JATA 4月13日向村田觀光廳長官提交訪日旅遊要望書第5次觀光立國計劃

日本旅行業協會向觀光廳提交訪日旅行要望書

日本旅行業協會（JATA，高橋廣行會長）於4月13日（星期一），向觀光廳的村田茂樹長官提交要望書《訪日旅行的持續發展為了～第5次觀光立國推進基本計劃目標達成為了～》。訪日旅行推進委員會的石田恒夫副委員長、訪日政策検討部會的磯康彦座長，以及蝦名邦晴理事長，親自前往觀光廳，將要望書交予村田長官。此舉係響應3月內閣決定嘅第5次觀光立國推進基本計劃，協會就計劃目標達成，提出三大柱嘅施策同要望。 JATA 自2023年起，已進行4次「Inbound旅客接待擴大意識調查」，調查對象包括全國旅行公司、自治體、DMO、DMC、觀光協會、巴士公司、住宿設施同飲食設施等觀光相關事業者，從中抽出課題。

石田副委員長會見報告

石田副委員長喺4月23日（星期四）嘅定例會見，報告咗要望書提交事宜。佢表示：「為咗發展可持續嘅Inbound，協會同觀光廳一直討論。日本應該追求咗種Inbound事業，令消費增加，居民受惠嘅形式。」

地方誘客綜合推廣要望

要望書將地方誘客視為最大課題，呼籲「官民一體嘅綜合推廣」。作為例子，提出類似訪日版目的地活動（Destination Campaign）嘅構想，即以全國廣域DMO為單位，地區、旅行公司等聯動進行推廣、商品開發同誘客。除官民聯動外，由於單年度事業難以持續誘客，故強調至少2年以上嘅複数年度展開，並目標推廣後實現自走化，同向其他地區水平展開。

導遊人材培育強化

喺地方誘客中，導遊扮演重要角色，要望書提出「觀光質素提升所負擔嘅觀光人材培育強化」。全國通譯案内士（通譯導遊）係不可或缺，但因繁閒差異大，同經驗豐富導遊業務集中，新手或年輕資格取得者難以穩定就業。因此，要望經驗淺嘅導遊隨行實際業務嘅「副導遊制度」獲得支援。另外，觀光廳嘅「通譯案内士登記資訊搜尋服務」資訊不足，要望升級功能，一元化通譯導遊資訊管理，促進導遊同旅行公司雙方使用。

國際交流機會創出與教育旅行補助

第三大柱係「透過國際交流機會創出，強化年輕人國際教育」。希望訪日教育旅行嘅海外教育機構逐年增加，多數學校希望同日本學校交流，但日本學校因費用而放棄接收嘅情況亦多。訪日旅行推進部嘅齋藤浩之部長指出：「書道體驗就需要墨汁同紙張等教材費，公立學校即使細微金額亦難以即時支出。」並要望制定接收時嘅定額或定率補助制度。海外已有國家地區導入，國內長野縣等先進事例，已見一定成果。齋藤部長補充：「教育旅行需相互交流。訪日教育旅行擴大，可推進日本人學生國際化，進而連繫海外旅行擴大嘅可能性。」

常見問題

日本旅行業協會（JATA）幾時向觀光廳提交訪日旅行要望書？

JATA 於4月13日（星期一）提交要望書《訪日旅行的持續發展為了～第5次觀光立國推進基本計劃目標達成為了～》，由石田恒夫副委員長、磯康彦座長同蝦名邦晴理事長交予村田茂樹長官，響應3月內閣決定嘅第5次觀光立國推進基本計劃。

JATA 要望書提出咩三大柱施策？

三大柱包括：一、地方誘客嘅官民一體綜合推廣，如訪日版目的地活動，至少2年複数年度展開；二、觀光人材培育，如副導遊制度支援同通譯案内士搜尋服務升級；三、國際交流機會創出，如訪日教育旅行嘅定額定率補助制度。

JATA 如何抽出訪日旅行課題？

JATA 自2023年起進行4次「Inbound旅客接待擴大意識調查」，針對全國旅行公司、自治體、DMO、DMC、觀光協會、巴士公司、住宿設施同飲食設施等，抽出課題並提出要望。