吉卜力工作室經典動畫作品受矚目
Image Board Collection 系列今次聚焦兩部吉卜力工作室（Studio Ghibli）經典動畫作品。吉卜力工作室共同創辦人宮崎駿（Hayao Miyazaki）以親力親為的動畫製作方式聞名，他有時會直接在動畫師草稿上繪畫修改，而非口頭解釋。
《情書》（Whisper of the Heart）在宮崎駿的電影作品中別具一格，這是唯一一部他獨力負責劇本創作、但並未執導的吉卜力作品。雖然宮崎駿未有直接參與導演，但仍為《情書》繪製多幅前期概念插圖及故事板片段，包括主角 Shizuku 在動畫內創作的故事內容。
這些宮崎駿的藝術作品並未在電影中呈現，但現收錄於岩波書店（Iwanami Shoten）的新書中，其中部分插圖將首次向公眾展出。
Image Board Collection 第六卷詳情
岩波書店即將推出宮崎駿 Image Board Collection 系列的第六卷。「Image board」在此指各種前期製作藝術作品，讓粉絲了解構想及設計如何從初始階段演變至最終呈現於吉卜力經典作品。
《情書》於 1995 年在日本劇場首映，相關放映亦包括《On Your Mark》，這是吉卜力工作室製作的音樂錄影帶，為日本流行組合 Chage and Aska 的同名歌曲而作。宮崎駿負責《On Your Mark》的劇本創作及導演。
資深吉卜力製作人鈴木敏夫（Toshio Suzuki）回憶，《On Your Mark》為宮崎駿在嘗試凝聚《魔法公主》（Princess Mononoke）構想時的解放閥門，《魔法公主》於兩年後的 1997 年上映。
宮崎駿為《On Your Mark》繪製的概念藝術亦收錄於新書中。《On Your Mark》的故事講述兩名警察在未來反烏托邦世界中，協助一名長有天使翅膀的女孩逃脫囚禁。宮崎駿的構想超出該音樂錄影帶不到七分鐘的片長，概念藝術或可展現超出銀幕的更廣闊世界。
書籍內容及發售資訊
宮崎駿 Image Board Collection 6: Whisper of the Heart and On Your Mark 共收錄 178 幅藝術作品，其中 21 幅屬《情書》，其餘為《On Your Mark》。
| 項目 | 詳情 |
|---|---|
| 總藝術作品數 | 178 幅 |
| 《情書》作品數 | 21 幅 |
| 價格 | 6,160 yen (US$40) |
| 發售日期 | 6 月 4 日 |
該書可於 Amazon Japan 及 Rakuten 網上購買（here 及 here）。資料來源：PR Times、岩波書店。
該書共收錄 178 幅藝術作品，其中 21 幅屬《情書》（Whisper of the Heart），其餘為《On Your Mark》。這些為宮崎駿的前期概念插圖及故事板片段，部分首次公開。
《情書》（Whisper of the Heart）於 1995 年在日本劇場首映。這是宮崎駿獨力負責劇本創作、但未執導的唯一吉卜力作品，他仍繪製了前期概念插圖及故事板。
該書定於 6 月 4 日發售，價格為 6,160 yen (US$40)。可在 Amazon Japan 及 Rakuten 網上購買，聚焦《情書》及《On Your Mark》的前期藝術作品。
翻譯說明：本文由 Points852 編輯部根據原文（soranews24.com）以 AI 工具（xAI Grok 4.1）翻譯整理。內容以原文事實為準，香港讀者可參考原文核實細節；如發現錯漏歡迎透過 聯絡我們 反映。
