每天檔案： Mar 28, 2026

「トラベルコ」攜手「トラベロカ」 擴充國內航空票務服務 東南亞知名的綜合旅遊平台「トラベロカ（Traveloka）」與「トラベルコ」正式展開合作，為香港旅客帶來全新國內航空票務比較服務！這項合作將於 12 月 16 日（星期二）正式啟動，讓你在搜尋機票時更方便快捷。 透過這次合作，使用者可以在「トラベルコ」平台上，輕鬆比較各大航空公司提供的國內機票，無論是預算航班還是全方位服務的航空公司，應有盡有，讓你選擇最合適的航班。這不僅節省了時間，還能幫你找到最優惠的票價，讓你在旅遊計劃上更加得心應手。 如果你正計劃在 2025 年的旅程中探索東南亞，這項新服務絕對是你的必備工具！快來試試，讓「トラベルコ」和「トラベロカ」一起助你開啟精彩的旅遊體驗！ 隨著出行需求的增加，現在有一個全新的選擇讓你輕鬆比較國內航空票價！日本的旅行票價比較平台「トラベルコ（Travelko）」最近擴展了服務，除了原本的海外航空票比較，現在還加入了國內航空票的比較功能，讓你能夠在一個平台上搜尋和比較來自多家旅行社及航空公司的國內航班。 這項新服務讓你可以輕鬆找到最合適的國內航班，不論是計劃短途旅行還是長途出行，都能快速找到最優惠的票價。透過「トラベルコ（Travelko）」的國內航空票比較服務，你只需輸入出發地和目的地，即可一鍵搜尋所有可用的航班選擇。 這次的合作讓「トラベルコ（Travelko）」能夠整合「トラベロカ（Traveloka）」的國內航空票，使用者可以在「トラベルコ」平台上直接搜尋和比較「トラベロカ」的票價，讓你的旅行計劃更加便捷。無論你是想要快速訂票還是想要比價，這個新功能絕對是你出行的好幫手！快來試試吧！ 自 2012 年創立以來，旅遊應用程式「トラベロカ」（Traveloka）已在澳洲、印尼、日本、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國及越南等地迅速發展，成為最受歡迎的旅遊平台之一。這款應用程式的下載量已突破 1 億 4 千萬次，每月活躍用戶更超過 4 千萬，深受用戶信賴，為全球旅客帶來無與倫比的旅遊體驗。 必試旅遊應用 無論你是計劃短途旅行還是長途探險，「トラベロカ」都能滿足你的需求，提供多樣的選擇和便捷的服務，讓你的旅程更加輕鬆愉快。快來下載，享受一站式的旅遊服務吧！

