No menu items!

日本居酒屋以創紀錄速度關閉 未能吸引外國遊客

日本居酒屋正面臨經營困境。這種飲食場所類似酒吧,提供多種酒精飲品及配菜,菜單選擇遠多於一般小食,包括串燒雞肉、烤飯團及刺身拼盤等傳統菜式。與普通酒吧不同,顧客通常需同時點選食物,但整體仍以飲品為主。

破產數字上升

根據東京商工調查的數據,二零二六年一月至四月期間,已有八十八間居酒屋宣布破產,債務達一千萬日圓或以上。這個數字較去年同期上升百分之五十四點三,為自一九八九年開始統計以來首季最高,超過二零二四年的五十九間。

成本上升成主因

多個因素導致結業潮,其中最主要的是物價上漲。日本正經歷近世代最嚴重的通脹,食材及水電費用均大幅增加。不少店舖因此縮減份量、改用較平價材料,或提高售價以應付開支。

消費者消費意欲減弱

消費者面對租金、糧食、交通及家居水電等必要開支上升,可支配收入減少,對性價比更為敏感。傳統上吸引顧客的全餐配無限時飲品套餐,通常為九十分鐘至一百二十分鐘,現時價格往往超過五千日圓,令不少人卻步。

用餐習慣改變

疫情期間,同事聚餐習慣大幅減少,雖然政府曾提供資助協助店舖度過難關,但此類聚會未回復至以往水平。遙距工作普及令下班後直接回家的人數增加,同時社會對工作與生活平衡的追求上升,減少了下班後飲酒的意欲。

外國遊客吸引力有限

雖然日本料理是海外旅客來日的主要原因之一,日圓疲弱亦令部分外地人視外出用餐為划算選擇,但居酒屋吸引外國遊客的程度仍低於其他餐廳。原因可能與遊客偏好特定菜式如拉麵、壽司或咖喱飯有關,加上點餐方式及「お通し」習俗對新客而言較難掌握。

二零二六年首季有多少間居酒屋宣布破產?

根據東京商工調查數據,二零二六年一月至四月期間共有八十八間居酒屋宣布破產,債務達一千萬日圓或以上,較去年同期上升百分之五十四點三。

居酒屋破產數字上升的主因是什麼?

主要原因包括日本通脹加劇導致食材及水電費用上升,以及疫情後同事聚餐習慣未完全回復,令店舖收入減少。

翻譯說明:本文由 Points852 編輯部根據原文(soranews24.com)以 AI 工具(xAI Grok 4.1)翻譯整理。內容以原文事實為準,香港讀者可參考原文核實細節;如發現錯漏歡迎透過 聯絡我們 反映。

📬 免費訂閱 Points852 旅遊精選

每 3 日由 AI 精選 5 篇最重要旅遊新聞,直送你信箱

按「免費訂閱」即同意收到 Points852 嘅旅遊資訊及優惠。可隨時取消訂閱。


睇完記得 Like & Share

More