楽天トラベル「スーパーSALE」9月4日午後8時開始 最大35%折扣優惠
樂天集團宣布，將於9月4日晚上8時起至10月1日期間，舉辦「樂天旅遊 超級SALE」活動。活動早鳥優惠已於9月1日開始。活動期間，國內住宿可享最高35%折扣，娛樂及體驗項目最高30%折扣，交通加住宿套票最高減32,000日元，租車服務最高50%折扣，高速巴士票價最高減1,000日元，出國旅遊最高可獲6萬日元折扣券。
持有樂天行動電話合約或樂天旅遊獎勵計劃等級1以上的用戶，可從9月1日開始的早鳥期...
分類 酒店新聞
酒店新聞：日本、香港同海外酒店嘅開幕、翻新、品牌轉換同會籍優惠消息，方便用里數或積分換房嘅旅客追蹤。
ANA推出最大22,000円優惠券 海外動態配套最高可減150,000円
全日空集團將於8月29日配合每月29日的「ANAにキュン！」活動，舉辦一系列優惠活動。國內旅遊套票將提供最高22,000日圓的折扣優惠券，同時在沖繩和東京的活動中提供3倍里程獎勵，國內酒店也將提供折扣優惠券。海外旅遊套票則提供最高150,000日圓的折扣優惠券，並在夏威夷的活動中提供3倍里程獎勵。租車服務也將提供折扣優惠券。機場商店「ANA FESTA」將提供2.9倍里程獎勵，機場免稅店「ANA ...
中部國際空港開設「Plaza Premium Lounge 名古屋」於9月7日啟用
日本中部國際機場將於9月7日開設「環亞機場貴賓室名古屋（國內線出發）」，這是該集團在日本國內線的首個貴賓室。新貴賓室位於國內線限制區域，面積約490平方米，提供149個座位。設計上融入日本和名古屋特色，例如以鯱鉾為主題的接待牆面。座位類型多樣，包括可觀賞機場通道的櫃檯席、適合工作和會議的桌椅區，以及舒適的沙發區。
貴賓室提供飲品和小吃，並設有啤酒和高球酒吧台，以及咖啡機。特別的是，貴賓室將在限定...
ザ・リッツ・カールトン大阪推出Asprey聯名英式下午茶 8月19日開始
大阪麗思卡爾頓酒店與英國珠寶品牌 Asprey 合作，將於 8 月 19 日至 10 月 14 日期間推出「英式下午茶 與 Asprey」活動。甜點方面，以 1781 桶形手袋為靈感，推出了「奶油抹茶奶凍與焙茶榛子醬」等 6 款特色甜品，包括印有 Asprey 標誌的「香料南瓜奶油芝士慕斯 可可豆脆餅」和「肉桂蘋果醬松餅配栗子奶油」。鹹點則提供 4 款英式風味美食，如「火腿切達芝士三明治 水果酸辣...
一休及Yahoo Travel舉辦「ラグジュアリールームセール」至9月9日
一休旅行預訂網站「一休.com」將於9月1日中午12時至9日中午12時舉辦「豪華客房優惠」活動。活動期間，參與優惠的房型包括套房和貴賓樓層等高級客房。各酒店和旅館的折扣和積分贈送適用日期有所不同。
以下是部分參與活動的酒店及其兩人入住不含早餐的價格範例：京都世紀酒店（Kyoto Century Hotel）9,321日元起，The Gate Hotel 兩國（The Gate Hotel Ryo...
大江戶溫泉集團於2026年9月開設車中泊點 7家設施全面展開
大江戸温泉集團將在旗下7間設施開設車中泊專區
大江戸温泉物語集團的母公司GENSEN HOLDINGS（社長：川﨑俊介，總部位於東京都中央區）宣佈，將從9月1日（週二）起，在旗下7間設施的停車場內陸續開設車中泊專區。這些專區將提供24小時有人服務，並允許車中泊旅客使用酒店的設施。
這次推出的車中泊專區將在停車場內設置帶電源的泊位，讓在車內住宿的旅客能夠使用館內設施。從9月1日起，山中彩朝樂（石...
