京都市觀光協會公佈了 2026 年 3 月京都市內住宿設施的統計調查結果。調查對象為市內主要酒店 113 設施及旅館 22 設施。
酒店及旅館業績
調查顯示，酒店客室稼働率達 81.6%，較前年同月上升 2.5 個百分點。平均客室單價（ADR）較前年同月上升 4.7%，錄得 2 萬 6017 日圓。銷售可能客室每室收入（RevPAR）則上升 8%，達 2 萬 1230 日圓，均高於前年同期水平。
旅館客室稼働率為 57.2%，較前年同月上升 7.5 個百分點。
宿泊者數及國籍構成
宿泊者數方面，日本延宿泊數為 33 萬 9466 泊，較前年上升 11.1%。外國延宿泊數則為 55 萬 9898 泊，較前年微減 0.4%。
按國籍及地區構成比計算，美國佔 27.4%，位居首位。歐洲地區上升 16.0%，維持良好表現。相反，中國減少 64.9%，中東地區減少 36.1%。
日本人的京都訪問意向維持高水平。該協會設定的日本人京都訪問意向「行こう指數」為 116.6，較前年同月上升 14.8 個百分點。此外，市內主要百貨公司的免稅銷售額約 36.6 億日圓，時隔 4 個月首次超過前年同期。
未來預測
展望 2026 年 4 月，客室稼働率預計為 81.1%。雖然櫻花季節及復活節假期帶動歐美需求增加，但受中國渡航自粛及中東局勢緊張影響，預計較前年同期的 89.5% 下跌約 8.4 個百分點。
訪談調查顯示，中東經由的歐洲出發團體旅遊出現取消，航空航班減班亦導致旅客停留日數縮短。
| 指標 | 2026 年 3 月數據 | 較前年同月變化 |
|——|——————-|—————–|
| 酒店客室稼働率 | 81.6% | +2.5 個百分點 |
| 酒店 ADR | 2 萬 6017 日圓 | +4.7% |
| 酒店 RevPAR | 2 萬 1230 日圓 | +8% |
| 旅館客室稼働率 | 57.2% | +7.5 個百分點 |
根據京都市觀光協會調查，酒店客室稼働率為 81.6%，較前年同月上升 2.5 個百分點。平均客室單價（ADR）為 2 萬 6017 日圓，上升 4.7%；銷售可能客室每室收入（RevPAR）為 2 萬 1230 日圓，上升 8%。
外國延宿泊數為 55 萬 9898 泊，較前年微減 0.4%。美國佔比 27.4% 居首，歐洲上升 16.0%；中國減少 64.9%，中東減少 36.1%。
預計客室稼働率為 81.1%，較前年同月 89.5% 下跌約 8.4 個百分點。櫻花季節及復活節需求增加，但中國渡航自粛及中東局勢緊張帶來影響，包括歐洲團體取消及航班減班導致停留日數縮短。
翻譯說明：本文由 Points852 編輯部根據原文（travelvoice.jp）以 AI 工具（xAI Grok 4.1）翻譯整理。內容以原文事實為準，香港讀者可參考原文核實細節；如發現錯漏歡迎透過 聯絡我們 反映。
