2025 年度日本大手酒店客房單價上升至 1 萬 7818 日圓，稼動率達 83.3%
東京商工リサーチ近日發佈了2025年度的上場商務及城市酒店「客房單價及稼動率」調查結果。根據報告，受到入境及國內旅行需求強勁的支持，大型酒店的客房單價及稼動率在疫情後創下新高。調查涵蓋了12家上場酒店運營公司（13個品牌），其客房單價較去年增加8.6%，達到 17,818 日圓，稼動率則從82.3%上升至83.3%。所有13個品牌的客房單價均高於前年度，其中9個品牌的上漲幅度在5%至10%之間，3...
分類 酒店新聞
酒店新聞：日本、香港同海外酒店嘅開幕、翻新、品牌轉換同會籍優惠消息，方便用里數或積分換房嘅旅客追蹤。
東京田町プルマン酒店 The Beer Terrace 9月30日飲放優惠詳情
在東京田町的普爾曼酒店（Pullman Tokyo Tamachi），從4月28日至9月30日舉辦「啤酒露台」（The Beer Terrace）。此活動於餐廳「KASA」的露台席位進行，提供四款以籃子形式呈現的美食，包括豬肩火腿及青木瓜沙律、蒜香蝦漢堡、煙燻坦都里雞及夏季蔬菜、手切薯條等。飲品方面，顧客可享用「The Premium Malt's」啤酒、東京工藝啤酒〈淡色艾爾〉、氣泡酒「Cord...
夏旅2026 サマーセール日本旅行推出最大4萬日圓優惠券，至9月28日有效
日本旅行將於6月4日至9月28日舉行「夏旅2026 夏季促銷活動」，並且已經開始發放針對國內及海外旅行的折扣優惠券。國內旅行可以享受最高1萬日圓的折扣，而海外旅行則可獲得最高4萬日圓的折扣。這些優惠券的發放期將於9月28日下午2時59分結束。國內出發期設置為6月5日至9月29日，而海外出發期則為6月11日至2027年1月10日。此外，活動期間還提供針對tabiwa旅行和WESTER會員的1,000...
BBC 宣佈改編《魔女宅急便》（Kiki’s Delivery Service）真人版系列，Studio Ghibli 不參與
Kiki 的下一部改編作品將會回歸其原著的根源，但觀眾會給予這部作品機會嗎？今年早些時候，《魔女宅急便》在北美首次進行了 IMAX 放映，而本月這部由吉卜力工作室製作的經典動畫將在日本電影院上映。這並不是年輕女巫粉絲們唯一期待的重聚，因為一部真人版的《魔女宅急便》改編作品已經宣布推出。這部真人版的《魔女宅急便》不是一次性的劇院推出，而是將作為一部電視/串流系列，由英國的 BBC 共同製作。
近年來...
全旅連 2026 年總會誓言重建信任 外部調查報告無組織關聯
在2026年6月17日，全國旅館酒店生活衛生同業組合連合會（全旅連）於東京都內召開2026年度的常規總會。會長井上善博在會中強調，該組織將致力於「組織的信任回復」，並誓言重新啟動。井上會長對於前專務理事的違法問題表示歉意，並向組合成員致以誠摯的道歉。
井上會長指出，這次總會是全國理事們聚集的重要時刻，並表示希望各區域的副會長以及常務理事能夠攜手合作，加強組織的信任。他強調，全旅連需要大家的支持與合...
國際觀光施設協會明確法人角色，2026年度會議於6月15日舉行
在2026年6月15日，國際觀光施設協會於東京都千代田區的酒店Metro-politan Edmont舉行了年度的常務總會。該協會由會長淺野一行領導，擁有232名會員，會議上明確了作為公益法人在觀光振興方面所扮演的角色，並決定根據基本方針推進各種事業。淺野會長表示，將會持續推進與地方自治體和觀光團體的聯繫，以解決隨著觀光增長而顯現的社會課題。他強調，會希望增強會員之間的人際交流機會，積極加強組織的...
