每天檔案： Dec 22, 2025

2025年11月8日（星期六）推出 小樽運河（Otaru Canal）再次成為遊客的熱點！自2020年獲得日本遺產認證以來，小樽市在今年2月迎來了五年來的首次新認證，成為「北海道的『心臟』～『民的力量』創造與復興的北方商都」。 這個充滿歷史韻味的城市，憑藉著當地居民的努力與創意，成功將傳統與現代融合，打造出獨特的旅遊景點。小樽市不僅是觀光客的必去之地，更是體驗日本文化的絕佳選擇。來到這裡，您可以漫遊在風情萬種的運河旁，品嚐當地新鮮的海鮮美食，還可以在古色古香的商店中尋找獨特的手信。 小樽市的魅力不僅在於其美麗的風景，更在於那份濃厚的人情味。這裡的每一個角落都散發著歷史的氣息，讓人仿佛置身於過去的時光中。無論是拍照打卡還是享受悠閒的午後時光，小樽都能讓您流連忘返。 快來小樽，體驗這座城市的獨特魅力吧！ 小樽，這個被譽為「心臟」的城市，正是小林多喜二青春歲月的見證。他曾形容小樽為「北海道的心臟」，而這座城市的獨特魅力正是由各地而來的人們所共同打造的。自明治時代以來，來自不同地方的人們帶著各種文化和物產，為小樽的建築和街景注入了活力。 不過，小樽的歷史並非一帆風順。1960年代，市民對小樽運河的未來展開了一場激烈的論戰，這場爭論一度將市民的意見分為兩派。然而，正是這些爭論和討論，讓小樽逐漸發展成為今天每年吸引超過800萬遊客的熱門旅遊目的地。 如果你還未到訪這個充滿歷史與文化的小鎮，絕對是時候計劃一次旅行，親身感受小樽的獨特魅力！ 小樽運河的爭議，讓我至今難以忘懷。當時我在（財）余暇開發中心擔任理事長的佐橋滋，曾是前通產省的事務次官。在小樽舉行的朝日新聞社主辦講演會上，他說過的一番話，至今仍在我心中迴響。這段歷史不僅引人深思，更讓人對小樽的魅力產生深刻的認識。想了解更多小樽的故事，這裡絕對是你必去的打卡熱點！ 「歷史的投資」這個概念值得我們深思。運河不僅是自然的水道，更是無數先人留下的珍貴歷史遺產，絕對不應該被埋沒或填平。正如佐橋滋在講演中所提到的：「投資本應是抑制當前的消費，以便未來能享受到喜悅和恩惠。這種投資只有歷史的沉澱才能實現，並能在未來持續給人們帶來精神上的喜悅與感動。」這一番話語，無疑是對我們的呼籲，讓我們更加珍惜和保護這些歷史遺跡，讓它們成為未來世代的精神資產。 小樽再添榮譽！隨著最新的日本遺產認定，小樽的遺產數量已達三個，成為旅遊熱點的又一亮點！這次認定包括了「北前船寄港地・船主集落」及「本邦國策を北海道に観よ！～北の産業革命「炭鉄港」～」，這些項目與小樽的歷史息息相關，展現了這個城市在明治以後的發展脈絡。 對於熱愛歷史和文化的香港朋友們，小樽絕對是你們的必去之地！這裡不僅有美麗的港口風光，還能讓你深入了解日本的歷史與文化，絕對值得一遊！快來打卡這些獨特的文化遺產吧！ 小樽，一個充滿歷史魅力的港口城市，自江戶末期以來便以豐富的鯡魚漁場而聞名。1869 年（明治 2 年），隨著開拓使的設立及商船航行的自由化，來自各地的開拓民紛紛湧入小樽，人口急速上升。北前船的出現，不僅促進了當地的貿易，也成為了北海道開發的重要支柱，為小樽的繁榮奠定了堅實的基礎。 如果你對歷史感興趣，小樽絕對是你必去的打卡熱點！ 小樽：歷史與現代交融的港口城市 想要體驗日本獨特的港口文化？小樽（Otaru）絕對是必去之地！