目標 30 分內。フロア隊伍:先抬布団收床單,後追床・水周,最後セッティング。多員防漏,如冰箱 4 眼。マニュアル PDCA,不備激減。

翻譯說明:本文由 Points852 編輯部根據原文(ryoko-net.co.jp)以 AI 工具(xAI Grok 4.1)翻譯整理。內容以原文事實為準,香港讀者可參考原文核實細節;如發現錯漏歡迎透過 聯絡我們 反映。


睇完記得 Like & Share

More