京都清來院禁止遊客穿著和服以維護基本禮儀

京都清來院禁止遊客穿著和服以維護基本禮儀

位於京都祇園區的清水院（Seiraiin）是一座擁有了600年歷史的古老寺廟，以其優美的庭園和主殿天花板上栩栩如生的白龍畫作而聞名。這座寺廟原本是遊客穿著和服參觀的理想場所，但最近卻宣布禁止穿和服者進入寺內。

清水院作出這一決定的原因，是因為越來越多遊客為了拍攝精美的照片而忽視了基本禮儀。寺方表示，許多遊客在寺內進行侵入性拍攝，影響了其他人的參觀體驗，甚至有人為了拍照而進入禁止區域，造成設施損壞。例如，有人會踩入耙製的枯山水庭園，或未經許可打開拉門導致損壞。

寺廟對和服禁令的立場

值得注意的是，這些問題並非由穿和服直接引起，清水院也強調他們的禁令並非針對和服本身。然而，穿和服的遊客中出現不當行為的比例較高，因此寺方認為有必要採取這一措施，以防止遊客為了追求社交媒體上的酷炫照片而忽視禮儀和文化遺產的保護。

除了和服，清水院還禁止穿著「日式服裝」和「服裝道具」的遊客進入。這一決定並非倉促作出，而是經過深思熟慮的結果。清水院隸屬於建仁寺（Kenninji），建仁寺早在去年11月就在其網站上發表聲明，提醒遊客「本寺不是攝影棚、主題公園或類似設施」，並表示不當行為的遊客將被要求離開。

日本文化傳統與現代社會的衝突

這一事件引發了關於日本文化傳統及其在現代社會中地位的討論。首先，日本並不禁止外國人穿和服，當地人通常樂於看到外國人對本國習俗的參與興趣。此外，對日本古典時尚感興趣的人往往也喜歡其他傳統美學，這就是為什麼在京都等歷史街區，和服租賃店隨處可見。

雖然日本的寺廟當然是宗教場所，但即使是日本遊客也常常被它們的風景如畫或歷史意義所吸引，而非純粹出於宗教熱情。許多寺廟也接受並利用這一點來吸引遊客，包括清水院，它設有讓遊客可以在庭園景觀中享用茶點的區域。

然而，在日本文化中，最重要的規則之一就是要考慮他人，而將寺廟當作私人租用的攝影場所無疑是對這一原則的違背。目前，清水院似乎是唯一實施和服禁令的寺廟，但隨著京都各大景點對過度旅遊的關注，無疑其他寺廟也在觀望這一措施的成效。希望在情況改善後，清水院能夠重新考慮這一限制，但目前這是一個提醒，提醒所有旅行者避免自私行為，以免影響他人的體驗。

清水院禁令 常見問題

清水院為什麼禁止穿和服進入？

因為許多穿和服的遊客為了拍照而忽視禮儀，甚至造成設施損壞，寺方認為有必要採取這一措施以保護文化遺產。

這一禁令是否針對外國遊客？

不是。禁令適用於所有遊客，無論是日本人還是外國人。

其他寺廟是否也會實施類似禁令？

目前尚不清楚，但隨著過度旅遊問題的加劇，其他寺廟可能會觀望清水院的實施情況。

延伸閱讀

計劃緊京都行程？可以喺 KKday 睇京都景點門票、JR Pass 同一日遊行程嘅最新優惠價。