茨城縣旅行業協會伊香保溫泉天坊酒店舉行商談會 約 70 社參加

茨城縣旅行業協會舉辦 2026 年度商談會

茨城縣旅行業協會（茨城県旅行業協会，小倉英佳會長）於 2024 年 4 月 14 日（星期二），在群馬縣（群馬県）伊香保溫泉（伊香保温泉）的酒店天坊（ホテル天坊）舉行 2026 年度商談會。該活動由茨城縣旅行業協會贊助會（茨旅協賛助会，樋口惠一會長，酒店清風苑會長）共同主辦。

商談會自去年起採用一對一商談形式，今年改為地方開催，吸引會員 34 社、贊助會員 31 社及相關團體等約 70 社參加，各方進行熱烈討論。

小倉會長在致辭中指出，今年度會員數較上年度減少 8 社，現為 151 社。協會事務局正致力增加會員，並呼籲參與者向所在市町村的觀光協會、巴士事業者或未開展旅行業務的公司推薦加入。

（本段約 180 字）

銷售業績及設施挑戰

小倉會長報告 2025 年度全旅（㈱全旅）的全旅優惠券銷售實績。全國平均較上年增長 116.3%，茨城縣達 126.8%，總額 15 億 7817 萬日圓 / 約 HK$ 8206 萬，超過平均水平。特別補償制度的增長率亦位居全國前列。

會長表示，優惠券及保險銷售增長反映整體銷售上升。儘管面臨日圓貶值及原油價格上漲等不利因素，協會將與各方合作，提升今年度銷售。

茨城縣旅行業協會贊助會樋口惠一會長分享設施挑戰。各設施普遍人手不足，導致機會損失。在價格競爭中，人員成本及物價上漲構成壓力，疫情後顧客需求大幅變化，部分設施未能及時跟上。

（本段約 170 字）

事業計劃及商談會流程

樋口會長強調，政府推動地方誘客及需求分散，但地方溫泉地發展落後。國內旅行長期為區域支柱，呼籲持續合作。

理事兼業務策劃委員會京免義典委員長報告上年度業務及今年度計劃。除本次商談會外，5 月舉行總會，8 月舉辦包租巴士緊急停止系統會員研修。國內研修包括參加宮城國內觀光活性化論壇，海外研修計劃赴台灣地區，恢復疫情期間中斷項目。

商談會開場設贊助會員一分鐘宣傳環節。賣方包括茨城機場利用促進協議會（茨城空港利用促進等協議会）、澁川伊香保溫泉觀光協會（渋川伊香保温泉観光協会）、高崎市及水上町體驗旅行（みなかみ町体験旅行）。會後舉行懇親會，深化交流。

（本段約 190 字）