東京ホテルニューオータニ推出屋外泳池及特別下午茶優惠至 6 月 30 日
酒店新大谷（東京）將於6月1日至7月7日舉行屋外泳池「GARDEN POOL」的特別營業。從7月10日起，泳池的夜間營業時間將延長。在特別營業期間，豪華區域及泳池邊的餐飲「OUTRIGGER」將不提供服務，泳池旁將會出售飲料。入住的客人可在住宿期間免費多次使用泳池，泳池設有深度達3米的跳水池及兒童泳池。入場費用方面，一般及新大谷女士會員在平日的成人票價為5,000日圓，4至12歲的兒童票價為2,0...
土耳其航空（Turkish Airlines）推介日本語版應用程式！即享最多 10% 折扣優惠
ターキッシュエアラインズ（Turkish Airlines）已經開始提供官方移動應用程式的日文版。這次日文的加入使得該應用程式支持的語言數量增至9種，進一步強化了其對日本市場的承諾。為了慶祝這次的推出，日本出發前往土耳其的航空票價正進行最高10%的折扣促銷。
新推出的日文版官方移動應用程式，涵蓋了機票搜尋和購買、登機、移動登機證的發放及預訂後管理等所有功能，均可以使用熟悉的日文流暢操作。該應用程式...
エアトリ超夏季大減價2026：6月11日起開啟日本內地旅行優惠
エアトリ（Airtrix）於6月11日下午3時開始，推出針對夏季假期及秋季旅行季的「エアトリ超サマーセール2026」。此次促銷活動包含了國內旅行產品，海外旅行的促銷則早於5月11日上午10時啟動，涵蓋了海外機票、海外機票加酒店「エアトリプラス」、海外酒店、海外活動及エアトリハワイ（包括宿霧島）。在國內旅行的促銷中，提供了國內機票、國內機票加酒店、國內酒店、國內旅遊、租車以及高速及夜行巴士的優惠。此...
天然温泉 碧寶の湯 ドーミーイン小松7月3日開業，設施配備全新客房和大浴場
共立メンテナンス近日在日本開設兩間新酒店，分別是「天然溫泉 碧寶之湯 ドーミーイン小松」和「天然溫泉 鶴舞之湯 ドーミーイン千歲」。前者於7月3日正式開業，後者則在6月24日進行預開幕。
天然溫泉 碧寶之湯 ドーミーイン小松
「天然溫泉 碧寶之湯 ドーミーイン小松」是一座地上八層的建築，提供共171間客房，包括14間單人房、10間住宅型客房、105間雙人房、35間雙床房、5間三人房及2間無障礙...
楽天トラベル 6 月 1 日起 推出海外酒店預訂 10% 回贈優惠，至 8 月底有效
楽天集團於「楽天トラベル」旅行訂房網站上，從6月1日上午10時至6月22日上午9時59分，舉辦「海外旅行積分＋10％活動」。參加者需在活動期間內登記，並在海外指定酒店住宿，便可獲得通常積分外再加上10％的楽天積分。旅行期間為7月1日至8月31日，特典積分上限為15,000積分。此次活動不包括海外樂包、Booking.com的預訂，適用地區包括歐洲、大洋洲、南太平洋、中南美洲、非洲、中東、加勒比海、...
東京康拉德酒店推出櫻桃與玫瑰主題下午茶，6月16日至7月31日限定供應
根據最新消息，位於東京的康拉德酒店（Conrad Tokyo）將於 6 月 16 日至 7 月 31 日期間推出「櫻桃與玫瑰下午茶 La Fleur」。這次的主題圍繞櫻桃和玫瑰，提供五款甜品及三款鹹食，並搭配兩種司康，包括原味及櫻桃口味。甜品選擇包括玫瑰與荔枝的維利納、櫻桃與百香果的慕斯、搭配玫瑰和酸櫻桃的開心果蛋糕、和玫瑰杏桃塔，還有椰子慕斯與玫瑰香覆盆子的果凍。飲品方面則提供約 20 種選擇，...
2026 APEX 獎：エミレーツ航空獲中東最佳航空公司榮譽
在阿拉伯聯合酋長國（UAE）的杜拜，艾美航空（Emirates）在愛爾蘭都柏林舉行的「2026 APEX Best in Airline Awards」中榮獲「中東地區最優秀航空公司」獎項。此次獲獎是基於實際搭乘旅客的評價，顯示出該航空公司長期以來提供的卓越顧客服務再次受到國際認可。評審標準包括「座位舒適度」、「客艙服務」、「機上餐飲」、「機上娛樂」和「機上連接服務」五個方面，艾美航空在各個領域都...
