トキエア於3月30日正式開通神戶－新潟線，這是該公司首次在神戶及關西地區運航。該航線每週運行4班，使用的機型為ATR72-600型機（72席）。
在神戶空港，開航儀式前舉行了慶祝活動。阪口葉子會長表示：「新潟擁有豐富的溫泉和滑雪場，米的種類更是日本之最。去年7月，佐渡金山被選為聯合國教科文組織世界文化遺產。希望關西的朋友們能夠前往新潟和佐渡，促進神戶與新潟之間的交流。」神戶市副市長今西正男也介紹了神戶與新潟歷史上的北前船聯繫，並表示希望兩地在空中連接，進一步加強在觀光、商業、文化和體育等領域的合作。他還提到，神戶空港將於4月18日實現國際化。此外，非官方的宣傳角色「新潟姐姐」也現身活動，為儀式增添了熱鬧氣氛。
神戶空港就航記念式典的參與者
主辦方トキエア・阪口葉子會長致辭
下午3時過後，來自新潟的首班航班抵達神戶，隨後約在3時40分，神戶的首班航班出發前往新潟。首班航班的乘客數量為，新潟出發50名，神戶出發49名。神戶空港的觀景台上，許多觀眾聚集觀看首班航班的起飛，還有阪口會長所教授的大阪國際大學的學生們舉著橫幅為航班送行。
搭乘神戶發的BV504首班航班的乘客
大阪國際大學的學生舉橫幅為航班送行
BV504便從神戶出發前往新潟
トキエア是一家以新潟空港為基地的地方航空公司，於去年1月31日開始運營新潟－札幌（丘珠）線。除了這條航線及神戶線外，還定期運行新潟－名古屋（中部）線。
（本報特約記者 シカマアキ）