和多屋別荘與TableMark合作推廣冷凍うどん新食體驗 2026年9月4日發佈
和多屋別荘與桌上標記合作推出創新美食體驗
佐賀縣嬉野市的溫泉旅館「和多屋別荘」與冷凍食品製造商桌上標記合作，於9月4日展開一項以冷凍烏冬為主題的創新美食體驗項目。該項目將持續至11月30日，期間旅館內的「日本料理 利休」和「李荘庵」餐廳將提供特別設計的烏冬菜單。
這次合作旨在結合桌上標記在冷凍烏冬領域超過50年的專業知識，以及和多屋別荘作為旅館和餐廳的實際顧客接觸點。通過向住宿和餐飲客人提供這...
特朗普就訪美旅客減少與航空及旅遊業界開會，2025年預計減少 5.5%
美國總統特朗普與多家旅遊業巨頭，包括美國航空、萬豪酒店、MGM度假村和嘉年華公司等企業高管會面，商討應對訪美遊客數量下降的策略。
儘管今夏的世界盃足球賽為美國旅遊業帶來了短暫的提振，2026年6月的旅遊相關支出較去年同期增長6.2%，達到1,221億美元（約19萬億港元），創下過去一年來的最高月度紀錄。然而，美國商務部的數據顯示，2026年1月至7月期間，剔除加拿大和墨西哥後的訪美遊客數量實際上...
2026年11月10-11日舉行酒店營銷會議，專家分享住宿價值重塑方案
近年來，住宿設施的開發越來越傾向於將其視為房地產商品，過度重視地段、建築、裝潢和品牌形象，而非地域文化和員工提供的體驗價值。這類設施在開業初期或流行期間或許能實現較高的住宿單價，但隨著新鮮感的消失，很容易陷入價格競爭，難以長期維持價值。更重要的是，當建築本身成為價值核心時，員工便淪為運營成本，而非創造價值的個體。這導致工資停滯、人才難以培養、服務趨於同質化，甚至令旅客失去訪問該地域的意義。
住宿...
福島県穴原温泉「匠のこころ 吉川屋」獲選第51回旅館100選
奧飯坂・穴原溫泉的「匠のこころ 吉川屋」是一家擁有超過185年歷史的老字號旅館，將傳統與現代服務完美融合。旅館坐落於摺上川清流之畔，以絕景露天風呂和精心烹製的料理而聞名。
旅館內設有「さるあみの湯」露天風呂，採用地下30米處湧出的弱鹼性單純泉，泉水溫和，被譽為「美肌之湯」。其特色是片倉山的斷崖景觀，營造出令人震撼的開放感。此外，還有秘境氛圍濃厚的「かもしかの湯」源泉掛流露天風呂，以及號稱東北最大...
哈雅特中心札幌於 2026 年 10 月 3 日開業 提供 216 間客房
札幌中央公園凱悅尚萃酒店將於2026年10月3日正式開業，進駐札幌市中央區北1條西5丁目的「札幌Link Tower」。酒店將與該大樓的全面啟用同步開始營業，這也是凱悅酒店集團首次進軍札幌市場。酒店已於9月2日開始接受開業日後的住宿預訂。
酒店設施及客房資訊
酒店位於札幌Link Tower的1樓部分區域以及17至26樓，其中客房分佈在19至26樓。酒店提供216間客房，包括9間套房，所有客房...
2026年上半年全球酒店業績分析：中東地緣政治風險影響各大品牌RevPAR
全球五大酒店集團（萬豪、希爾頓、洲際酒店集團、雅高酒店集團、凱悅酒店集團）2026年第二季度及上半年的業績顯示，中東地緣政治風險對酒店業造成明顯衝擊，但各集團通過全球化的區域和品牌佈局，成功緩解了部分影響。萬豪酒店集團在中東地區的每間可銷售房收入（RevPAR）同比下降43%，導致北美以外國際市場的RevPAR也出現0.5%的負增長。雅高酒店集團在中東和阿拉伯聯合酋長國的精品酒店品牌RevPAR也...
エアトリ收購哈瓦伊人婚紗公司Muumuu Rainbow Fashion，強化哈瓦伊業務
AirTrip 宣佈透過旗下 100% 持股子公司 Firstwise Communication，收購夏威夷服裝製造商 Muumuu Rainbow Fashion LLC 的部分股權並將其納為子公司。這將成為 AirTrip 集團的第 23 個新業務項目，命名為「AirTrip 夏威夷事業」。集團計劃利用 Muumuu Rainbow Fashion 在品牌、營運經驗和零售網絡方面的優勢，開發...