Avani（アヴァニ）2029年開業於京都，240間客房由Royal Minor Hotels營運
日本首個「Avani（アヴァニ）」酒店預計將於 2029 年在京都開業，該酒店將由皇家小型酒店（Royal Minor Hotels）運營。根據最新消息，該酒店是基於京都市中京區的「（仮称）京都新聞大樓再開發計劃」而設，該計劃由大成建設、平和不動產及 MINOR INTERNATIONAL PCL. 共同推動。預計在 2029 年度內，將開設約 240 間客房的「（仮称）Avani Kyoto（ア...
HIS 發佈 2027-2030 年度中期經營計劃，目標總取扱額達 1 兆日圓
HIS於2026年6月12日發佈了其下一個中期經營計劃（2027至2030年度），目標是將總取扱額提升至1兆日圓，並計劃實現營業利潤250億日圓。這次計劃的主題為「BEYOND」，旨在推動旅行業的進一步成長，同時創造新的業務支柱。在記者會上，社長澤田秀太指出，專注於旅行業的風險隨著外部環境的變化而增大，因此需要在公司基礎穩固的情況下創建新業務。
中期經營計劃將業務重新分配為三個領域：核心（Core...
HIS 公布 2030 年中期經營計劃 目標總取扱高達 1 兆日圓
エイチ・アイ・エス（HIS）最近公布了其2027年度至2030年度的中期經營計劃「HIS Group Vision 2030」。該計劃旨在迎接公司創立50周年的2030年，通過旅行業務所建立的基礎，構建能夠產生協同效應的多元化業務組合。在最終年度，HIS設定了數字目標，包括總交易額達到1兆日圓（較2025年度增長144%）、銷售額5,000億日圓（較2025年度增長134%）、EBITDA達350...
埼玉縣旅行業協會將於 2026 年 7 月舉辦旅行業法約款勉強會
埼玉縣旅行業協會於 2026 年 6 月 11 日在大宮清水園（さいたま市）舉行了年度例會，會議由淺子和世會長主持，共有 243 名會員參加。會議中提出了旅行業法及約款的學習會，主要因應住宿設施的取消費用變更問題。淺子會長表示，由於原材料及人力成本上升，許多住宿設施的價格也隨之上漲，導致部分酒店及旅館無法通過標準旅行業約款的取消費用來彌補準備成本，因此有些酒店已將取消費用設定為 100%。
淺子會...
2026 年 FIFA 世界盃開幕：美國酒店價格下調 60%，旅行需求疲弱
在美國、加拿大及墨西哥三國共同舉辦的 FIFA 世界盃已經開幕，但預期對於旅遊業的正面影響仍未顯現。這場賽事長期以來被視為美國旅遊產業的重要機會，但在特朗普政府的政策下，外國遊客的數量不斷減少，造成許多酒店不得不降低房價，航空票價上漲導致預訂量減少，並且觀賽票價也變得高昂。業界分析指出，與以往的世界盃相比，今年的盛況似乎有所減弱。
本屆世界盃的賽事在三個國家的十六個城市舉行，觀賽的相關費用、簽證的...
和倉溫泉白鷺之湯 能登 海舟將於 7 月 16 日重開，復興之路再啟
和倉溫泉的「白鷺之湯 能登 海舟」將於 2026 年 7 月 16 日重新開業，這一消息由共立維護（中村幸治社長，東京都千代田區）於 2026 年 6 月 15 日宣布。該設施因遭受令和 6 年能登半島地震的影響而暫時關閉，部分設備受到損壞，經過一段時間的修繕與整備後，終於準備好重新接待客人。目前，該酒店已開始接受住宿預訂。
在和倉溫泉周邊，雖然護岸工程仍在進行中，但當地對於促進人員流動和交流的努...
