美式餐飲經典品牌 Dan Ryan’s Chicago Grill 宣布將於2026年4月22日在香港銅鑼灣翡翠明珠廣場開設全新分店。這家新店將融合現代時尚設計與經典品牌元素，成為港島區最新的美式餐飲熱點。
新店設計與特色
銅鑼灣新店佔地約6,500平方呎，設有約260個座位。店內設計以木色系為主調，並配合品牌標誌性的亮色元素，營造出活力而舒適的用餐環境。牆身裝飾了多幅時尚壁畫，展現地道的美式風格，豐富的視覺層次提升了整體氛圍。
空間規劃上，新店設有寬敞的休息區（Lounge Area）、輕鬆的酒吧區（Bar Area），以及專屬的「Chicago Room」，適合私人派對、情侶聚會或會議使用，靈活滿足各類用餐需求。
開業禮遇與促銷活動
為慶祝新店開業，Dan Ryan’s 將推出兩項開業禮遇。第一項是自2026年4月22日至5月31日期間，顧客於新店消費滿 $500（加一前計）可獲得 $100 折扣現金券；滿 $1,000 可獲得兩張，如此類推。第二項是登記成為餐廳會員的顧客，於2026年4月22日至5月7日期間可享全單88折優惠。
品牌背景與市場信心
Dan Ryan’s 自1989年在香港開設首店以來，已在本地市場扎根超過35年。面對困難的營商環境，品牌仍然逆市增長，2025年香港業務全年銷售額較2024年上升超過12%。這一成就不僅反映了品牌形象和用餐體驗的受歡迎程度，也顯示出其在市場波動中保持韌性的能力。
新店的開設將進一步擴展 Dan Ryan’s 在香港的業務，並滿足消費者對優質西式休閒餐飲的需求。銅鑼灣的地理位置將幫助品牌更全面地覆蓋港島主要消費客群，並把握商圈人流帶來的機會。
結語
Dan Ryan’s 銅鑼灣新店的開業將為食客提供一個舒適愉快的用餐體驗，並持續為顧客帶來經典的美式餐飲選擇。隨著新店的開業，品牌期待能夠吸引更多食客，並在香港市場中繼續穩步發展。