2025年度「ニッポンおみやげアワード」揭曉，61款優質產品誕生！ 日本商工會議所（日本商工会議所）及全國觀光土產品聯盟（全國観光土産品連盟）近日舉行了第66屆「ニッポンおみやげアワード」，評選出61款值得推薦的優質土產，讓你在旅遊時不再苦惱選擇！ 其中，廣島縣的「にしき堂」以其精緻的「瀬戸內的八朔せとこまち」榮獲厚生勞動大臣獎，成為菓子類的佼佼者，絕對是香港旅客來到日本時的必買之選！這款甜品不僅味道獨特，更是將當地的特色完美融入，無論是自用還是送禮都相當合適。 此次活動將於2025年12月17日（星期三）正式發布，屆時將會有更多精彩的產品介紹，讓你在選購土產時有更多選擇。無論是想要帶回家與親友分享，還是自己享用，這些受獎產品都值得你一試！ 快點把這些資訊記下來，下次到日本旅遊時，別忘了到店鋪打卡購買這些獲獎美食，讓你的旅程更加難忘！ 自 1960 年以來，「全國推介觀光土產品」評選活動每年舉行，旨在表彰全國各地優秀的旅遊紀念品。這些精選的土產不僅受到本地遊客的喜愛，更具吸引力，能夠吸引海外旅客的目光。 為了提升這些土產的國際形象，主辦方特別設計了「NIPPON OMIYAGE AWARD」的標誌，讓每一件獲獎的紀念品都能在世界舞台上發光發熱。這些獲獎的土產不單是旅遊的記憶，更是文化的傳遞，非常值得一試！如果你計劃到日本旅遊，千萬不要錯過這些獲獎的土產，絕對是打卡和購買的好選擇！ 「好工作創造網絡」利用全國約 7000 家信用金庫的網絡，為商家提供「外送指南」的登載機會，並與日本購物旅遊協會展開宣傳合作，讓商家能夠獲得更多的推廣機會。這對於希望拓展市場的商家來說，絕對是個難得的機會！ 在最新的日本美食獎項中，超過 274 間公司及 466 款產品參加了「菓子」、「食品」、「民藝品」及「全球」四大類別的角逐。值得一提的是，隨著日本傳統酒釀造技術於去年底被聯合國教科文組織列為無形文化遺產，這次特別設立了「傳統酒釀造獎」，專門頒發給日本酒、燒酒及味醂等優秀產品。作為首次頒獎，將會對每一類別的產品進行評選。 以下是本次獲獎的主要產品，值得大家留意！ 在日本的食品界，最近舉行了一場盛大的頒獎典禮，表彰各地的優秀產品，讓我們一起看看這些令人垂涎的獲獎佳品！ 首先，來自廣島的「にしき堂」憑藉其代表作「瀬戸内的八朔せとこまち」榮獲厚生勞動大臣獎（菓子部門）。這款甜品不僅口感細膩，更是當地的特色美食，絕對是打卡的好選擇！ 接著，愛知縣的「なごやきしめん亭」以「味わい鍋みそ煮込うどん」奪得農林水產大臣獎（食品部門）。這道獨特的味噌煮麵條，融合了豐富的滋味，讓人一試成主顧，無論是當地居民還是遊客都不容錯過。 岐阜縣的「丸モ高木陶器」也在頒獎典禮上大放異彩，他們的「冷感北斎平盃3點套裝」榮獲經濟產業大臣獎（民工藝部門）。這款陶器不僅設計精美，還具備實用性，適合各種場合使用，是送禮的好選擇。 此外，來自京都的「日根野勝治郎商店」憑藉「おふきpetit」獲得國土交通大臣獎（全球部門），展示了日本傳統工藝的精髓，讓人驚嘆不已。 這些獲獎產品不僅代表了日本的飲食文化，更是值得香港朋友們親自品嚐的美味佳品！如果你計劃前往日本，千萬不要錯過這些美食的魅力！ 在日本的美食界中，越乃雪本舗大和屋（越乃雪本舗）以其獨特的「街しるべ」曼霍爾前餅，榮獲日本商工會議所會長獎，展現了其卓越的創意與傳統技藝。這款餅不僅美味，更是打卡必去的甜品之一，讓人一試成主顧！ 除了越乃雪本舗的佳作，還有其他備受矚目的獲獎產品。富井（富井）在菓子部門中以「らっかせい最中」奪得獎項，這款甜點以其香脆的外皮和香滑的內餡，讓人回味無窮。而在食品部門，末永海產（末永海產）的「みやぎのリッチフレークセット」則以新鮮的海味征服了食客的心。 在民工藝部門，ZEPHYRS（ZEPHYRS）推出的「森のタンブラー 梨（RE）：BORN 松戸」更是將自然與藝術完美結合，是愛好手作的朋友必備的收藏品。而在全球化部門，小西酒造（小西酒造）則以其復刻的「超特撰 白雪 江戸元禄の酒」原酒，展現了日本傳統酒釀的魅力。 這些獲獎產品不僅代表了日本各地的特色，更是值得香港讀者親自品嚐的美味選擇！ 在香港的美食界，酒類文化一直佔有一席之地！如果你對日本酒、燒酒或味醂感興趣，這個活動絕對不能錯過！ 活動亮點 來自日本的多間酒造將帶來一系列獨特的酒品，讓你體驗正宗的日本風味。以下是一些值得注意的酒款： - 小西酒造（Kono Sake Brewery）來自兵庫縣，推出的超特撰白雪伊丹諸白本醸造，絕對是酒迷的必試之選！ - 都錦酒造（Miyako Nishiki Brewery）來自島根縣，石見神楽純米大吟醸更是讓人垂涎的選擇。 - 利守酒造（Takamori Sake Brewery）來自岡山縣，岡山城的酒品更是獨具地方特色。 此外，還有八丈興發（Hachijojima）來自東京都八丈島的情け嶋燒酒，以及渡邊酒造店（Watanabe Sake Brewery）來自岐阜縣的手造り本味醂蓬莱，讓你一嚐日本傳統酒類的魅力！ 這些酒品不僅口感豐富，還能讓你在聚會或家庭聚餐時增添話題，快來打卡分享你的品酒體驗吧！

ヒルトン沖繩宮古島度假村（Hilton Okinawa Miyako Island Resort）將於 12 月 28 日至 2026 年 3 月 19 日期間，推出限時的屋外溫水泳池，讓你在寒冷的冬季也能享受泳池的樂趣！ 在這個度假村內，除了有兩個室內泳池外，還有三個泳池，其中的屋外家庭泳池將會變身為溫水泳池，水深達 1.2 米，特別設計的透明牆面讓你可以拍攝水中嬉戲的精彩瞬間，簡直是打卡的好地方！ 無論是帶著家人還是朋友，這個限時的溫水泳池絕對是冬季假期的必去熱點，快來享受這份獨特的度假體驗吧！ 從 12 月 28 日至 31 日，及 2026 年 3 月，營業時間為上午 9 時至下午 5 時；而在 2026 年 1 月和 2 月，則是上午 10 時至下午 5 時。對於入住的客人，這個活動是免費的！而非入住的訪客，成人票價為 7,000 日圓，6 歲至 12 歲的票價則為 3,500 日圓，已包括稅項及服務費。 這是一個不容錯過的精彩活動，快約上朋友一起來打卡吧！