分類 NEWS 新聞

橫濱威斯汀酒店推出地中海自助餐活動

橫濱威斯汀酒店（ウェスティンホテル横浜）將於 2024 年 4 月 1 日至 5 月 31 日期間，舉辦名為「以春日點綴的地中海自助餐」（春を彩る地中海ビュッフェ）的活動。該自助餐位於酒店內的餐廳，使用當地食材製作地中海風味菜餚。活動強調季節性元素，融入春季食材，如新鮮蔬菜和海產。

酒店位於橫濱港未來 21 區（横浜みなとみらい 21），交通便利，可經由橫濱...

歐里翁旅行社推出 JAL 直前折扣活動

歐里翁旅行社（オリオンツアー）宣布，將於 4 月 9 日上午 11 時至 4 月 30 日下午 11 時半期間，舉辦「JAL 直前折扣活動」（JAL直前割キャンペーン）。該活動針對 5 月 1 日至 6 月 30 日出發的日本航空（JAL）航班，提供指定航線的優惠票價。適用航線包括東京羽田機場（羽田空港）至沖繩那霸機場（那覇空港）、名古屋中部國際機場（中部...

國泰航空及香港快運航空宣布減班計劃

國泰航空（キャセイパシフィック航空）及香港快運航空（香港エクスプレス航空）因噴射燃料價格急劇上漲導致營運成本增加，決定縮減運力。國泰航空將於 5 月 16 日至 6 月 30 日期間，減少整體航班數量約 2%。此舉主要針對區域航線，包括東南亞及北亞短途航點，以應對燃料成本壓力。

香港快運航空亦將從 5 月下旬起至 6 月底，調整部分航線的運力。具體涉及日本、...

俱樂部觀光更新中東旅行政策

日本旅行社俱樂部觀光（クラブツーリズム）近日公布因應中東地區局勢的最新措施。該公司決定中止以日本外務省（外務省）發佈「2級」或「3級」危險資訊的國家為目的地的旅行團。受影響國家包括卡塔爾（カタール）、阿拉伯聯合酋長國（アラブ首長国連邦，UAE）、巴林（バーレーン）、阿曼（オマーン）及約旦（ヨルダン）。此外，經由杜拜（ドバイ）、多哈（ドーハ）及阿布達比（アブダビ）機場轉...

ORIX 酒店及度假村（ORIX HOTELS ＆amp; RESORTS）宣布，將於 7 月 3 日開業位於東京淺草（浅草）的全新酒店「Cross Suites 東京淺草」（クロススイーツ東京浅草）。這家酒店提供 78 間客房，涵蓋 11 種房型，從適合最多 6 人入住的標準房，到豪華套房，滿足不同旅客需求。全數客房均配備迷你廚房，方便住客自行準備餐點，提升住宿靈活性。

酒店設計注重現代舒適，...

ANA 鄉土納稅 與 鄉土選擇 系統聯動 自治體數量大幅增加

ANA 商社（ANAあきんど）和 TrustBank 公司宣布，從 4 月 7 日起，在 ANA 商社營運的「ANA 鄉土納稅」（ANAのふるさと納税）網站上，開始與 TrustBank 營運的「鄉土選擇」（ふるさとチョイス）網站進行系統聯動。此舉讓 ANA 鄉土納稅 平台的用戶，能夠瀏覽和選擇更多地方自治體的納稅項目。

鄉土納稅（...

漢莎航空集團飛行員工會宣布罷工

漢莎航空集團（Lufthansa Group）表示，其飛行員工會 Vereinigung Cockpit（VC）已宣布將於 4 月 13 日及 14 日舉行罷工行動。受影響的航空公司包括漢莎德國航空（Lufthansa German Airlines）及漢莎城市線（Lufthansa CityLine）。根據工會的聲明，此次罷工將針對特定航班進行，預計將導致大量航...

星野度假村宣布新設施開業

星野度假村（星野リゾート）公布，其旗下星之宮奈良監獄（星のや奈良監獄）將於 6 月 25 日正式開業。該設施位於日本奈良市（奈良市），原為明治時期建造的奈良監獄（奈良監獄），屬於日本國家指定重要文化財。星野度假村對舊獄舍進行保存性修復，將其轉化為高端住宿設施，保留歷史建築特色。

開業後，星之宮奈良監獄提供全 48 間豪華套房。客房設計以「明治的重要文化財」（明けの重要...