自明治30年代以來，小樽已發展成為北海道最重要的港口之一，這裡不僅是「炭」和「鐵（鐵道・鐵鋼）」的重鎮，更是見證了歷史的變遷與技術的進步。 隨著第一次世界大戰後，國內技術的進步推動了空知地區的新礦開發，而室蘭（Muroran）在1934年日本製鐵合併後更進入了大規模生產的時代。這些城市的發展歷程，無不反映出當時社會的變革與進步。 然而，隨著時代的演變，如何讓年輕一代承接這份歷史，並為未來的發展奠定基礎，成為了當前各地面臨的重要課題。小樽不僅是歷史的見證，更是未來的希望。來這裡打卡，感受歷史的厚重與現代的活力吧！ 經過六年的全面翻新，舊日本郵船小樽支店（Old Nippon Yusen Otaru Branch）終於重新開放！這個位於北運河的歷史建築，不僅是小樽的文化象徵，更是探索這座城市歷史的最佳起點。 小樽的旅遊發展不僅限於南運河周邊的熱門景點，北運河周圍的舊日本郵船小樽支店及舊手宮機關庫等歷史遺跡，正是未來旅遊計劃的重要一環。這些地方不僅展示了小樽的歷史，還將成為創造新產業和就業機會的關鍵。 這次的歷史性投資，旨在活化歷史資源，讓小樽的「民的力量」得以充分展現。無論你是喜愛歷史的遊客，還是想要感受小樽獨特魅力的朋友，這裡絕對是你必去的打卡熱點！快來感受這份歷史的厚重與新生吧！

【第50回旅館100選】鳥取縣・皆生溫泉「皆生つるや」 想要享受一個被大自然環抱的絕佳度假體驗嗎？那就不要錯過位於日本海岸的皆生溫泉（Kaike Onsen）！這裡被譽為米子的奧座敷，擁有壯觀的自然景色和四季變化的美麗風光。 「皆生つるや」是一座高達九層的大型旅館，融合了傳統日式風格與現代設計，讓你一踏入就能感受到濃厚的和風氛圍。這裡的宴會設施十分豐富，特別是最上層的「大山宴會廳」，不僅可以俯瞰秀麗的大山與波光粼粼的日本海，還是舉辦婚宴和各類慶典的理想場地。 如果你正在計劃一個放鬆身心的假期，或是想要在特別的日子裡留下難忘的回憶，「皆生つるや」絕對是你的必去之地！ 在這個充滿魅力的中庭，隨著時間的推移，照明的顏色會不斷變化，為您帶來不同的氛圍。這裡的8樓貴賓室更是一大亮點，讓您享受無與倫比的奢華體驗。 客房選擇多樣，除了傳統的和室和現代的洋室外，還有可俯瞰大山的露天浴缸特別室，讓您在享受住宿的同時，還能擁有無敵的山景。大浴場使用御影石浴缸，搭配檜木柱和梁，營造出獨特的和風氛圍，並設有風情滿溢的露天浴池，讓您在大自然中放鬆心情。 此外，2023年3月全新開放的兩個貸切風呂「更紗的湯」和「和み的湯」，提供天然溫泉的掛流服務，讓您可以在私密的環境中悠然自得地享受溫泉的療癒效果，這絕對是您旅途中不可錯過的體驗！ 位於2022年3月開幕的貸切風呂，絕對是你不可錯過的放鬆聖地！在這裡，無論是想要享受私人空間的少數人，還是想要與朋友聚會的團體，都能找到合適的用餐選擇。 晚餐方面，餐廳提供新鮮海鮮的會席料理，少數人可以在客房內享用，團體則可在設計精美的料亭中品味，絕對讓你大快朵頤！而早餐則是在9樓的觀景廳享用，這裡的純和風餐點不僅健康，更能一邊欣賞壯麗的景色，讓你的一天從美好開始。 無論你是想要放鬆身心，還是品味美食，這裡都能滿足你的需求，快來打卡吧！ 在「皆生つるや」酒店，你可以享受到新鮮的海鮮晚餐，這絕對是海鮮愛好者的必去之地！酒店還有可愛的原創吉祥物「つるちゃん」，在農曆新年和盂蘭盆節期間，會在大堂迎接每位賓客，讓你感受到濃厚的節日氣氛。 