箱根共立リゾート溫泉旅館推介：水の音・月の宿紗ら・季の湯雪月花・別邸翠雲

箱根是東京近郊最受歡迎的溫泉勝地，而共立リゾート（dormy hotels & resorts）旗下就在箱根開設了 4 間風格各異的溫泉旅館，分佈於小涌谷、湯本與強羅三大溫泉區，標榜「湯めぐりは、時めぐり」的泡湯之旅。由設計感旅館到全室附檜木露天風呂的高級宿，4 間各有特色，這篇就帶你逐一認識。

箱根 4 間共立リゾート溫泉旅館

1. 箱根小涌谷溫泉 水の音

「水の音（みずのと）」位於箱根小涌谷溫泉，以「能聽見水聲的療癒湯宿」為主題，擁有 2 種源泉、合共 13 種湯處，是 4 間之中最適合盡情泡湯巡遊的一間。旅館於 2025 年 4 月完成部份翻新，一部份客室、貸切露天風呂與用餐處煥然一新。由箱根登山鐵道小涌谷站提供接送，車程約 3 分鐘，前往交通相當方便。

2. 箱根湯本溫泉 月の宿 紗ら

「月の宿 紗ら（つきのやど さら）」坐落箱根玄關口的箱根湯本溫泉，以「月」與箱根傳統工藝「寄木細工」為主題，打造出和風設計旅館（和のデザイナーズホテル）的氛圍。從箱根湯本站步行約 9 分鐘即達，無論是初到箱根想就近泡湯，還是喜歡有設計感的住宿空間，都相當合適。

3. 箱根強羅溫泉 季の湯 雪月花

「季の湯 雪月花（ときのゆ せつげつか）」位於箱根強羅溫泉，主打「全室附檜木露天風呂」，每間客室都能私下享受溫泉，標榜「愛でる、愉しむ、風雅な雅」的雅致氛圍。最大優勢是位置便利，由箱根登山鐵道強羅站步行僅約 1 分鐘即達，適合想以強羅為據點遊覽周邊景點的旅客。

4. 強羅溫泉 別邸 翠雲

「別邸 翠雲（べってい すいうん）」是上一間「季の湯 雪月花」的高級別館（ハイクラスな別邸），同樣位於強羅溫泉，全室附設檜木天然露天風呂，定位較為高級、隱密，適合想要更講究、更靜謐住宿體驗的旅客。由強羅站步行約 5 分鐘即達。

實用資訊一覽

旅館	溫泉區	交通	電話
水の音	箱根小涌谷溫泉	小涌谷站接送約 3 分鐘	0460-82-6011
月の宿 紗ら	箱根湯本溫泉	箱根湯本站步行約 9 分鐘	0460-85-7333
季の湯 雪月花	箱根強羅溫泉	強羅站步行約 1 分鐘	0460-86-1222
別邸 翠雲	強羅溫泉	強羅站步行約 5 分鐘	0460-85-0555

常見問題

箱根共立リゾート一共有幾間溫泉旅館？

共立リゾート（dormy hotels & resorts）在箱根共開設 4 間溫泉旅館：水の音、月の宿 紗ら、季の湯 雪月花、別邸 翠雲。

哪一間附設私人露天風呂？

「季の湯 雪月花」全室附檜木露天風呂；其高級別館「別邸 翠雲」則全室附檜木天然露天風呂。

哪一間離車站最近？

「季の湯 雪月花」由強羅站步行僅約 1 分鐘，是 4 間中離車站最近的一間。

水の音有甚麼特色？

水の音位於箱根小涌谷溫泉，擁有 2 種源泉、13 種湯處，2025 年 4 月完成部份客室、貸切露天風呂與用餐處翻新。