安曇野市之行
2026 年 5 月 1 日(星期五)配信。為觀賞北阿爾卑斯後立山連峰(北アルプス後立山連峰)氣質高雅的白色稜線,於 4 月下旬藍天晴朗之時,前往長野縣安曇野市。
蕎麥麵店せきや(そば処せきや)於上午 9 時 30 分開始營業。享用堅持製作的十割蕎麥麵及天婦羅作為早餐。以安曇野清澈湧水製成的蕎麥麵、山菜及山葵,味道出色。
近在咫尺即是大王山葵農場(大王わさび農場),品嚐招牌山葵奶凍軟雪糕。在安曇野,頻繁遇見來自歐美、台灣、新加坡及泰國的團體遊客。安曇野、上高地及高山的旅遊路線,想必作為日本著名美景,已獲國際廣泛認知。
安曇野瑞士村購物
安曇野瑞士村(安曇野スイス村)正舉行大型陶器市,購買了兩件精美美濃燒小缽。
於園內的 Horseland 安曇野(ホースランド安曇野)發現一頭右眼失明的羅盤。牠有著前額劉海整齊剪裁的可愛臉龐。在餵食區買了壓實乾草,伸出手想餵給那頭羅盤時,其他活潑的羅盤湊近過來。惟因右眼失明,那頭羅盤顯得膽怯,逃往遠處。
作者不忍,繞至圓形牧場深處接近牠,成功餵食。重複數次後,那頭羅盤漸漸親近。撫摸牠的頭部時,牠會傾斜脖子貼近身體。離開後再接近,牠似記得先前獨得餵食,從遠處主動走近。作者多次購買乾草餵食,並撫摸牠的頭部及身體。為見這頭可愛羅盤,甚至考慮乘單車重訪安曇野。
咖啡館、美術館及旅館體驗
距離旅館入住還有約兩小時,前往 ARARAT CAFE(アララトカフェ)品嚐特製雪室咖啡及巴姆蛋糕。順道參觀一直想去的安曇野ちひろ美術館,細賞いわさきちひろ的畫作。
抵達旅館後,最期待的是飲料暢飲套餐的晚餐。自助餐廳附近的桌位,有一組帶兩名小男童的四人家庭用餐。父親手持堆滿料理的碟子,向子女展示並說「真是奢侈啊~」,一家人盡情享受相聚時光。小童將可樂倒入酒杯,模仿大人持白蘭地杯說「像葡萄酒吧?」,顯得自豪。
惟亦有不快經歷。鄰座男子邊進食自助餐料理,邊對同行的女子以嘲諷語氣多次說「便宜沒好貨的料理啊」,不久即離開。
該旅館並非高級住宿,亦非極廉價,而是普通旅館。即使入住高級酒店,此類男子想必仍會挑剔。旅途中與只知抱怨的人同行,毫無樂趣。缺乏將現況轉化為正面力量的意志及能力,令人感到可憐。無論何種情況,能發掘樂趣及趣味,方為旅行的真諦,亦是人生之道。有些人能在眾人茫然時扭轉氣氛,展現人生厚度。(編集長・增田剛)
蕎麥麵店せきや於上午 9 時 30 分開始營業,提供十割蕎麥麵及天婦羅,可作為早餐選擇。使用安曇野清澈湧水製成,配山菜及山葵。
大王山葵農場提供山葵奶凍軟雪糕作為定番甜品,位於蕎麥麵店せきや附近。
Horseland 安曇野有右眼失明的羅盤,前額劉海整齊剪裁,顯得可愛。於餵食區購買乾草可餵食,牠漸漸親近訪客並接受撫摸。
翻譯說明:本文由 Points852 編輯部根據原文(ryoko-net.co.jp)以 AI 工具(xAI Grok 4.1)翻譯整理。內容以原文事實為準,香港讀者可參考原文核實細節;如發現錯漏歡迎透過 聯絡我們 反映。