美國運通與萬豪國際合作信用卡入會活動即將結束

美國運通（American Express）與萬豪國際（Marriott International）推出的合作信用卡入會活動，將於4月14日結束。該活動針對兩種萬豪 Bonvoy 系列信用卡，包括萬豪 Bonvoy 美國運通卡（Marriott Bonvoy アメリカン・エキスプレス・カード）及萬豪 Bonvoy 美國運通優選卡（Marriott ...

馬來西亞航空開通吉隆坡至長沙新航線

馬來西亞航空宣布，將於7月8日起開通吉隆坡至長沙直飛航線，每天運營1個往復航班。此舉標誌該航空公司進一步擴大其在中國內地的航線網絡。航線將使用Boeing 737-8型客機執飛，連接馬來西亞首都吉隆坡（Kuala Lumpur）與中國湖南省會長沙（Changsha）。

吉隆坡至長沙航班的飛行時間約為5小時5分鐘，長沙至吉隆坡航班則為4小時45分鐘。航班將...

edit x seven 瀨戶內小豆島正式開幕

fav 款待集團（fav hospitality group）於 2024 年 3 月 5 日正式開幕位於日本香川縣小豆島的 edit x seven 瀨戶內小豆島（edit x seven 瀬戸内小豆島）酒店。該酒店位於瀨戶內海國家公園（瀬戸内海国立公園）內，鄰近櫻井港（櫻井港），提供旅客近距離接觸島嶼自然景觀的住宿選擇。酒店於 1 月 26 日...

三井花園酒店岡山 即將重新開幕

三井花園酒店岡山（三井ガーデンホテル岡山）將於 8 月 9 日重新開幕。該酒店位於日本岡山（岡山）市中心，毗鄰岡山車站（岡山駅），為旅客提供便利交通。重新開幕後，酒店以「綻放」（Blooming）為設計概念，從被稱為「晴天之國」的岡山自然景觀及名勝汲取靈感，將相關元素融入客房、大浴場及公共空間。

設計靈感源自岡山後樂園（後楽園）及倉敷美觀地區（倉敷美観地区）等景...

### JR 北陸新幹線 東京至長野 區間格安票務選項
JR 北陸新幹線（JR北陸新幹線）連接東京與長野，是日本主要高速鐵路網絡之一。東京站至長野站的普通車指定席定價為 ¥8,450 / 約 HK$439，包含基本運賃及指定席費用。該線路全長約 220 公里，行駛時間約 1 小時 20 分鐘至 1 小時 40 分鐘，視列車種類而定。
旅客可透過 JR 東日本（JR東日本）官方平台選購格安票務，這些...

作者返回大阪觀察城市變化

石森秀三氏於去年達80歲，從北海道札幌辭去公職，返回20年未歸的關西大阪。當前大阪經歷顯著變化，作者表示感受到諸多違和感。

大阪於去年舉辦大阪・關西世博（大阪・関西万博），官方稱其取得成功。目前，大阪正推進日本首個包含賭場的綜合度假村（統合型リゾート，IR）建設，視之為經濟新引擎。

IR法規背景與大阪項目認定

IR構想源於安倍政權時期，強調其為旅遊立國引擎。...

福島臨海鐵道旅客化計劃面臨經濟挑戰

日本福島縣的福島臨海鐵道（福島臨海鉄道）原為貨運專用鐵路線，近年討論轉為旅客運營的可能性。然而，最新分析顯示，該計劃在採算面上存在重大障礙。為實現收支平衡，每日需運送約 5,000 名乘客，但當地預期利用人數遠低於此水平。該鐵路線全長約 28 公里，主要連接富岡站與小名濱港，沿線地區多為工業區及重建中的住宅區，受 2011 年東日本大地震及福島核事故影響，人口...

國際航空運輸協會公布最新燃油價格

國際航空運輸協會（International Air Transport Association，IATA）近日公布最新燃油價格數據，顯示全球航空燃油附加費（Fuel Surcharge）即將達到歷史新高。根據該數據，一桶原油價格已升至 197 美元水準，推動各航空公司調整附加費標準。

歐洲及美國航線的往返附加費預計將達 ¥150,000 / 約 HK$7,8...