一休推出「一休の日セール！人気宿スペシャル」優惠至 9 月 9 日正午
一休.com 宣布將於 9 月 1 日中午 12 點至 9 月 9 日中午 12 點舉辦「一休の日優惠！人気宿特別」活動。活動期間，全國多間熱門酒店和旅館將提供優惠價格和積分回贈。不同住宿設施的折扣適用日期有所不同。
以下是部分參與活動的酒店及其兩人入住不含早餐的價格：品川王子酒店 10,032 日圓起、京都大倉飯店 15,329 日圓起、橫濱新格蘭酒店 15,750 日圓起、東京第一酒店 19...
全球出差趨勢調查：金曜入住率增 26%，個人旅行增 30%
根據 Trip.com 集團旗下企業商務旅行管理平台 Trip.Biz 的調查數據，全球企業商務旅行趨勢出現明顯變化。調查涵蓋全球企業旅行數據以及 1,700 名決策者，其中包括 187 家日本企業。調查顯示，71.7% 的日本企業預計 2025 年的商務旅行量將與前一年持平，61.5% 的企業認為商務旅行預算保持穩定。此外，58.8% 的日本企業同時使用旅行社（TMC）和線上預訂工具來管理商務旅...
Lawson 於神奈川縣開設首個流動便利店，測試市場反應
位於神奈川縣海老名運動公園體育館南側，一間新型拖車式 Lawson 便利店於 8 月 27 日開業。該店將營業至 3 月 31 日，以測試其在市場上的可行性。由於沒有固定建築物，運營成本較低，並且能夠進入以往無法觸及且缺乏便利店的區域。此外，由於其便攜性和易於設置的特點，官員們正在認真考慮其在全國各地發生地震等災害時，參與救災工作的潛力。
這間新型拖車式 Lawson 便利店的內部面積約為普通 ...
第51回旅館100選 南三陸溫泉「南三陸酒店 観洋」詳情介紹
南三陸酒店 觀洋位於宮城縣南三陸溫泉，獲選為第51屆「專業評選日本酒店・旅館100選」之一。酒店設有可俯瞰太平洋的絕景露天風呂，讓住客在泡湯時能欣賞到壯麗的海景和日出美景。酒店提供由仙台站出發的免費接駁巴士服務，方便旅客前往。
酒店所有客房均面向大海，住客可在房內觀賞到海鷗飛翔的景象，享受與大海融為一體的獨特體驗。南三陸溫泉是從地下2000米湧出的深層天然溫泉，富含多種礦物質。酒店的海鮮料理亦備...
リブマックスリゾート八幡平フォレスト於7月1日開業，提供多款客房選擇
日本連鎖酒店集團「Ribu Max」於今年夏季在日本三大溫泉勝地開設或重塑品牌旗下度假村。其中，「Ribu Max Resort 八幡平森林」於7月1日開業，設有洋式現代高級套房、和洋式現代高級套房等多種房型，部分房間更允許攜帶寵物入住。度假村內設有八幡平溫泉、桑拿、露天風呂、室內泳池（設有成人及兒童區）、卡拉OK酒吧、最頂層休息室、小教堂、遊戲機中心及自助洗衣設施等設施。餐飲方面，度假村提供以時...
威斯汀北海道富良野度假村計劃於2029年夏開業 提供195室及大浴場
2029年夏季，北海道富良野市將迎來首家「威斯汀」品牌酒店 —— 「威斯汀北海道富良野度假酒店」。這家酒店由積水房屋負責開發，採用萬豪大中華區的「威斯汀」品牌，並由太平洋酒店集團負責運營。酒店選址位於富良野市1976番3等地塊，總建築面積約17,000平方米，樓高9層，設有195間客房。
酒店設施一覽
酒店內將設有多間餐廳和酒吧，包括採用半開放式廚房的全日制餐廳和特色餐廳。此外，還有提供輕食和...
