西班牙機場運營公司 Aena 評估旅行市場前景
路透社照片顯示，西班牙機場運營公司 Aena 表示，雖然夏季旅行需求保持堅調，但受伊朗情勢及噴射燃料價格高騰影響，旅行市場的前景不透明程度達到前所未有水平。
同社財務長 Ignacio Castejón 氏在分析師電話會議上提及，可能重新檢視 2026 年旅客數預測（前年比 1.3% 增）。他指出：「由於航班取消等不確定性極高，目前公布具體數字尚早。在我的職業生涯中，從未見過如此高度的不確定性。」
旅行者傾向避開中東，將西班牙作為替代目的地。西班牙旅遊業持續受強勁需求支持，航空公司正為夏季旺季增加西班牙航線。
然而，若燃料供應不足導致航班取消，旅行者人數可能減少，此擔憂亦日益加劇。
Aena 財務長對燃料供應的評論
Castejón 氏透露，未來數週分的噴射燃料供應已確保，並補充：「當然，一切取決於戰爭持續時間。」
Aena 除營運西班牙國內全數機場外，亦管理中南美洲及英國部分機場。公司公布 2026 年第 1 四半期純利益為前年同期比 9.3% 增的 3 億 2940 萬 歐元（約 616 億日元），超過分析師平均預測的 3 億 2500 萬 歐元（約 608 億日元）。西班牙出入境旅客數同期增加 3.2%，為主要因素。
另一方面，第 1 四半期 EBITDA 比預期低 3.1%，錄得 6 億 6100 萬 歐元（約 1240 億日元），導致 Aena 股價下跌 3.9%。
第 1 四半期財務數據一覽
| 項目 | 金額（歐元） | 日元換算（約） | 同比變化 |
|---|---|---|---|
| 純利益 | 3 億 2940 萬 | 616 億日元 | +9.3% |
| 分析師預測平均 | 3 億 2500 萬 | 608 億日元 | – |
| EBITDA | 6 億 6100 萬 | 1240 億日元 | 比預期低 3.1% |
| 銷售額 | 14 億 7000 萬 | 2750 億日元 | +11.6% |
| 成本 | – | – | +14.7%（人事費用增加等） |
※ 歐元日元換算以 1 歐元 = 187 日元，由 Travel Voice 編輯部計算。
※ 本文基於路透社正規合約，由 Travel Voice 編輯部翻譯及編輯。
Aena CFO Ignacio Castejón 氏表示，可能重新檢視 2026 年旅客數預測（前年比 1.3% 增），因航班取消等不確定性極高，目前公布具體數字尚早。他指此不確定性為職業生涯中所見最高水平。
純利益為前年同期比 9.3% 增的 3 億 2940 萬 歐元（約 616 億日元），超過分析師平均預測的 3 億 2500 萬 歐元（約 608 億日元）。西班牙出入境旅客數同期增加 3.2% 為主要因素。
EBITDA 錄得 6 億 6100 萬 歐元（約 1240 億日元），比預期低 3.1%，導致股價下跌 3.9%。銷售額增加 11.6% 至 14 億 7000 萬 歐元（約 2750 億日元），但成本因人事費用增加等上升 14.7%。
翻譯說明：本文由 Points852 編輯部根據原文（travelvoice.jp）以 AI 工具（xAI Grok 4.1）翻譯整理。內容以原文事實為準，香港讀者可參考原文核實細節；如發現錯漏歡迎透過 聯絡我們 反映。