如果你計劃在夏天造訪，「つるちゃん的夏祭り」活動絕對不容錯過！這個活動提供了輪投、釣魚等遊戲區，還可以與「つるちゃん」合照，實在是家庭旅遊的完美選擇。快來享受這個充滿樂趣的夏日盛會吧！ 想要享受一個放鬆的溫泉之旅嗎？不妨考慮前往皆生溫泉（Kankō Onsen），這裡的米子自動車道（Yonago Expressway）米子IC出發，只需沿著國道431號前往，約5公里就能抵達，還有免費的停車場（P100台）讓你無需擔心泊車問題。 如果你選擇搭乘電車，從JR山陰本線的米子站出發，乘搭前往皆生溫泉的巴士，大約20分鐘即可抵達觀光中心，十分方便！ 這裡的住宿設施共提供66間客房，讓你享受舒適的居住體驗。入住時間為下午3時，退房時間則是上午10時。無論是晚餐還是早餐，這裡的餐飲選擇都不容錯過！晚餐可以在房間內享用精緻的料理，早餐則提供和式會席，讓你感受傳統的日本美食。 在浴場方面，皆生溫泉設有男女分開的大浴場各1個，還配有帶按摩功能的露天浴池，讓你在泡湯的同時享受大自然的美景。此外，還有兩個可供包租的私人浴池，每次60分鐘只需5,000日圓（已含稅），非常適合想要私密享受的人士。 這個溫泉旅館絕對是你放鬆心情、享受美食的理想選擇，快來計劃你的旅行吧！ 必去的溫泉體驗！位於鳥取縣米子市的皆生溫泉（Kaike Onsen），以其獨特的鈉鈣氯化物泉而聞名，讓你在泡湯的同時，享受無比的放鬆與舒適。無論是想要舒緩壓力，還是想要享受一場愉快的休閒時光，這裡都是你的理想選擇！ 🌊 **價格範圍**：2 萬日圓至 6 萬日圓，讓你可以根據自己的預算選擇合適的住宿和服務。 📍 **地址**：〒683-0001 鳥取縣米子市皆生溫泉 2-5-1 📞 **聯絡電話**：0859（22）6181 📠 **傳真**：0859（22）0286 🌐 **網站**：(https://www.kaiketuruya.com/) 這裡提供 Wi-Fi 服務，並且有外語支援，讓你無論來自何方，都能輕鬆享受這份悠閒的溫泉之旅！快來打卡吧！

AirJapan 即將舉行「感謝特賣」（Thanks Sale），活動時間由 11 月 7 日上午 11 時至 11 月 10 日，機會難得，快來搶購！ 這次特賣涵蓋多條熱門航線，片道最低票價如下： - 東京/成田（Narita）至首爾/仁川（Incheon）只需 8,000 日圓 - 東京/成田至新加坡（Singapore）只需 14,500 日圓 - 東京/成田至曼谷/素萬那普（Suvarnabhumi）只需 17,700 日圓 而且，所有票價均已包含稅項，無需再擔心燃油附加費！這次特賣是去旅行的最佳時機，無論是打卡熱門城市還是享受美食，都是絕佳選擇。快把握機會，計劃你的下一次冒險吧！ 搭乘新航班，香港旅客即將迎來更多選擇！由 2023 年 11 月 13 日起，前往曼谷（Bangkok）及新加坡（Singapore）的航線將持續至 2026 年 3 月 28 日，讓你輕鬆計劃未來的旅行！而前往首爾仁川的航班則於 2023 年 12 月 1 日開始，亦同樣延續至 2026 年 3 月 28 日。值得注意的是，部分航班可能不會提供此服務，建議提前查詢，以免錯過心儀的行程！快把這些日期記下來，為你的下一次冒險做好準備！