大分別府是日本首屈一指的溫泉之都，整座城市背靠鶴見岳、面向別府灣，街頭巷尾終日蒸氣裊裊。對第一次造訪的旅人來說，別府的觀光景點散落在市區、海岸與高原之間，往往不知從何排起。這篇就以當地觀光地圖為本，把別府最具代表性的觀光地標與「觀光設施聯絡協議會」加盟設施整理成一份總覽，從市區的別府塔、必訪的地獄巡禮，到郊外的動物園、水族館與高原遊樂園，幫你一次掌握別府觀光的全貌。
別府市區的觀光地標：別府塔、地獄巡禮與空中纜車
位於市區北濱的別府塔，是別府這座「泉都」的象徵。它在 2023 年 1 月 27 日迎來建立 65 周年並翻新開幕，同時被指定為日本國家登錄有形文化財。塔內 17 樓與 16 樓設有可眺望海與山及溫泉街景的瞭望台，5 樓則新增名為「天空與光的露天平台」的北濱甲板，2 樓還有可與藝術作品相伴的「別府藝術博物館」，是市區散步的好起點。
來到別府，最不能錯過的就是別府地獄巡禮（地獄めぐり）。這是別府觀光的王道，被形容為「地球的呼吸」——一座座由地底深處高溫高壓蒸氣與熱泥噴出而成的溫泉，各具特色：鈷藍色的「海地獄」、鮮紅的「血池地獄」，以及「龍卷」、「白池」等。當中「海」、「血池」、「龍卷」與「白池」等溫泉更被指定為國家名勝。各地獄由別府地獄組合統一營運，開放時間為 8:00–17:00、全年無休。
想親身體驗溫泉蒸氣的威力，可以前往鐵輪溫泉的「地獄蒸工房 鐵輪」。這是一處「地獄蒸料理」體驗設施，利用溫泉蒸氣蒸煮食材，館內還有冷卻裝置紀念展品、溫泉飲用場、蒸腳湯與泡腳湯。想登高望遠的話，則可搭乘九州最大級、定員多達 101 人的別府空中纜車，僅約十分鐘便能登上海拔 1,375 公尺的鶴見岳山上，飽覽別府市區、由布岳乃至四國地方的景色，四季各有櫻花、杜鵑、紅葉與霧氷。
觀光設施聯絡協議會加盟設施：動物、水族、遊樂與度假
別府市與周邊的代表性觀光設施組成了「觀光設施聯絡協議會」，加盟設施涵蓋動物園、水族館、遊樂園與度假溫泉，很適合安排成一趟親子或度假行程：
- うみたまご（大分海洋宮殿水族館）——位於高崎山下海岸，以 1,250 噸潮流式大型迴遊水槽展示大型鯊魚與約 90 種、1,500 隻水中生物，設有海象、海獅、海豹與動物表演，並有可撫摸水中動物的「樂玩天地」。
- 高崎山自然動物園——可近距離觀賞成群的野生猴子，是親子同遊的人氣景點。
- 九州自然動物園（African Safari）——位於宇佐市安心院町，可搭乘野生動物生態觀察車「草原巴士」近距離體驗野生動物，另設「袋鼠遊戲森林」與寵物犬們的「酷狗沙龍」。
- 城島高原樂園（Kijima Kogen）——距別府、湯布院約 15 分鐘的高原遊樂園，擁有日本首座木製雲霄飛車「木星」等九州數一數二的驚險設施，還有自家原創的「兒童駕訓班」。
- 別府樂天地（Rakutenchi）——創業於 1929 年，是九州最久遠的遊樂園，設有傾斜度日本屈指可數的地面纜車、招牌「鴨子賽跑表演」，以及日本唯一的二重式摩天輪與雲霄飛車。
- 九州和諧樂園（Harmonyland）——位於速見郡日出町的三麗鷗卡通人物主題樂園，可見到 Hello Kitty、My Melody 等人氣角色的戶外遊行與現場表演，並設約 14 座遊樂設施。
- 大分芳香博物館——位於別府市北石垣，收藏世界具代表性的香水，可學習香水的歷史與文化，並體驗製作「全世界唯一」的獨家香水。
- 杉乃井ホテル（杉乃井飯店）——別府觀海寺的度假溫泉飯店，以可眺望別府灣美景的大展望露天溫泉「棚湯」與 The Aqua Garden 聞名，亦提供溫泉一日遊。