熊川鐵道全線預計 2026 年 9 月復駛

熊川鐵道（くま川鉄道）宣布，全線將於 2026 年 9 月 20 日恢復行駛。這條鐵路線自 2020 年 7 月熊本豪雨災變後中斷運營，至今已超過 6 年。熊川鐵道連接人吉溫泉站（人吉温泉駅）與湯前站，總長 12.7 公里，為九州地區的觀光路線之一。

該鐵路於 2020 年豪雨期間遭受嚴重損毀，多座橋梁被洪水沖毀，導致全線不通。復舊工程因橋梁重建及路...

### 廣島電鐵循環線正式開通

廣島電鐵（広島電鉄）近日宣布，其全新循環線正式投入服務。該路線以廣島市（広島市）中心部為主，利用現有路面電車軌道，形成一個完整的環狀系統，全程約需45分鐘。作為日本國內路面電車環狀路線的第二例，此線繼札幌市電（札幌市電）之後推出，但運行班次相對稀少，每日僅提供有限班次。

該循環線的主要目的是便利市內交通，並吸引遊客探索廣島市中心。路線涵蓋多個重要地標，包括廣島站...

南海電鐵宣布撤出渡輪業務

南海電鐵（南海電気鉄道）近日公布，其子公司南海渡輪（南海フェリー）將終止渡輪業務營運。決定主要源於燃油價格持續高企，以及船體更新所需資金難以籌措。該公司表示，受全球通脹壓力影響，營運成本大幅上升，已無法維持航線正常運作。

該渡輪航線連接和歌山市港（和歌山港）與淡路島岩屋港（岩屋港），航程約 1 小時，每年載客約 35 萬人。航線自 1980 年代起投入服務，主要服務當...

夷隅鐵道公布脫線事故復舊費用試算

夷隅鐵道（いすみ鉄道）公布，全線因脫線事故運休的復舊費用，預計最高達 20 億日圓 / 約 HK$1.04 億。公司表示，此試算已考慮現場調查及工程範圍。事故發生後，全線自去年起停運，影響當地交通及觀光。

夷隅鐵道位於千葉縣夷隅市至大原站（大原駅）之間，全長約 26.1 公里，為地方鐵路線路。公司強調，復舊工程需包括軌道修復、信號系統更新及安全設施強化。即使復...

埼玉市正式要求實施岩槻延伸項目

埼玉市（さいたま市）近日向埼玉高速鐵道（埼玉高速鉄道）正式發出要請，要求實施岩槻延伸項目。此舉屬於延伸工程手續的一部分，標誌著該延伸事業正式啟動。開業目標定於 2041 年，若順利實現，將可從岩槻經由東京地鐵南北線（東京メトロ南北線）直達品川站（品川駅），無需多次轉乘，提升區域交通連通性。

該項目旨在將現有埼玉高速鐵道線向東延伸至岩槻地區。埼玉高速鐵道線目前連接...

JR 西日本美祢線轉換 BRT 計劃調整

JR 西日本宣布，美祢線（美祢線）鐵路轉換為公車高速運輸系統（BRT）的計劃中，當地自治體決定放棄建設專用道。山口縣美祢市及長門市等相關自治體於近日確認此方針，主要因專用道建設的費用對效益比率偏低。美祢線原為連接厚狭站（厚狭駅）至長門市站的非電氣化支線，全長約 50 公里，近年乘客量持續下滑，促使 JR 西日本於 2020 年提出廢線並以 BRT 替代的...

日本JR東日本正式決定廢止久留里線部分路段

日本鐵路公司JR東日本近日宣布，久留里線（Kururi Line，久留里線）由久留里站至上總龜山站（上総亀山駅）之間的路段，將於2027年3月底廢止。此決定已獲正式批准，標誌著該本地鐵路線的部分終結。該路段全長約18.5公里，現時每日僅有少量班次營運，主要服務千葉縣內的鄉村地區。

日間列車已出現大量乘客，許多人似為「再見乘車」而來，車廂內座無虛席。J...

日本國內線燃油附加費適用範圍擴大

日本航空公司正逐步將燃油附加費（燃油サーチャージ）擴展至國內線航線。日本航空（JAL）率先公布計劃後，低成本航空公司スカイマーク（スカイマーク，Skymark）亦確認，將於 2027 年春季引入該附加費。
此政策旨在應對全球燃料價格持續高企的壓力。燃油附加費原為國際線專用機制，用以分擔航空燃料成本上漲部分。近年原油價格波動劇烈，促使航空公司調整國內線收費結構...