JTB 旅ホ連 2026 年宿泊銷售目標達 4500 億円，計劃 28 年達 5000 億円
JTB協定旅館酒店連盟（會長：宮崎光彦，道後御湯社長）於2026年6月10日在東京都新宿區的京王プラザホテル舉行了2026年度的通常總會。會議上，該聯盟設定了2026年度宿泊銷售目標為4,500億日圓，比前年度增長約2%。聯盟計劃在接下來的三年內強化其努力，目標是到2027年度達到4,700億日圓，並於2028年度達到5,000億日圓。
宮崎會長在會上表示，為了實現旅遊產業的可持續發展，JTB與成...
HIS 發佈新中期經營計劃，2030 年總取扱高目標達 1 兆日圓
根據最近的報導，エイチ・アイ・エス（HIS）於 2026 年 6 月 12 日發佈了新的中期經營計劃「Vision2030 BEYOND」，計劃的初年度為 2027 年 10 月，最終年度則是 2030 年 10 月，正值公司成立 50 週年之際。該計劃旨在在經歷過財務健全化及組織改編後，專注於業務組合的更新，以實現持續增長。
代表取締役社長澤田秀太指出，面對當前的不確定性，旅行業務的潛力不可過度...
星野リゾート於 2026 年提供台風安心特約，免除沖繩 6 施設宿泊取消費用
星野リゾート於2026年5月31日起，將在沖繩縣內的設施推出「台風安心特約2026」，旨在為夏季台風頻繁期間的沖繩旅行者提供更安心的預訂環境。該特約自2023年啟動，至今已進入第四年，除了傳統的航空票務外，今年還新增了因為渡輪停航而免除住宿取消費用的條款。特約的主要內容包括三個方面：首先，若因台風而使預計使用的航空券成為取消費用免除對象，或渡輪停航，則可免除住宿的取消費用；其次，若根據氣象廳在住宿...
万世閣酒店創業85周年全新品牌形象及活動，6月重磅推出
在北海道，洞爺湖萬世閣酒店、登別萬世閣及定山溪萬世閣酒店的運營公司「萬世閣酒店」（社長：濱野清正）於2026年6月迎來創業85周年，並進行了全新的標誌及官方網站的改版。此外，該公司還啟動了新的推廣活動。歷經疫情的挑戰，萬世閣酒店逐步更新了其桑拿、SPA及休閒空間，旨在打造一個適合各年齡層的現代度假酒店。作為一間有著85年歷史的老字號酒店，萬世閣酒店希望在新時代下進一步強化其吸引力，並以「萬的樂趣為...
靜岡至東京優惠靜岡ユース★おでかけきっぷ2026年夏季旅行指南
靜岡縣推出的「靜岡青年★出遊票」2026年版，特別針對前往東京的學生旅行需求，設計了兩款產品，分別是前往東京迪士尼度假區以及數位藝術博物館「TeamLab Borderless」的優惠票。該票務系統旨在提供靜岡縣內學生以低廉的價格前往東京地區的機會，並可搭乘東海道新幹線「こだま」號的普通車自由席。
這兩款票的使用期間為2026年7月18日至8月6日，以及8月17日至8月30日的暑假期間，有效期限為...
ジャングリア沖縄（JUNGLIA OKINAWA）1周年 夏季限定短時間票 只需大人 2,970 JPY
在日本沖繩，主題公園「JUNGLIA OKINAWA（ジャングリア沖縄）」慶祝開業一周年，推出了全新的短時間滯留票「ふらっとチケット」，旨在滿足希望在有限時間內高效遊覽公園的遊客需求。該票券將於2026年6月10日開始發售，入場日期為7月1日至9月30日。
「ふらっとチケット」設計為大約三小時的遊覽時間，票價為大人 2,970 円、小人 1,980 円（均為含稅價格），並包括一張入場券及一次選擇的...
京都（Kyoto）與巴塞隆納（Barcelona）面對觀光過度的挑戰與對策分析【2026年6月13日】
京都市作為日本著名的歷史文化都市，面臨著少子化及人口減少的挑戰。隨著訪日觀光的增加，市民的生活空間受到侵害，這使得子女的健康成長環境受到影響，進一步加劇了少子化及人口減少的問題。特別是在市中心的上京、中京、下京及東山等區域，這裡的少子化問題在全國1887個市區町村中表現得尤為突出，已經無法保障京都的歷史文化持續性。而造成這一現象的原因之一便是過度旅遊（Overtourism）。
過度旅遊的影響不僅...
