日本皇室春季園遊會登場
每年春季,日本皇室會在東京港區赤坂御用地舉辦春季園遊會,這片綠地保養優雅。 今次園遊會於4月17日舉行,德仁天皇及雅子皇后有出席。雖然有1,400位賓客,但並非所有人都能直接與皇室交談。除了雅子皇后,現場另一位著名「雅子」係野澤雅子,她係資深動漫配音員,已為《Dragon Ball》的孫悟空配音40年至今。
皇室與野澤雅子的對話
視頻顯示,德仁天皇及雅子皇后抽時間與野澤雅子交談。雅子皇后詢問她的職業生涯,問:「你一直都做少年角色嗎?」這指野澤雅子在針對男生的動作動漫作品的經驗。 野澤雅子笑著回應:「是的,我從未演過美女角色,一次都沒有。」 雅子皇后並未順著她的自嘲,而是追問:「少年角色一開始就適合你嗎?」野澤雅子答:「是的。」最大驚喜來自德仁天皇,他透露自己小時候看過《Gegege no Kitaro》(鬼太郎)動畫,野澤雅子當時配主角Kitaro的聲音。「我小時候在電視上看鬼太郎,想知道配音的是什麼人。」他回憶道。
野澤雅子回應:「聽到你看過,我好開心。」德仁天皇亦知曉2018年版動畫中,野澤雅子配Kitaro父親Medama Oyaji的聲音,顯示他對較近期動漫有一定了解。網上反應及表演心得
網上對這場對話的反應包括:「卡卡羅特、天皇及皇后講話都好斯文。」「連我都覺得光榮。」「野澤雅子在她的領域成就卓越,但總是謙虛溫和,這就是我想成為的人。」「日本沒有人不是聽著她的聲音長大。」「看她與人交談,像50多歲。這種動力讓人保持活力。」「聽天皇說出『鬼太郎』及『Medama Oyaji』,真厲害。」 交談中,皇室夫婦問野澤雅子如何磨練技巧。她解釋,好表演的關鍵是注入自然感,即使在錄音室對麥克風,也要匹配面對面交流的能量及語調。雖然現年89歲,她仍常配年輕男孩角色,因此會觀察現實中的兒童,注意並內化他們的說話方式。
交談結束,三人互道再見,野澤雅子說:「我會繼續努力。」 來源:Aera Digital via Yahoo! Japan News、YouTube/TBS NEWS DIG Powered by JNN。頂部圖片 ©SoraNews24。日本春季園遊會在哪裡舉行?
每年春季,日本皇室在東京港區赤坂御用地舉辦春季園遊會,這片綠地保養優雅。今次於4月17日舉行,有1,400位賓客出席,包括德仁天皇及雅子皇后。
野澤雅子為哪些動漫角色配音?
野澤雅子為《Dragon Ball》的孫悟空配音40年至今,亦在《Gegege no Kitaro》(鬼太郎)動畫中配主角Kitaro,並在2018年版配Kitaro父親Medama Oyaji。她專注少年角色,從未演過美女角色。
德仁天皇與野澤雅子的對話內容是什麼?
德仁天皇透露小時候看過鬼太郎動畫,並知曉2018年版野澤雅子配Medama Oyaji。雅子皇后問野澤雅子是否一直做少年角色,她確認並分享表演心得:注入自然感,觀察兒童說話方式,即使89歲仍適用。