熊本「ラビスタ南阿蘇」推出九州居民專屬應援優惠計劃
共立集團旗下的度假酒店「拉維斯塔南阿蘇」於8月3日在熊本縣南阿蘇村正式開業。該酒店距離阿蘇熊本站約40分鐘車程，距離熊本市區約70分鐘。酒店提供90間客房，包括本館的拉維斯塔雙人房和觀景浴缸客房、別館的露天風呂客房，以及適合團體入住的小屋客房。
酒店設施齊全，包括大浴場、露天風呂、桑拿、1間免費私人桑拿室和3間免費私人風呂。餐廳提供以熊本縣產「赤牛」為主的晚餐，早餐則提供約70種和洋式選擇。
...
猪苗代觀光協會發售「猪苗代湯めぐりパス」 享受2400日圓入浴優惠
福島縣猪苗代町的觀光協會於8月17日推出了一款名為「猪苗代湯めぐりパス」的電子優惠券，售價為2,000日元，可享受價值2,400日元的溫泉入浴服務。該優惠券可通過智能手機購買和使用，遊客可以自由選擇鎮內的溫泉設施，享受靈活的溫泉之旅。
電子優惠券特點及使用方式
「猪苗代湯めぐりパス」的一大特色是允許多人共用一張優惠券，適合家庭或團體使用。此外，優惠券自發行日起180天內有效，即使一次旅行中未能...
全旅東海區於愛知縣舉辦第2回東海峰會 促進商談會及團體旅行
全旅東海集團於日本愛知縣舉辦第二屆東海峰會 促進洽談會及團體旅遊增長
2026年9月1日，全旅東海集團在愛知縣春日井市的酒店廣場勝川舉辦了第二屆東海峰會。該集團由愛知縣、靜岡縣、岐阜縣和三重縣的旅遊相關企業組成。此次活動由愛知縣旅行中心、靜旅、岐阜縣旅行業協會和ANTA三重共同主辦。
當天活動吸引了來自東海四縣的88家接待設施和62家全國旅行社參與。洽談會上，接待設施向旅行社介紹了最新資訊和地...
HIS 發售 2027 年國際園藝博覽會入場券附旅行團 新宿 名古屋 福岡出發
日本旅遊公司 HIS 於 8 月 31 日宣佈，將推出 2027 年 3 月 19 日至 9 月 4 日在神奈川縣橫濱市舉行的「2027 年國際園藝博覽會（GREENｘEXPO 2027）」的套票旅遊團。HIS 作為該博覽會「機運醸成項目」的鉑金合作夥伴，支持其「創造幸福的未來風景」主題及可持續發展理念，並積極推動國內外宣傳及參與度。
旅遊團將提供多條路線，包括新宿、橫濱及名古屋出發的即日來回團...
Adyen 發佈免費網上研討會 探討 AI 時代旅遊業的預訂與支付策略
支付解決方案巨頭 Adyen 現正提供免費點播網絡研討會，探討 AI 時代下如何維持顧客互動。研討會主題為「AI 代理時代的顧客接觸點維護」，適合旅遊業人士參考。隨著生成式 AI 的快速發展，消費者行為正從「搜索」轉向「與 AI 對話」，並進一步發展為由 AI 代理負責商品選擇到支付的「代理式商務」。這種趨勢在北美尤為明顯，品牌與顧客之間的直接聯繫面臨「去中介化」風險，對旅遊和酒店業而言，維持顧客...
日本推出全新寶可夢主題Poké Ball酒店，地點仍然保密
日本推出了一種全新的住宿選擇——Poké Ball 主題酒店。這是由 Pokémon Company 與精品酒店設計公司 Not a Hotel 合作推出的項目。Not a Hotel 以與知名設計師合作打造獨特住宿空間而聞名，旗下物業通常以先鋒建築和室內設計為特色。此次，他們將打造可供人類舒適入住的巨大 Poké Ball，與 Pokémon Sleep 健康應用程式合作，提供獨特的 Pokém...
クラブツーリズム推出「Grande」海外旅行35周年紀念企劃 包括南北美洲35日遊
旅行公司Club Tourism宣布，其專注於秘境和絕景的海外旅遊品牌「Grande」將於2027年迎來35周年。為此，該公司推出了「Grande35周年紀念企劃」，提供多條特色旅遊路線。
「Grande」品牌以「探索地球的驚喜與未知」為理念，經營前往中南美、非洲、亞洲、中東和歐洲等40多個國家的300多條旅遊路線。品牌以雄偉的自然景觀如喜馬拉雅山、非洲大草原、維多利亞瀑布和加拉帕戈斯群島，以及...
