廣島和平紀念公園位於廣島市中心,毗鄰一九四五年八月六日原子彈投擲地點。公園除提供寧靜綠地外,亦設有多座紀念碑,包括兒童和平紀念碑。
兒童和平紀念碑背景
該紀念碑於一九五八年建成,源於佐佐木貞子(Sadako Sasaki)的故事。她在原子彈投擲時年僅兩歲,十年後因白血病離世。紀念碑中央為一座兒童雕像,立於石製圓頂之上,底下懸掛一枚鐘,訪客可敲響以象徵和平願望。
麻雀築巢事件
自五月十八日起,鐘已停止敲響。原因是一對麻雀正收集樹枝在鐘內築巢。此情況由公園訪客率先發現,管理人員確認後拆除敲鐘鏈條,以免震動損壞巢穴或即將產下的蛋及幼鳥。
鐘的設計帶有摺紙鶴圖案,與佐佐木貞子相關的傳統相連。日本雨季將至,鐘內位置可遮蔽風雨,亦避開烏鴉等掠食者視線。
當局措施及反應
廣島市政府表示,麻雀可繼續使用該位置,直至幼鳥長大離巢。屆時工作人員會移除巢穴,並重新安裝鏈條。五年前曾發生類似情況,當時巢穴亦獲保留至麻雀離開。
網上反應普遍正面。此舉與和平紀念公園作為紀念與希望象徵的使命相符。市政府呼籲訪客「請善待麻雀」。
廣島和平紀念公園兒童和平紀念碑的鐘為何暫停使用?
五月十八日起,因一對麻雀在鐘內築巢,管理人員拆除敲鐘鏈條,以保護巢穴及幼鳥,直至幼鳥離巢後才會恢復。
兒童和平紀念碑於何時建成?
紀念碑於一九五八年建成,源於佐佐木貞子在原子彈投擲後十年因白血病離世的事件。
翻譯說明:本文由 Points852 編輯部根據原文(soranews24.com)以 AI 工具(xAI Grok 4.1)翻譯整理。內容以原文事實為準,香港讀者可參考原文核實細節;如發現錯漏歡迎透過 聯絡我們 反映。
📬 免費訂閱 Points852 旅遊精選
每 3 日由 AI 精選 5 篇最重要旅遊新聞,直送你信箱
按「免費訂閱」即同意收到 Points852 嘅旅遊資訊及優惠。可隨時取消訂閱。

