JR九州酒店及度假村（JR Kyushu Hotels & Resorts）將於 2026 年 3 月 6 日隆重推出大規模改裝的別府溫泉—竹與椿的宿泊—花別府（Beppu Onsen – Take to Tsubaki no Yado – Hanabeppu）。這次改裝將為旅客帶來全新的住宿體驗，絕對是你不可錯過的打卡熱點！
全新設計的竹籠主題休息室，搭配舒適的沙發，讓你在享受溫泉的同時也能放鬆心情。此外，酒店特別增設了全包式休息室及便利的設施酒吧，為你提供更高品質的服務。餐飲方面，酒店的餐廳也經過全面翻新，無論是日式料理還是西式美食，都能讓你大快朵頤。
更令人期待的是，所有客房將全面升級，配備全新舒適的床鋪，讓你每晚都能享有極致的睡眠體驗。無論是家庭出遊還是情侶度假，花別府都將成為你理想的選擇。
別錯過這個全新改裝的機會，快來體驗別府的魅力吧！
全新概念的「一福」全包式休息室即將登場！這個位於二樓的休息室，將為你提供一個隨心所欲的放鬆空間，讓每位客人都能按照自己的節奏享受悠閒時光。
在「一福」，你可以隨意品嚐各種飲品，包括酒精飲品及小食，真是聚會的最佳選擇！此外，這裡還設有適合多人圍坐的桌子和以大竹籠為靈感設計的舒適沙發，無論是與朋友聚會還是獨自放鬆，都是理想的打卡熱點。
想要提升滿意度的朋友們，千萬不要錯過這個全新空間！
在一樓大堂全新設立的「一樂小憩處」，為女士們帶來一系列精緻的便利設施！這裡不僅提供女性專屬的美容用品，還有可供借用的舒適枕頭，讓你在旅途中也能享受家一般的舒適。此外，還有本地特色飲品和精美包裝的甜品，絕對是打卡的好地方！無論是想要放鬆心情，還是小憩片刻，「一樂小憩處」都是你不可錯過的選擇！
食事處「料理茶屋胡蝶」全新搬遷至一樓，並以竹籠意匠重新設計，打造出半個室的私密用餐空間，讓你可以無拘無束地享受美食。這裡的晚餐特別推薦，採用當地大分縣的新鮮食材，推出三款不同的會席料理，讓你每次來都有新驚喜。
早餐方面，除了小釜炊的香噴噴白飯外，還有來自品牌雞蛋「うちのたまご」的蛋撻飯，口感絕對讓你回味無窮！另外，還提供八款可選的味噌球，讓你可以根據喜好調配出自己專屬的味噌湯，絕對是個人的美味選擇。
這裡的用餐環境和美食組合，無論是與朋友聚會還是家庭聚餐，都是必去的好地方！
在這個全新的旅遊體驗中，您將享受到和風現代風格的客房，並且每間房間都已經全面改裝為床鋪類型，讓您無論是與家人還是長者同行，都能輕鬆入住，感受舒適的環境。這種設計不僅保留了傳統的榻榻米元素，還提升了整體的舒適度，絕對是您下次旅行的必選之地！
