箱根湯本是進入箱根的門戶，加上大涌谷、仙石原、強羅一帶，集中了眾多歷史悠久或各具特色的溫泉旅館。這篇整理了 5 間箱根湯本・大涌谷一帶的溫泉宿，由明治年間創業的老舖、登錄有形文化財庭園，到可以不住宿、純泡湯加用餐的「日帰り」方案都有，無論住一晚還是當天來回都用得上。
箱根湯本・大涌谷 5 間溫泉旅館
1. 仙郷楼（箱根・大涌谷／仙石原）
「仙郷楼（せんきょうろう）」創業於明治 3 年（1870 年），是箱根屈指可數、深受名人喜愛的老舖旅館，定位「大人の贅沢宿」。引自大涌谷的溫泉屬白濁的天然溫泉（鈣・硫酸鹽泉質），可一邊眺望箱根雄偉山巒一邊泡湯；另有以時令食材入饌、廣受好評的懷石料理，全室更附設露天風呂，是想靜享質感住宿的理想之選。
地址：神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1284
電話：0460-84-8521
入住／退房：IN 15:00／OUT 10:00
特色：明治 3 年（1870）創業老舖；引自大涌谷的白濁天然溫泉（鈣・硫酸鹽泉）；懷石料理；全室附露天風呂
出發前建議再確認最新營業資訊。
2. 箱根湯本溫泉 ホテルおかだ
「ホテルおかだ」位於箱根湯本溫泉，是一間規模達 122 間客室的大型溫泉旅館，主打「ご褒美ステイ（犒賞自己的住宿）」。其中最頂層的「雅～MIYABI～」溫泉露天風呂付客室最受歡迎，可在房內私享溫泉。旅館備有自助餐與和會席兩種餐飲方案，並附設免費停車場。
地址：神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋191
電話：0460-85-6000
交通：箱根湯本站步行約 20 分鐘／計程車約 5 分鐘
入住／退房：IN 15:00／OUT 10:00
客室數：122 室；可刷卡、附免費停車場
參考房價：「雅～MIYABI～」溫泉露天風呂付客室（含早晚餐、2 名 1 室時每人）自助餐 40,700 日圓起／和會席 45,100 日圓起
出發前建議再確認最新營業資訊。
3. 箱根湯本溫泉 吉池旅館 山月園
「吉池旅館」位於箱根湯本溫泉，擁有自家源泉 100% 天然溫泉，共 64 間客室。最大亮點是腹地內的廣大日本庭園「山月園」——原為國家登錄有形文化財「彌之助別邸」的庭園，四季皆有不同景致。每年櫻花季更會舉行夜間點燈活動「桜舞う 光の庭園」，2026 年 3 月 21 日（六）至 4 月 12 日（日），夜間開園 18:00–22:00，櫻花見頃約在 3 月下旬至 4 月上旬（會因天氣變動）。即使不住宿，也可選擇「日帰り入浴」泡湯或單純入園賞庭。
地址：神奈川県足柄下郡箱根町湯本597
電話：0460-85-5711
交通：箱根湯本站步行約 7 分鐘
入住／退房：IN 14:00／OUT 10:00；64 室，附免費停車場、可刷卡
日帰り入浴：大人 2,200 日圓、小童 1,650 日圓，營業 13:00–22:00（最終受理 21:00）
庭園「山月園」鑑賞料：大人 500 日圓、小童 200 日圓（開園約 9:00–16:30）
點燈活動：「桜舞う 光の庭園」2026 年 3 月 21 日–4 月 12 日，18:00–22:00
出發前建議再確認最新營業資訊。
4. 箱根湯本溫泉 湯本富士屋ホテル（日帰り）
「湯本富士屋ホテル」就在箱根湯本站附近，步行約 3 分鐘即達，交通非常方便。除了住宿，它也推出「大人の贅沢日帰り旅」方案，主打「午餐＋溫泉」的當天來回行程，館內還設有中國料理「桃華樓」。對於不打算過夜、想輕鬆泡湯加用餐的旅客特別合適。
地址：神奈川県足柄下郡箱根町湯本256-1
電話：0460-85-6111
交通：箱根湯本站步行約 3 分鐘；附免費停車場
日帰り「午餐＋溫泉」（每人、含稅）：平日 6,000 日圓／週末例假日・盂蘭盆節 6,500 日圓
出發前建議再確認最新營業資訊。
5. 箱根湯本溫泉 天成園
「天成園（てんせいえん）」是箱根湯本溫泉的大型溫泉旅館，主打箱根湯本的優質溫泉與料理，讓人可以悠閒度過與平日不一樣的一天。除了箱根本館，集團另設姊妹館「天成園 小田原駅 別館」，與小田原站直結，交通便利，適合搭配行程順道安排。
地區：箱根湯本溫泉
電話：0460-83-8511（預約受理 9:00–19:00）
官網：tenseien.co.jp
姊妹館：天成園 小田原駅 別館（神奈川県小田原市栄町1-1-15 ミナカ小田原4階，與小田原站直結，電話 0465-23-1515）
出發前建議再確認最新營業資訊。
實用資訊一覽
| 旅館 | 區域 | 交通 | 電話 |
|---|---|---|---|
| 仙郷楼 | 仙石原／大涌谷 | — | 0460-84-8521 |
| ホテルおかだ | 箱根湯本溫泉 | 箱根湯本站步行約 20 分鐘 | 0460-85-6000 |
| 吉池旅館 山月園 | 箱根湯本溫泉 | 箱根湯本站步行約 7 分鐘 | 0460-85-5711 |
| 湯本富士屋ホテル | 箱根湯本溫泉 | 箱根湯本站步行約 3 分鐘 | 0460-85-6111 |
| 天成園 | 箱根湯本溫泉 | — | 0460-83-8511 |
常見問題
哪一間是歷史最悠久的老舖？
仙郷楼創業於明治 3 年（1870 年），是箱根屈指可數、深受名人喜愛的老舖旅館。
不住宿可以泡湯嗎？
可以。吉池旅館提供「日帰り入浴」（大人 2,200 日圓、小童 1,650 日圓，13:00–22:00）；湯本富士屋ホテル則有「午餐＋溫泉」日帰り方案，平日每人 6,000 日圓、週末例假日 6,500 日圓（含稅）。
吉池旅館的櫻花點燈活動是甚麼時候？
庭園「山月園」的「桜舞う 光の庭園」夜間點燈於 2026 年 3 月 21 日至 4 月 12 日舉行，開園時間 18:00–22:00，櫻花見頃約 3 月下旬至 4 月上旬。
哪一間離箱根湯本站最近？
湯本富士屋ホテル由箱根湯本站步行僅約 3 分鐘，是本篇中離車站最近的一間。