東京傳統商務著裝規範鬆綁
日本長久以來維持辦公室員工須穿正式商務裝的慣例。然而,氣候變化無視傳統現狀。日本氣象廳數據顯示,日本連續三年經歷有記錄以來最熱的夏季。東京都政府因此重新檢視東京都廳(Tocho)複合大樓的著裝規定,現時允許員工穿上一代人之前難以想像的服裝:短褲。
這項規定鬆綁是新「cool biz」倡議的一部分,從日本行政年春季開始實施。由4月3日起,「Tokyo Metropolitan Government Building [Tocho]」內工作的員工可穿短褲。他們亦可穿T恤,惟需注意日語中尤其是年長者,「T恤」有時泛指拉頭上衣,並非僅限健身房或演唱會款式。
預期益處與配套措施
理想情況下,新規定帶來多項益處。由員工安全角度,輕便透氣衣物可作為炎熱日子中暑對策。東京都廳同時引入中暑警報系統,提醒員工在極端高溫時保持涼爽並補充水分。穿短褲和T恤亦可讓空調調至較低水平,減少能源消耗及環境影響。舒適員工通常更有效率,故新規定或提升東京都廳內部生產力。
一名男員工在最近輪班穿短褲後表示:「起初我以為會覺尷尬,但穿上真的很舒服,我感覺工作進度更順暢。至今我辦公室通常穿polo衫和chino褲,但短褲確實比長褲涼爽舒適。」
公眾反應與適用範圍
新規定並非毫無爭議。短褲尤其男士在日本長期被視為休閒服裝,部分網上評論抱怨政府員工穿著過於輕鬆。職場罕見露出男士腿部,亦引發修飾相關商務禮儀疑問,日本多數辦公室禁或勸阻鬍渣,故有人質疑穿短褲男員工是否需剃腿毛或其他下肢除毛。
儘管部分人士視新規定為專業禮儀喪失,但相關影片顯示短褲限於內部或後勤職位,並非所有直接與居民或其他公眾處理行政事宜的角色。日本夏季炎熱至需創造新詞描述高溫,東京都廳在春末前採取對策值得留意。
來源:Tokyo MX Plus via Yahoo! Japan News via Hachima Kiko。頂部圖片 ©SoraNews24。
由4月3日起,Tokyo Metropolitan Government Building [Tocho] 內工作的員工可穿短褲。這是新「cool biz」倡議的一部分,從日本行政年春季開始實施,旨在應對連續三年最熱夏季。
輕便衣物如短褲和T恤作為中暑對策,配合新中暑警報系統;可降低空調使用減少能源及環境影響;員工更舒適或提升生產力。一名員工指穿短褲比polo衫和chino褲涼爽,工作更順暢。
部分網上評論抱怨政府員工穿短褲過於休閒,尤其男士腿部露出罕見,引發腿毛等禮儀疑問,如辦公室常禁鬍渣。規定似限內部職位,非公眾互動角色。

