居民誤以為銀行遭搶
當地居民見到銀行外停滿警車，以為正發生搶劫案，但實際情況更出人意料。日本雖然安全度高，但仍設有通用警察緊急電話 110。4 月 27 日中午約 12:15，有人致電報案，指新潟縣柏崎市一間銀行有入侵者。 該入侵者經 ATM 區域進入 Daishi Hokuetsu 地區銀行柏崎東支行（Kashiwazaki Higashi branch），並拒絕離開大樓。警方迅速趕赴現場，部分居民見警車聚集，以為是搶劫事件。▼ Daishi Hokuetsu 柏崎東支行
城市與銀行位置
柏崎市人口約 74,000 人，並非繁華大都會，亦非鄉村地區。該銀行位於柏崎站（Kashiwazaki Station）數個街區外，所在街道相當開發，野生動物並非常見景觀。附近一間店舖店主表示，從未在該區見過鹿。 由於鹿並未向銀行職員提出任何要求，警方不視事件為搶劫企圖。不過，該動物即使有足夠時間使用 ATM，仍然逗留大樓內，因此需採取應對措施。處理措施及類似事件
日本常召集狩獵團體處理闖入人居區的熊或野豬等危險野生動物，但此鹿被視為威脅較低，因為銀行職員及顧客疏散期間無人受傷。因此，管理人員使用鎮靜劑飛鏢制服該鹿，並選擇傳統吹管（blowgun）發射飛鏢，而非步槍，如相關影片所示。 事件發生前兩天，即 4 月 25 日，愛知縣名古屋大學（Nagoya University）校園亦發現鹿。柏崎市行政當局表明，銀行僅限人類使用，將已鎮靜的鹿送返山區傳統自然棲息地。新潟縣柏崎市 Daishi Hokuetsu 銀行鹿闖入事件發生時間？
事件於 4 月 27 日中午約 12:15 發生，有人致電警察緊急電話 110 報案，指入侵者經 ATM 區域進入柏崎東支行並拒絕離開。警方趕赴現場後確認為鹿。
柏崎東支行鹿事件如何處理？
由於鹿未傷人且威脅較低，管理人員使用吹管發射鎮靜劑飛鏢制服該動物，而非步槍。銀行職員及顧客已安全疏散，事件不視為搶劫企圖。
日本最近有無類似鹿闖入事件？
4 月 25 日，愛知縣名古屋大學校園發現鹿，與柏崎銀行事件相隔兩天。柏崎行政當局將涉事鹿送返山區自然棲息地。
翻譯說明：本文由 Points852 編輯部根據原文（soranews24.com）以 AI 工具（xAI Grok 4.1）翻譯整理。內容以原文事實為準，香港讀者可參考原文核實細節；如發現錯漏歡迎透過 聯絡我們 反映。
