No menu items!

群馬 水上町 觀光協會 2024 年 6 月 新任 岡村建 設立 3 委員會

岡村建就任群馬縣水上町觀光協會代表理事

岡村建氏(法師溫泉長壽館社長)長期擔任群馬縣水上町(みなかみ町)觀光協會理事,並於 2024 年 6 月就任代表理事。就任後,他設立 3 個委員會,推動地域整合工作。1 期任期即將結束之際,本刊訪問了岡村氏。

──請介紹就任代表理事後的取り組み。

岡村氏表示:「理事時期已參與協會運營。認為行政及町議會聯繫重要,故就任後新設 3 個委員會。水上町範圍廣闊,產業分散,盼將其串聯成鏈,即首個『Discover 委員會(ディスカバー委員会)』。」

他續指:「為打造可與世界比肩的觀光地,設立『極上之旅增長委員會(極上の旅増勢委員会)』,開發高品質高附加值旅程。水上町雖知名度非以集中觀光地聞名,卻擁有 UNESCO 生態公園(ユネスコエコパーク)、多樣戶外活動、豐富農產,以及 18 湯溫泉等獨特性。以 2 泊 3 日為主,提出活躍型或悠閒型 2 種模式,建議優質旅程。」

委員會架構及町づくり推動

第三個為「未來創造委員會(未来創造委員会)」,針對町づくり。各委員會設 1 名副會長,並邀町職員及議員以觀察員身份參與,提供意見。民間、行政及議會匯聚下,針對 13 年策定之水上町觀光振興計劃檢討,亦有意見提出,促成重大進展。

岡村氏強調:「町づくり非觀光協會單獨可成,須行政及議會理解。將繼續包括年輕一代,共同塑造地域未來。」

──現時觀光客動向如何?

岡村氏回應:「全年需求平穩。日歸遊客數減少,但宿泊客人數約 110 萬人,維持穩定。以年輕世代為目標,盼成為讓水上町深入了解者喜愛的觀光地。若溫泉文化登錄 UNESCO 無形文化遺產,預期世界各地訪客增加,但前提是先獲地域居民及日本人愛戴。無論國內外,盼獲喜愛之人來訪。」

未來展望及地域聯動

──今後展望為何?

岡村氏指出:「將推進他地域聯動。群馬縣有草津(草津)、伊香保(伊香保)、四萬(四万)等魅力溫泉地,各距 1 小時車程內。彼此有長年交情,盼以全群馬方式推廣。」

他總結:「觀光業成長潛力無限,附加值高。須讓地域居民感受經濟波及效應,為此努力轉化為以品質取勝的觀光地。」

──感謝訪問。

群馬縣水上町觀光協會代表理事何時就任?

岡村建氏(法師溫泉長壽館社長)於 2024 年 6 月就任群馬縣水上町觀光協會代表理事。就任後新設 Discover 委員會、極上之旅增長委員會及未來創造委員會,推動地域整合及高品質旅程開發。

水上町有什麼獨特觀光資源?

水上町擁有 UNESCO 生態公園、多樣戶外活動、豐富農產及 18 湯溫泉。以 2 泊 3 日為主,提出活躍型或悠閒型模式,強調高品質高附加值旅程。極上之旅增長委員會負責相關開發。

水上町每年宿泊客人數多少?

水上町宿泊客人數約 110 萬人,全年需求平穩,雖日歸遊客減少但維持穩定。以年輕世代為目標,盼溫泉文化獲 UNESCO 無形文化遺產認證後吸引更多訪客。

翻譯說明:本文由 Points852 編輯部根據原文(ryoko-net.co.jp)以 AI 工具(xAI Grok 4.1)翻譯整理。內容以原文事實為準,香港讀者可參考原文核實細節;如發現錯漏歡迎透過 聯絡我們 反映。


睇完記得 Like & Share

More