箱根．橫濱頂級溫泉旅館＆酒店推介：4 間奢華住宿一覽

由橫濱港未來的都會酒店，到箱根群山之間的溫泉旅館，神奈川一帶從來不缺頂級住宿選擇。如果你正在計劃一趟結合泡湯、美食與放鬆的旅程，以下精選四間奢華住宿，一間在橫濱海濱、三間隱身箱根山中，各有截然不同的性格。無論你想在玻璃幕牆後俯瞰港灣夜景，還是窩在房內的露天風呂看山色，都能在這份名單裡找到心水。

橫濱港未來：都會 wellness 酒店

1. The Westin Yokohama 橫濱威斯汀酒店

坐落於橫濱港未來（Minatomirai）的 The Westin Yokohama 是一間主打生活方式（lifestyle）的酒店，於 2022 年 6 月開幕，是區內較新的選擇。地理位置相當便利，由羽田機場駕車約 25 分鐘可達，從東京乘火車約 36 分鐘，無論是入境後直達，還是從東京一日來回都很方便。所有客房面積至少 42 平方米，空間感十足，並配備威斯汀招牌的新一代 Heavenly Bed，以舒適睡眠見稱。館內設有四間餐廳與酒吧，採用精選時令及在地食材入饌；而最具特色的，是專屬的 wellness 樓層，集室內泳池、健身室與水療於一身，讓住客可以把整段旅程都過得從容而健康。

箱根溫泉旅館：露天風呂與山景

箱根自古以溫泉聞名，山巒、湖景與旅館文化交織，是東京近郊最受歡迎的溫泉鄉之一。以下三間旅館分別位於宮之下、強羅與蘆之湖畔，共通點是把露天風呂與自然景觀融為一體，各自演繹不同的奢華。

2. 箱根吟遊 Hakone Ginyu

位於宮之下的箱根吟遊，是一間把「私密」做到極致的奢華旅館。全館每一間客房都配備開放式露台與露天風呂，浸在無邊際的浴池裡，眼前山谷一覽無遺，彷彿與自然融為一體。餐飲方面主打鐵板燒，可以一邊欣賞廚師現場烹調，一邊品嚐當季時令食材，五感同時滿足。整體設計把傳統日式旅館的款待之道，與峇里島（Balinese）度假風格巧妙結合，營造出一種既放鬆又帶異國情調的氛圍，特別適合想要遠離煩囂、好好寵愛自己一回的旅人。

3. 箱根強羅 KARAKU

強羅 KARAKU（箱根強羅 花樂）是一間奢華溫泉度假旅館，坐落於自然景觀豐富的強羅地區。這裡群山環抱、文化氣息恬靜，遠處更可眺望箱根連峰與相模灣的壯麗景色，令人屏息。旅館最大的賣點，是多款可以飽覽山海景致的露天風呂——在這片擁有深厚歷史的土地上，邊泡湯邊放眼遠方的層巒與海灣，是名副其實的療癒體驗。對於想在強羅一帶尋找寧靜與奢華兼備住宿的旅客來說，KARAKU 是值得一試的選擇，而且距離強羅站只需步行約 3 分鐘，交通相當方便。

4. 箱根蘆之湖 花織 HANAORI

位於蘆之湖畔元箱根桃源台的花織 HANAORI，定位為一種全新型態的「溫泉旅館度假村」（hot spring ryokan resort），把傳統旅館的放鬆與現代酒店的舒適結合於一身。旅館最矚目的，是那道引人注目的反射水景與露台設計——水面彷彿與蘆之湖清澈的湛藍融為一體，模糊了人工與自然的界線。室內裝潢和諧地揉合日式與西式風格，再配上講究的自助餐（buffet），讓住客可以盡情享受悠閒的住宿時光。如果你想在蘆之湖邊住上一晚，把湖光山色收進房間視野，花織會是個賞心悅目的選擇。

四間住宿快速比較

住宿	地區	特色關鍵字
The Westin Yokohama	橫濱港未來	都會 wellness、室內泳池、房 42㎡ 起
箱根吟遊 Ginyu	箱根宮之下	全室露天風呂、鐵板燒、峇里風
箱根強羅 KARAKU	箱根強羅	露天溫泉、眺望山海、近強羅站
箱根蘆之湖 花織 HANAORI	蘆之湖桃源台	湖畔水景、日西合璧、自助餐

常見問題

The Westin Yokohama 距離機場有多遠？

由羽田機場駕車約 25 分鐘可達，從東京市區乘火車約 36 分鐘，位置便利，適合作為入境後第一晚或東京近郊住宿。

哪一間旅館每間房都有私人露天風呂？

箱根吟遊（Hakone Ginyu）位於宮之下，全館每一間客房都配備開放式露台與露天風呂，私密度最高。

想住在蘆之湖邊，應該選哪一間？

箱根蘆之湖 花織 HANAORI 位於元箱根桃源台，以反射水景與露台呼應蘆之湖景色，是名單中最貼近湖畔的住宿。

強羅 KARAKU 交通方便嗎？

方便，KARAKU 位於箱根町強羅 1300-8，由強羅站步行約 3 分鐘即達。出發前建議再向旅館確認最新入住及交通安排。