2030 年開業！神戶高級酒店コンラッド神戸（Conrad Kobe）詳情曝光
市役所2號館的重建計劃中，希爾頓（Hilton）宣布將於2030年開業「康拉德神戶」（Conrad Kobe），這將是希爾頓首次進軍兵庫縣，也是康拉德品牌在日本的第五家酒店。康拉德神戶將位於神戶市中央區加納町的市役所2號館重整地區，設置於一座高層綜合大樓內。
康拉德神戶酒店將設置在地上4層和20至28層，該項目由以オリックス不動產（Orix Real Estate）為首的財團開發，希爾頓則負責運營...
HIS 2026 年中間決算公布，純利益降至 30 億円，歐洲市場受影響
エイチ・アイ・エス（HIS）於2026年10月期中間決算（2025年11月1日至2026年4月30日）中發佈了最新財務數據。該公司報告的總銷售額達到1,931億3,200萬元，較去年同期增長6.5%。然而，營業利潤為64億4,800萬元，較去年減少4.1%；經常利潤為61億9,700萬元，下降9.9%；淨利潤則為30億元，減少21.0%。在旅行業務方面，海外旅行仍然受到家庭客戶的青睞，尤其是前往韓...
2026年神戶（神戸）開業的 Conrad（コンラッド）酒店，Hilton（ヒルトン）首進兵庫
根據最新消息，Hilton（希爾頓）於2026年6月12日宣布，將在2030年開業「Conrad Kobe」（康拉德神戶），這將是Hilton在兵庫縣的首次進駐。此酒店項目是神戶市役所本庁舎2號館再整備事業的一部分，Hilton與Orix不動產（オリックス不動産）簽訂了相關合約。作為Hilton的奢華品牌「Conrad」，該酒店將成為日本境內第5間。
「Conrad Kobe」將位於一座高層複合大...
日本新發佈約會遊戲：與蟑螂約會的夏季體驗
隨著夏季的來臨，日本的火花表演、清涼的季節美食以及在美麗的啤酒花園中享用冷啤酒的時光，無不讓人期待。然而，炎熱的天氣也帶來了一些不受歡迎的小生物，特別是蟑螂，這些在家中出現的害蟲無疑讓人感到厭惡。為了應對這些夏季的惡徒，各種針對蟑螂的驅蟲產品應運而生，其中Earth Chemical是知名的品牌之一。這一年，他們推出了一款新型的噴霧，名為Gokish Su… Sugoi Roach Killer，...
全日本酒店聯盟55周年活動啟動 清水會長展望未來發展
全日本酒店聯盟（ANHA）在2026年6月11日於東京千代田區的酒店梅特羅波利坦艾德蒙特舉行了2026年度定時總會，慶祝其成立55周年。會議上，清水嗣能會長回顧了在任期間的成就，包括建立聯盟組織的基本框架、組織名稱的變更、制定聯盟理念MVVS，以及在疫情期間對政府的應對。他指出，聯盟的運作和各支部活動目前非常活躍。
在這次會議中，清水會長強調了「ANHA未來的遺產」計劃，旨在將55周年的慶祝活動和...
靜岡県旅行業協會啟動山梨縣笛吹市團體送客CP 2026年計劃
靜岡縣旅行業協會於6月10日（星期三）在熱海後樂園酒店（靜岡縣熱海市）舉行了2026年度的正常總會。協會會長嶋津禎武表示，該年度將與長野縣和神奈縣的旅行業協會合作，實施針對富士山石和溫泉鄉的山梨縣笛吹市的團體送客活動。嶋津會長提到，面對社會情勢及旅客需求的變化，協會需要應對新的挑戰，並強調與政府、觀光相關團體和住宿業者的合作，以推進對會員有意義的業務。
具體而言，嶋津會長指出，協會將與靜岡旅協及協...
JKK 在跡見學園女子大發佈觀光溫泉學講座，2026 年 6 月 11 日吸引百名學生參與
在2026年6月11日，位於東京都文京區的跡見學園女子大學舉行了一場關於旅館魅力的特別講座，主講者為該校兼任講師的山崎まゆみ（Mayumi Yamazaki）。此次講座由全國旅館酒店生活衛生同業組合連合會的女性經營者聯盟（JKK）主辦，會長山田佐知（Sachiko Yamada）及其他兩位嘉賓，吉田絹江（Kinue Yoshida）和野澤奈央（Nao Nozawa），共同分享了旅館業的現狀與挑戰。...