第51回旅館100選 山形縣蔵王溫泉 蔵王源泉大宮旅館介紹
位於情調豐富的藏王溫泉街，「藏王源泉 大宮旅館」是一間充滿和式溫暖的全榻榻米旅館。館內洋溢著木頭香氣，旅客可以赤腳感受榻榻米的溫暖，沉浸在懷舊氛圍中。旅館提供多種類型的客房，包括和風現代雙人房「302號室」，讓旅客享受舒適的住宿體驗。
旅館的特色溫泉設施包括橢圓形的「玉子風呂」、氣泡風呂和源泉風呂。這些木製浴池提供柔軟的足部觸感，讓人盡情享受溫泉的樂趣。大宮旅館作為藏王溫泉最大的源泉之一，每分鐘...
京成集團於2026年10月舉辦成田機場夜景及舊博物館動物園站巡遊活動
京成電鐵與株式会社Community京成宣佈，將於2026年10月24日（週六）至25日（週日）舉辦「搭乘Skyliner遊覽！舊博物館動物園站、東成田站及成田機場夜景觀光高級團」活動。該團由成田國際機場公司（NAA）協助舉辦，是一個為期兩天的特別行程，遊客將有機會參觀平時無法進入的非公開區域。
活動首日，遊客將參觀目前已停用的舊博物館動物園站內部及月台層。隨後，遊客將從京成上野站搭乘Skyli...
宜野灣市推行「旅先納稅®」電子商品券及音樂活動電子票作為回饋品
宜野灣市推出「旅先納税®」計劃 提供電子商品券及音樂節電子門票
宜野灣市（佐喜眞淳市長）於9月1日起，透過Giftift（篠塚大樹社長，總部位於東京都品川區）的「e街平台®」系統，啟動了一項名為「旅先納税®」的創新型ふるさと納税計劃。作為回饋禮品，宜野灣市推出了電子商品券「Tropica（Tropica）」，並且提供由沖繩出身的樂團MONGOL800於11月舉辦的戶外音樂節電子門票。
宜野灣市還特...
湯田中溫泉「はくら」破產手續開始決定，負債約 1 億 9000 萬円
湯田中溫泉「はくら」獲法院裁定開始破產程序
據帝國數據庫調查，位於長野縣山ノ內町的溫泉旅館「はくら」於8月3日獲長野地方法院裁定開始破產程序，負債額約1億9,000萬日元。該公司成立於1992年7月，主要經營湯田中溫泉的溫泉旅館業務。
由於經濟持續低迷，加上以宴會為主的團體旅遊需求減少，該公司的業務規模不斷縮減。疫情爆發後，年收入進一步下降，導致財務狀況惡化，資金周轉困難，難以進行設備投資。儘...
酒店ニューアワジ集團向淡路高校捐贈300万円支持環境整備
酒店集團「新淡路集團」透過企業版ふるさと納税制度，向兵庫縣的「県立学校環境充実応援項目」捐贈了 300 萬日元，以支持縣立淡路高校的環境改善。該筆捐款將用於提升烹飪師和糕點師專業學生的學習環境。
捐贈方包括集團旗下的四家縣外法人企業：位於滋賀縣彦根市的「琵琶湖前彦根」、香川縣琴平町的「花壇」、同縣まんのう町的「阿讃琴南」以及岡山縣津山市的「HNA津山」。捐款將主要用於改善烹飪課程學生的實習廚房環...
泰國政府觀光廳獲頒2026年亞太負責任企業大獎，推廣低碳酒店模式
泰國政府旅遊局（TAT）於「亞洲責任企業大獎（AREA）2026」中榮獲「綠色領導力」獎項，表揚其在「CF-Hotels：推動泰國旅遊業實現淨零排放的結構性變革」計劃中的卓越表現。CF-Hotels 作為一個實用且可擴展的數碼平台，協助酒店業進行碳足跡評估、排放監測及制定可持續發展計劃，從而推動基於數據的決策。
該計劃促進了政府機構、旅遊業者、環境專家及技術夥伴之間的合作，建立了持續改善環境的組...