Apa 酒店宣布福知山站前店重新開業

Apa 酒店（アパホテル）與 R・INN 簽訂加盟合約，將原 R・INN 福知山（アールイン福知山）改為「Apa 酒店〈福知山站前〉（アパホテル〈福知山駅前〉）」，並於 2024 年 5 月 1 日重新開業。該酒店位於日本京都府福知山（福知山）市中心，鄰近福知山站（福知山駅），方便旅客使用鐵路網絡。

這次重新開業是 Apa 酒店擴張策略的一部分，旨在強化在...

台灣虎航日本航線促銷詳情

台灣虎航（Tigerair Taiwan）宣布針對日本航線推出限時促銷活動。該促銷將於 4 月 16 日上午 11 時起至 17 日結束。一般旅客可於指定時間內透過官網或 app 預訂。tigerprime 會員則享有優先權益，從 4 月 15 日上午 11 時開始預訂。

促銷涵蓋多條熱門日本航線，片道最低運賃由 ¥7,300 起。所有價格不包括燃油附加費及機場稅等諸...

歐洲申根協定成員國正式引入EES系統

歐洲聯盟（EU）申根協定29個成員國於2024年4月10日起正式推出入境／出境系統（Entry／Exit System，EES）。該系統針對來自歐盟以外國家的短期訪客，包括日本、香港等地區的旅客，電子記錄其出入境資料。EES取代傳統護照蓋章方式，旨在提升邊境管理效率並自動追蹤90天／180天規則遵守情況。

EES適用於短期簽證免簽訪客及持短期簽證者，涵蓋申...

沖繩牛扒連鎖店發生食中毒事件

沖繩縣內由沖繩科技創造（沖縄テクノクリエイト）營運的「牛扒屋88」（ステーキハウス88）及「牛扒屋88 Jr.」（ステーキハウス88Jr.）多間分店，於今年 3 月上旬至下旬期間發生食中毒事故。事故主因為肉類加熱不足，導致多名顧客出現腸胃不適症狀。沖繩縣衛生當局調查後，確認涉及 5 間分店，包括牛扒屋88 的恩納店（恩納店）、國際通店（国際通り店）、國際通西口店（国...

沖繩王子酒店海洋景觀ぎのわん推出季節自助餐活動

沖繩王子酒店海洋景觀ぎのわん（沖縄プリンスホテルオーシャンビューぎのわん）將於4月16日至7月15日期間，舉辦名為「食之市集 -Seasonal Wind-」（食のいちゃりば -Seasonal Wind-）的自助餐活動。該活動以沖繩本地季節食材為主，融合傳統沖繩料理元素，提供多款創意菜餚。酒店位於沖繩縣宜野灣市，毗鄰海洋景觀，餐廳環境可欣賞海灣景...

橫濱灣喜來登酒店及塔樓舉辦九州宮崎美食展

橫濱灣喜來登酒店及塔樓（横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ）將於 2024 年 4 月 13 日至 7 月 10 日期間，舉辦名為「超好味！九州・宮崎美味佳餚展」（てげうまい！九州・宮崎うまかもんフェア）的活動。該展覽聚焦九州宮崎縣的特色食材與料理，旨在呈現當地傳統美食。酒店位於日本橫濱市，毗鄰東京灣，交通便利，鄰近橫濱港未來 21 區。

活動期間，...

歐洲之翼擴大優質商務艙配置

歐洲之翼（Eurowings）宣布擴大優質商務艙座位的部署範圍。該航空公司原本採用「2-3」排列方式，現改為「2-2」配置，每艙共設 8 個座位。此舉旨在提升長途航線的乘客舒適度。座位選用 Geven 公司生產的優質型號「Comoda」（Comoda），具備多項實用功能。

Comoda 座位提供可調節腳凳，讓乘客調整至合適姿勢。同時配備 U 型枕頭、閱讀燈以及個人娛...