Yahoo! 旅遊（ヤフートラベル）推出 JAL 限定早期預訂優惠，最高可省 5,000 JPY！
LINE Yahoo於其旅行預訂網站「Yahoo!旅遊（ヤフートラベル）」上，自6月5日起開始發放「JAL限定早期預訂優惠券」。此優惠針對日本航空（JAL）的機票與酒店套票「Yahoo! Pack」，提供最高可達5,000日圓的折扣優惠券。發放的優惠券分為兩種：一種是適用於兩人以上且旅行費用達100,000日圓以上的5,000日圓折扣券，另一種是適用於兩人以上且旅行費用達60,000日圓以上的3,...
希爾頓京都夏季自助餐Refresh＆Recharge！6月19日至9月10日舉行，成人僅需 5,800 JPY
ヒルトン京都將於 6 月 19 日至 9 月 10 日期間舉辦夏季午餐及晚餐自助餐「Refresh＆Recharge！」。自助餐將提供多款菜式，包括素食菠蘿沙拉、芒果雞肉咖哩、西瓜飯、用優格及香料調製的雞肉馬來蒂卡、蒜香蝦仁辣檸檬、加入夏季蔬菜的夏季沙拉、冷湯、芒果奶油奶酪、丹波雞腿肉的烤芒果沙拉，以及鱸魚的柑橘醃漬等。週末晚餐還提供手毬壽司、蕎麥麵及うどん的麵條站，以及每日更換的夏季甜品和抹茶和...
品牌 USA 推出訪美旅行入境資訊工具包，TAOYA 阿蘇 7 月 1 日開業
品牌USA近期推出了一個針對訪美旅行者的資訊平台「Get Facts. Get Going.（正確資訊，啟程旅行）」，並在此平台上為旅行業界的相關人士設立了特設頁面「Get Facts. Get Going. 工具包」。這個平台的主要目的是發佈與訪美旅行相關的準確資訊，包括 ESTA、簽證及入境手續等，以減少旅行者的焦慮並促進他們的訪美計劃。新設的工具包頁面將為旅行社、航空公司及媒體等行業人士提供...
日本旅館協會桑野和泉會長續任2期，聚焦2026年業界挑戰解決方案
日本旅館協會於2026年6月11日（星期四）在東京都內舉行2026年度常會，在任期滿的役員改選中決定桑野和泉會長繼續任職。桑野會長強調，過去兩年讓他深刻體會到團結和協作的重要性，指出單靠一個設施或地區難以有所作為，必須集結業界的聲音，才能將其轉化為有效的建議。
在展望第二任期時，桑野會長表示會加強基礎，抓住各種機會，持續向各方堅持訴說現場的真實情況及對策的必要性。今年度的委員會體制包括總務政策委員...
Trip.com 發佈 2026 年東京 AnimeJapan 票務銷售增長 697% 走勢
世界著名的線上旅遊平台 Trip.com（トリップ・ドットコム）集團近期發佈了有關動畫及漫畫相關旅行需求的最新趨勢報告。根據該公司分析的數據，亞洲地區與動畫及漫畫相關的旅行體驗搜索量較去年增長了 195%，增幅達到三倍。顯示出內容消費在選擇旅行目的地方面的影響日益明顯。特別是在香港、台灣、印尼、菲律賓及韓國，這類旅行的興趣持續上升。
最近的例子是，2026 年 3 月 28 日及 29 日在東京舉...
2026 年日本旅館業人手不足比例降至 38.5%，背後原因分析
在旅館和酒店業界中，人手不足的情況逐漸有所緩解。根據帝國數據銀行定期進行的「人手不足企業動向調查」，截至2026年4月，感受到非正社員人手不足的酒店和旅館企業比例已降至38.5%。這一數字相比去年同期的51.8%顯示出明顯的下降趨勢。正社員的不足情況也已經低於全行業的平均水平，顯示出人手不足的感受正在減輕。2023年1月時，約有80%的旅館和酒店反映出正社員及非正社員的短缺，但此後的三年中，這一比...