島原溫泉酒店南風樓泳池設施翻新
長崎縣島原市的島原溫泉酒店南風樓（島原温泉ホテル南風楼）於 4 月 26 日（日）將原本夏季限定營運的戶外泳池 Garden Terrace Pool（ガーデン・テラス・プール）大幅翻新，改為全年可用的溫水泳池。透過引入最新的溫控系統，即使冬季亦可使用，成為全季溫水度假泳池。
該泳池的概念為「海と空、そして温かいインフィニティプールに溶け込む、究極のリラクゼーション」，即融入大海、空氣以及溫暖 Infinity Pool（インフィニティプール）的終極放鬆體驗。以無邊際視野設計，將泳池邊緣極限降低，營造水面與有明海相連的視覺效果。水溫維持約 30 度，全年均可體驗與有明海的一體感。
利用時間分為午前時段 7 時至 11 時，以及午後時段 13 時至 21 時，限住宿客人使用。
利用收費及特別優惠
收費標準如下：
| 類別 | 時間 | 成人（2 小時） | 3 歲至小學生（2 小時） |
|---|---|---|---|
| 一般 | – | 2,000 円 | 1,000 円 |
| 附露天浴池客室 The Grand Oceans（露天風呂付客室 ザ グランド オーシャンズ） | – | 免費 | 免費 |
另外，該酒店於去年 4 月新設 Infinity Ocean Pool（インフィニティ・オーシャン・プール），利用期間為 4 月 25 日至 10 月 4 日，並設有兒童泳池。午前時段為 7 時至 11 時，午後時段為 13 時至 19 時，但視季節而有所不同，同樣限住宿客人使用。
午前時段為 7 時至 11 時，午後時段為 13 時至 21 時，全年開放。限住宿客人使用，水溫維持約 30 度，提供無邊際視野與有明海相連的視覺效果。
2 小時成人收費 2,000 円，3 歲至小學生 1,000 円。入住附露天浴池客室 The Grand Oceans 的客人免費。Infinity Ocean Pool 限 4 月 25 日至 10 月 4 日使用。
Garden Terrace Pool 已翻新為全年溫水 Infinity Pool，設無邊際設計。另有 Infinity Ocean Pool 配兒童泳池，夏季限定營運。兩者均限住宿客人。
翻譯說明：本文由 Points852 編輯部根據原文（ryoko-net.co.jp）以 AI 工具（xAI Grok 4.1）翻譯整理。內容以原文事實為準，香港讀者可參考原文核實細節；如發現錯漏歡迎透過 聯絡我們 反映。
📬 免費訂閱 Points852 旅遊精選
每 3 日由 AI 精選 5 篇最重要旅遊新聞，直送你信箱
