廣島是一座從灰燼中重生的城市。戰後重建廣島的倖存者，立志把新城市建成「和平之都」，這份願景塑造了今日的廣島。走進廣島和平紀念公園一帶，原爆圓頂與廣島和平紀念資料館並肩而立，靜靜地訴說歷史，也提醒著世人追求和平的意義。這篇整理了兩處核心場所的背景與參觀資訊，方便你安排一趟莊重而深刻的和平紀念之旅。
和平紀念的核心場所
原爆圓頂（原爆ドーム）
原爆圓頂建於 1915 年，原本是一座展覽館。它距離原爆爆心（ground zero）僅約 160 米，卻在爆炸中奇蹟般地保留下殘存的骨架與標誌性的圓頂鋼架。戰後，廣島市民努力保存這片廢墟，讓它作為和平的象徵留存下來；1966 年，廣島市議會一致通過將其永久保存。1996 年，原爆圓頂正式列入 UNESCO 世界文化遺產，成為全球見證核武傷害、呼籲和平的地標。今日站在元安川畔遠望這座斑駁的建築，能最直接地感受到那段歷史的重量。
- 地址：廣島市中區大手町 1-10（1-10 Otemachi, Naka-ku, Hiroshima-shi）
廣島和平紀念資料館（Hiroshima Peace Memorial Museum）
廣島和平紀念資料館保存了人類史上首次原子彈爆炸的記憶，同時記錄著人類邁向廢除核武的努力。館內展出數以百計的原爆遺物、歷史照片、倖存者繪畫以及互動展示，以真實的物件與影像，讓參觀者理解爆炸當下與之後的景況。資料館於 2019 年完成全面翻新，動線與展示方式都經過重新規劃，讓沉重的主題以更清晰的方式呈現。建議預留充足時間細看，並留意部分時段需要網上預約。
- 地址：廣島市中區中島町 1-2（1-2 Nakajima-cho, Naka-ku, Hiroshima-shi）
- 電話：082-241-4004
- 開放時間：3–7 月 7:30–19:00；8 月 7:30–20:00（8 月 5、6 日延至 21:00）；9–11 月 7:30–19:00；12–2 月 7:30–18:00（閉館前 30 分鐘停止入館，部分時段需網上預約）
- 休館：12 月 30–31 日及 2 月中旬約三天
- 費用：成人 ¥200、高中生 ¥100、初中生及以下免費、65 歲以上 ¥100（需出示證件）
實用資訊速查
| 場所 | 地址 | 費用 |
|---|---|---|
| 原爆圓頂 | 廣島市中區大手町 1-10 | 免費（戶外遠觀） |
| 廣島和平紀念資料館 | 廣島市中區中島町 1-2 | 成人 ¥200／高中生 ¥100／初中生以下免費／65 歲以上 ¥100 |
常見問題
原爆圓頂需要門票嗎？
原爆圓頂是戶外保存的世界文化遺產建築，可在元安川畔自由遠觀，不需門票。
原爆圓頂何時列入世界文化遺產？
原爆圓頂於 1996 年列入 UNESCO 世界文化遺產。此前廣島市議會已於 1966 年一致通過將其永久保存。
廣島和平紀念資料館的入場費是多少？
成人 ¥200、高中生 ¥100、初中生及以下免費、65 歲以上 ¥100（需出示證件）。
資料館的開放時間怎樣？
開放時間隨季節調整：3–7 月及 9–11 月為 7:30–19:00；8 月為 7:30–20:00（8 月 5、6 日延至 21:00）；12–2 月為 7:30–18:00。閉館前 30 分鐘停止入館，部分時段需網上預約；休館日為 12 月 30–31 日及 2 月中旬約三天。