No menu items!

日本航空 GDS 流通轉型:Infini 2026 年 10 月 發佈 INFINI NDC Connect 高橋社長訪談

日本GDS龍頭推出NDC新模型

日本GDS(Global Distribution System)供應商Infini Travel Information(インフィニトラベルインフォーメーション)一直連接航空公司與旅行社。該公司將於2026年10月推出對應次世代流通規格NDC(New Distribution Capability)的新GDS模型「INFINI NDC Connect」,進入新階段。隨著本土NDC登場,日本航空流通將如何演進?Infini社長高橋誠一氏接受訪問。

國際航空運送協會(IATA)自2010年代前半起推動NDC,此規格由傳統航空券予約系統(GDS等)使用的文本形式(EDIFACT)轉為XML基礎的圖像及座位圖等圖形資訊交換。航空公司可在旅行社經由提供自家網站的豐富內容及個人化方案。

近年航空公司收費複雜,除運賃外,座位、託運行李、機上餐食、Wi-Fi方案等附帶服務(ancillary)細分設定。同時,根據空位及需求彈性變動運賃的動態定價已成常態。

Modern Airline Retailing概念

IATA提倡航空公司新流通形態為「Modern Airline Retailing」,由Offer(航空公司向客戶提示最適化運賃・服務組合)及Order(客戶選擇內容作為「單一訂單」一元管理)構成。由傳統「固定運賃銷售」轉為如百貨或電子商務網站般組合最適服務的「零售業」視角。

高橋氏視此為「(航空公司)重建與客戶關係的動作」。他指出,從以往以哩程為中心的客戶關係,發展至提案更個人化旅行體驗的關係。

對航空公司而言,若經旅行社提供與自家網站同品質商品及服務,可維持・提升自家價值,並重建客戶關係。

旅行社則可提供航空公司官方網站同品質服務,結合自家獨有客戶資訊,進行更個人化提案。高橋氏表示:「在Modern Airline Retailing世界,旅行社應視為構築與客戶新關係的機會。」

高橋社長強調:「NDC能否確保與傳統EDIFACT同品質是關鍵。」

世界與日本NDC現況

IATA公布NDC構想後,歐洲British Airways、Air France-KLM、Lufthansa,美國United Airlines,亞洲Singapore Airlines等積極推進。日本則落後。

高橋氏解釋,日本客戶期望水平高,「若無法從一開始提供完美服務,導入即面臨障礙風險」。惟一旦克服,「速度快。起初有差距,但某時期急速追上世界」的展開可期。

IATA制定至2030年實現Modern Airline Retailing的路線圖,但僅先行部分航空公司能達成。高橋氏透露:「落後航空公司會追上先頭集團,但5年後整體情況仍不明朗。」

NDC普及挑戰之一為跨航空公司轉機予約(interline)対応。IATA推進解決方案SRSIA,但實裝需時。

另有以「NDC專用運賃」差別化的動作,高橋氏指出:「NDC價值不在單純廉價運賃,而在提升客戶資訊解像度。」例如,素食者、偏好座位、託運行李特徵等細項屬性,與航空公司附帶服務即時配對,提升客戶體驗價值。他期待:「目前NDC普及本身成目的,未來將強調本質價值。」

INFINI NDC Connect目標

在此環境下,Infini公布新GDS模型「INFINI NDC Connect」,目標2026年10月推出。高橋氏表示:「觀察先行他社動向,有時間考量如何構築適合日本市場的和製GDS。」日本市場落後,反有利開發適應機制。

EDIFACT、NDC、多版本NDC、航空公司品牌化運費(結合附帶服務的多層運賃設定)等資訊混在,高橋氏視GDS有「彙整功能機會」。

「INFINI NDC Connect」在「與傳統EDIFACT同平台,無壓力處理NDC的機制」。藉此,不增旅行社業務負荷,促航空公司NDC普及。

另強調NDC翻譯及見積功能需求対応,作為和製GDS價值。

日本NDC流通僅佔數百分比,大部分仍EDIFACT。對旅行社而言NDC是通信基礎大變革,非一蹴可幾。Infini與日本旅行社35年關係,獲「安心感」聲音。

高橋氏指,NDC確保與EDIFACT同品質是課題之一。

NDC與海外旅行復甦

高橋氏表示:「EDIFACT或NDC,航空券流通僅旅行構成要素之一,非市場先驅。」他續指:「無論商務、休閒、教育旅行,旅行的安心與感動重要。航空公司及旅行社創造新客戶價值是關鍵。」

目前日本人護照取得率約18%。高橋氏視為「海外旅行潛力82%」。AI等數位化提案各種旅行計劃,將擴大旅行入口,「藉此海外旅行需求擴大,日本DNA尋求世界活路將再運作」。

海外旅行需求擴大,新玩家登場,市場活性化・多樣化。高橋氏期待:「NDC等航空流通變革促市場擴大。」

最後,他提及未來交通流通:「10年後視軸,航空及其他交通,旅行手配・管理方式在日本及世界標準化並進化。」

(聞き手:Travel Voice編輯長 山岡薫;記事:旅行記者 山田友樹)

INFINI NDC Connect 何時推出?

Infini Travel Information 計劃於2026年10月推出新GDS模型「INFINI NDC Connect」,對應NDC規格。在與傳統EDIFACT同平台,提供無壓力NDC處理機制,不增旅行社業務負荷,促航空公司普及。高橋誠一社長指,此為適合日本市場的和製GDS。

日本NDC普及現況如何?

日本NDC流通僅佔整體數百分比,大部分仍用EDIFACT。日本落後歐美亞洲航空公司如British Airways、United Airlines、Singapore Airlines。高橋氏指,日本客戶期望高,導入風險大,但一旦克服速度快,5年後整體情況不明朗。

高橋誠一對Modern Airline Retailing的看法?

高橋氏視Modern Airline Retailing為航空公司重建客戶關係,由Offer及Order構成,從哩程中心轉個人化旅行體驗。旅行社可結合自家客戶資訊,提供個人化提案,視為新關係構築機會。NDC關鍵在確保與EDIFACT同品質,提升客戶資訊解像度。

翻譯說明:本文由 Points852 編輯部根據原文(travelvoice.jp)以 AI 工具(xAI Grok 4.1)翻譯整理。內容以原文事實為準,香港讀者可參考原文核實細節;如發現錯漏歡迎透過 聯絡我們 反映。

📬 免費訂閱 Points852 旅遊精選

每 3 日由 AI 精選 5 篇最重要旅遊新聞,直送你信箱


睇完記得 Like & Share

More