在阿拉伯聯合酋長國（UAE）為基地的阿提哈德航空，最近因其飛往台灣的航班中機艙內的表達引發台灣政府的強烈抗議，最終導致該公司發表道歉並進行修正。事件的起因是發生在八月上旬的從阿布達比出發前往台北/桃園的航班，一名乘客指出，雖然機艙內的英語廣播正確地說了「Welcome to Taiwan」，但緊接著的中文廣播卻使用了「中國台灣」的表達。此外，關於肉類產品攜帶的注意事項中，廣播中提到的罰則似乎是由「中國政府」來執行，這一點也引發了問題。
台灣外交部對此事件高度重視，並於八月二十一日發表了官方抗議聲明，強調「中華民國台灣是一個主權獨立的國家，並不隸屬於中華人民共和國」，並指出該行為嚴重損害國家尊嚴及主權，要求台灣民航局對阿提哈德航空提出嚴正抗議及改進要求。對此，阿提哈德航空迅速做出了回應。根據台灣民航局的公告，該局於二十一日晚上收到了來自阿提哈德航空總部的正式信函，信中表示對於不當廣播造成乘客及相關人士的不快表示歉意，並報告已經檢討了機艙廣播台本，完成了對相關表達的修正。
這次事件經阿提哈德航空的道歉和修正後暫時得到了解決，但這類地緣政治名詞的爭議，對於跨國運營的國際航空公司來說，始終是一個無法避免的困擾。過去有多家外國航空公司在官方網站的預訂頁面中，將台灣標註為「中國的一部分」，因此常常在中方壓力與台灣政府抗議之間陷入兩難。此外，與日本相關的案例中，「日本海」與「東海」的稱謂問題，以及領土標示的爭議，都可能在航班地圖與廣播中刺激各國的民族主義，並引發政治問題的風險。
在當今政治立場和主張相互對立的環境中，航空公司的某些決定有時會成為國與國之間的火種。作為連接全球空域的國際航空公司，除了需保障航班的安全性及服務質量外，對於地緣政治的敏感度也變得愈加重要。
阿提哈德航空常見問題
阿提哈德航空是否就台灣事件發表了道歉？
是的，阿提哈德航空對於不當的機艙廣播表示歉意，並已經對廣播內容進行了修正。
台灣外交部對阿提哈德航空的反應是什麼？
台灣外交部於八月二十一日發表抗議聲明，強調台灣的主權獨立，並要求阿提哈德航空進行改進。
這起事件對國際航空公司有何影響？
這類地緣政治名詞的爭議對國際航空公司來說是持續的挑戰，可能影響其運營和形象。
計劃緊日本行程？可以喺 KKday 睇日本景點門票、JR Pass 同一日遊行程嘅最新優惠價。