神戶6酒店推出2026年慈善午餐活動 期間：9月1日至10月31日
神戶市六間酒店將於9月1日至10月31日期間，舉辦「神戶六酒店美食之旅 慈善午餐2026」活動。每間酒店將提供以兵庫縣食材為主的特別午餐，由各酒店主廚精心設計，包含法國菜、中菜、意大利菜等多種菜式。這是該慈善活動的第23屆。
參與的六間酒店分別是：ANA皇冠假日酒店神戶、神戶灣喜來登酒店及度假村、神戶港島酒店、神戶美利堅公園東方酒店、大倉飯店神戶以及蒙特利酒店神戶。各酒店的餐飲價格介乎5,300...
2026年9月1日發佈：泰國曼谷不想成為“世界討厭的國家”
今個暑假，我前往泰國曼谷旅行。由於正值盛夏，我將酒店休息定為旅程的主要目標。入住的酒店是位於湄南河畔的皇家蘭花喜來登酒店及塔樓。酒店對岸正是暹羅天地（Icon Siam），每當夜幕降臨，建築物便會被香檳金色的燈光點亮，從客房的大玻璃窗望出去，令人陶醉。
曼谷的湄南河有著獨特的咖啡歐蕾色調，是城市的象徵。河上往來的貨船、觀光船等大小船隻，讓人忘卻時間的流逝。酒店內的園景泳池隱藏在綠樹環繞的空間中，...
第51回旅館100選 山形縣蔵王溫泉 離れ湯百八步 蔵王四季的酒店介紹
山形縣藏王溫泉的「離れ湯百八歩 蔵王四季のホテル」入選了由旅行新聞新社主辦的第51屆「專業評選日本酒店・旅館100選」。這家旅館以其獨特的「百八步之湯」露天風呂而聞名，旅客需步行108步從客房前往專屬溫泉棟，這段小徑的漫步更增添了旅遊的樂趣。旅館充分利用藏王地區特有的強酸性白濁硫磺泉，設有露天風呂和大浴場，讓賓客在泡湯的同時能欣賞到四季變幻的藏王美景。
四季皆宜的溫泉體驗
春天，旅客可以欣賞到...
旅館經營教室現地研討會在清風荘舉行 2026年9月1日
日本旅行新聞社於7月15日至16日，在福井縣蘆原溫泉的清風莊舉辦了第六屆「旅館經營教室 現地研討會」。這次活動由清風莊介紹其在洗衣、食材採購及加工方面的內製化策略，以及年輕員工招聘與留任的組織改革經驗。來自全國13家設施的35名經營者和現場負責人參加了此次研討會，並在工學博士內藤耕的指導下，實地參觀了後台、客房清潔和床鋪整理等業務流程的改革情況。
清風莊是一家擁有170間客房、最大可容納900人...
2027年ニセコ滑雪場一日券價格上調至13,500円
二世谷全山滑雪區將於 2027 年冬季前公佈最新票價，現時已公佈的主要滑雪場均出現明顯漲價。二世谷聯合滑雪區的成人全山 1 日券在旺季期間將由去年的 12,000 日圓上漲至 13,500 日圓，漲幅達 12.5%。此外，旺季時間也從去年的 12 月 13 日至 3 月 22 日縮短至 12 月 24 日至 2 月 28 日。
北海道滑雪場票價調整
札幌國際滑雪場的成人 1 日券價格從去年的 ...
瑞士酒店南海大阪推出福岡果實的夏季下午茶至8月31日
瑞士南海大阪酒店將於7月1日至8月31日期間推出「福岡水果夏季下午茶」。這款下午茶以福岡縣產的品牌無花果「とよみつひめ」為主，還包括香印青提、巨峰葡萄、八女茶和橘子等食材，製作了7種甜點。菜單上有「とよみつひめ與伯爵茶塔」、「とよみつひめ與香印青提帕菲配波默里冰沙」，以及巨峰葡萄波默里果凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍...
酒店路易丹波-冰上交流道於7月9日開業 提供天然溫泉大浴場及免費早餐
Route-Inn Japan 於 7 月 9 日在丹波地區開設了全新酒店「Route-Inn 丹波-冰上 IC」。這座 6 層高的建築物提供 188 間客房，包括單人房、三人房以及位於高層、設施更完善的舒適客房。酒店設施包括光明石人工溫泉大浴場「旅人之湯」以及餐廳「NAGOMI」。早餐提供免費自助餐，時間為早上 6 點半至 9 點；晚餐則於下午 6 點至 10 點營業。酒店提供 140 個平面停...