規劃行程時，當地也提供完善的觀光與交通資訊：溫泉與景點查詢可參考「別府旅遊」官方觀光網站、「大分旅遊」與「九州旅遊網」，以及支援多種語言的「日本政府觀光局（JNTO）」；市內外移動則可善用龜之井巴士（亀の井バス）、BUS NAVI OITA、JR 九州鐵道路線圖，以及大分機場的資訊安心中心。
別府主要觀光設施實用資訊
| 別府塔 | 別府市北濱 3 丁目 10 番 2 號／TEL 0977-26-1555／全年無休／停車場 100 輛（2 小時免費）／bepputower.co.jp |
| 地獄蒸工房 鐵輪 | 別府市風呂本 5 組（溫泉道沿線）／TEL 0977-66-3775／10:00–20:00（最後受理 19:00）／每月第 3 個星期三休（遇假日順延） |
| 別府空中纜車 | 別府市大字南立石字寨原 10-7／TEL 0977-22-2278／首班 9:00（11/15–3/14 末班提早）／往復 大人 1,800 円・兒童 900 円／beppu-ropeway.co.jp |
| うみたまご | 大分市高崎山下海岸／TEL 097-534-1010／9:00–17:00／大人 2,600 円・小中學生 1,300 円・幼兒 850 円／umitamago.jp |
| 九州自然動物園 | 宇佐市安心院町南畑 2-1755-1／TEL 0978-48-2331／全年無休／大人 2,600 円・兒童 1,500 円／africansafari.co.jp |
| 城島高原樂園 | 別府市城島高原 123 番地（別府 IC 約 15 分鐘）／TEL 0977-22-1165／大人 1,500 円・兒童 600 円／kijimakogen-park.jp |
| 別府樂天地 | 別府市流川通 18 丁目／TEL 0977-85-8888／9:30–17:00／星期二及冬季休園／rakutenchi.jp |
| 大分芳香博物館 | 別府市北石垣 48-1／TEL 0977-27-7272／10:00–18:00／12/31–1/3 休／大人 500 円／oita-kaori.jp |
| 杉乃井ホテル | 別府市觀海寺 1／TEL 0977-24-1141／suginoi.orix-hotelsandresorts.com |
| 九州和諧樂園 | 速見郡日出町（國道 10 號線旁）／TEL 0977-73-1111／harmonyland.jp |
別府地獄巡禮 影片介紹
別府溫泉 位置地圖
別府觀光 常見問題
別府塔有什麼看點？
別府塔位於別府市北濱，是別府這座「泉都」的象徵，於 2023 年 1 月 27 日翻新開幕，並被指定為日本國家登錄有形文化財。17 樓與 16 樓設有眺望海、山與溫泉街景的瞭望台，5 樓有露天平台「天空與光的露天平台」，2 樓則設別府藝術博物館。
別府地獄巡禮是什麼？開放時間如何？
別府地獄巡禮（地獄めぐり）是別府觀光的王道，由地底高溫蒸氣與熱泥噴出形成的溫泉，包括鈷藍色的「海地獄」、鮮紅的「血池地獄」，以及「龍卷」、「白池」等；其中海、血池、龍卷、白池被指定為國家名勝。開放時間為 8:00–17:00，全年無休。
別府空中纜車多久能到山頂？
別府空中纜車是九州最大級、定員多達 101 人的纜車，約十分鐘便能登上海拔 1,375 公尺的鶴見岳山上，可眺望別府市區、由布岳乃至四國地方的景色。
別府有哪些適合親子的觀光設施？
「觀光設施聯絡協議會」加盟設施包括うみたまご（大分海洋宮殿水族館）、高崎山自然動物園、九州自然動物園（African Safari）、城島高原樂園、別府樂天地與九州和諧樂園等，涵蓋水族館、動物園與遊樂園，適合安排親子或度假行程。