國泰航空推出春季里程加成活動

國泰航空（Cathay Pacific）宣布，由 4 月 10 日至 5 月 8 日舉辦「春季里程加成」（春のマイルアップ）活動。該活動針對國泰航空常客計劃會員，從日本出發前往亞洲目的地的商務艙、高級經濟艙及經濟艙往返機票購買，提供額外里程獎勵。最高可獲 6,000 亞洲萬里通（Asia Miles）里程。

活動適用於指定航線，包括日本主要機場如東京羽田機場（東京...

### 馬來西亞航空集團公布 2025 年 12 月期業績
馬來西亞航空集團（Malaysia Aviation Group，MAG）近日公布 2025 年 12 月期全年業績。集團錄得連續第 4 期營業利益，顯示業務持續復甦。銷售額達 145 億馬來西亞令吉（MYR），較上年同期增長。EBITDA（息稅折舊前利潤）為 16 億 MYR，反映營運效率提升。
集團純利益表現突出，較上年同期增長超過 ...

漢莎城市航空與 Verdi 工會簽訂團體勞動協約

漢莎城市航空（Lufthansa City Airlines）近日與德國統一服務產業勞工組合（Verdi）達成團體勞動協約。此協約主要規範給薪體系及勞動條件兩大範疇，涵蓋企業年金制度及業績連動型報酬等內容。該航空公司為德國漢莎航空集團（Lufthansa Group）的區域子公司，主要營運歐洲短途及中途航線，機隊以空中巴士 A320 系列及巴西航...

卡布克風格推出 HafH 新規入會優惠

卡布克風格（KabuK Style、カブクスタイル）旗下旅行訂閱服務 HafH（ハフ），宣布自 2024 年 3 月 26 日起至 5 月 31 日止，舉辦新規入會キャンペーン。該活動針對經介紹途徑的新規註冊用戶，提供 500 コイン積立プランの首月費用優惠。HafH 服務允許用戶透過每月訂閱累積コイン，用以兌換日本全國超過 1,000 家合作設施的住宿權...

福岡鐵路直通計劃重啟

福岡市與西鐵（Nishitetsu）宣布，重啟西鐵貝塚線（西鉄貝塚線）與福岡市地下鐵箱崎線（福岡市地下鉄箱崎線）的直通駕駛検討。雙方已將此項目納入各自的中期計劃。這項構想過去曾多次提出，但屢屢擱置。此次因沿線人口持續增長，以及巴士路線減便，計劃獲重新重視，現實可能性增加。

西鐵貝塚線連接福岡市東部貝塚地區至西鐵平尾站，而箱崎線則屬福岡市地下鐵系統，連結箱崎至中洲川端等地。...

直通駕駛計劃重新啟動

西鐵貝塚線（西鉄貝塚線）與福岡市地鐵箱崎線（福岡市地下鉄箱崎線）的直通駕駛考慮重新啟動。福岡市及西鐵分別於各自中期計劃中納入相關檢討內容。此構想過去曾多次提出，但屢屢因各種因素而擱置。此次兩家機構的動作顯示，計劃或有新進展。

該直通駕駛旨在連接西鐵貝塚線與福岡市地鐵箱崎線，讓乘客無需轉乘即可往來貝塚地區與市中心。貝塚線主要服務福岡縣貝塚市一帶，箱崎線則貫穿福岡市中心至箱崎...

北陸新幹線延伸新大阪 滋賀縣與福井縣知事不支持米原路線

北陸新幹線（北陸新幹線）新大阪延伸計劃引發路線爭議，滋賀縣知事及福井縣知事相繼表明不支持米原路線（米原ルート）的立場，轉而支持小浜京都路線（小浜・京都ルート）。此表態反映地方自治體對鐵路建設的關注，影響日本國土交通省的決策進程。

滋賀縣知事在近期會議上明確表示，反對米原路線穿過本縣境內，理由包括對地方環境及既有交通網絡的影響。知事強調，小...

日本國土交通省專家會議提出鐵路新財源提言

日本國土交通省（国土交通省）旗下有識者會議近日公布一份提言，建議為維持全國鐵路網絡而確保新財源。該會議認為，現行財政難以支撐鐵路基礎設施的長期運作，因此需引入新機制。

提言中特別提及，對日本鐵路（JR）乘客課徵通用服務費（ユニバーサルサービス料），或設立專門稅項，以彌補地方鐵路營運赤字。這些措施旨在保障基幹鐵路網絡（基幹的鉄道ネットワーク）的穩定性，避...